MENU

Poppin’ Shakin’ - NiziU 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

Hey, look
ココにいるよ いつでも
Show time 楽しい世界 見せるよ
What? キミの憂鬱なface


Poppin’ Shakin’ - NiziU 「Lyrics」

Hey, look
ココにいるよ いつでも
Show time 楽しい世界 見せるよ
What? キミの憂鬱なface
ため息のballoon popさせようよ
Pop, pop, pop

[プリコーラス]
キミの前に広がるのは New world
Ki-ra Ki-ra future oh baby
光ってるでしょ? 眩しいでしょ?
Welcome to the stage

[コーラス]
It’s time to go
Da-dancing day and night 回れ Happy tune
Feel it up, feel it up, feel it up
Need your love
La la poppin’ shakin’
夢中にさせる こっちよ We need you
Join us, join us, join us, start it up
Oh just have fun
[ポスト・コーラス]
La la la la la la la la la


La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin’ shakin’
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
We need you all the time

[ヴァース2]
Let’s think うまくいかない時には
Always そばにいてあげるよ
Call me もし真夜中だったら Feel me
LINE越しでも Stand by
Tell me, tell me respectしあおうよ

[プリコーラス]
Every day’s a holiday
特別な日だって 思えるなら Creative
楽しみでしょ?上がってくでしょ?
Welcome to the stage

[コーラス]
It’s time to go!
キミと Happy time! You got a lucky break
Fill it up, fill it up, fill it up


Need your love
La la poppin’ shakin’
いつだって We’re with you キミがいれば
Sing it out, sing it out, sing it out, shake it up!
[ポスト・コーラス]
Oh just have fun
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la Poppin’ shakin’
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
We need U all the time

[ブリッジ]
出会って 誘って
誰だって 一人じゃない Yes, always be
Joyful いつも Thankful こうして
Happiness わかちあおう
Let’s get together

[コーラス]
It’s time to go
Da-dancing day and night 回れ Happy tune


Feel it up, feel it up, feel it up
Need your love
La la poppin’ shakin’
夢中にさせる こっちよ We need you
Join us, join us, join us, start it up
Oh just have fun
[アウトロ]
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin’ shakin’
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ah always we need you




NiziU - Poppin’ Shakin’ (Romanized)



[Intro: All]
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la

[Verse 1: Rima, Nina]


Hey, look! Koko ni iru yo itsu demo
Show time tanoshī sekai miseru yo
What? kimi no yūutsuna face
Tameiki no balloon pop sa seyou yo
Pop!Pop!!Pop!!!

[Pre-Chorus: Miihi, Ayaka, Rio]
Kimi no mae ni hirogaru no wa New world
Ki-ra Ki-ra future oh baby
Hikatterudesho? Mabushiidesho?
Welcome to the stage

[Chorus: All, Mako, Riku]
It's time to GO!
Da Dancing Day&Night!Maware Happy tune!
Feel it up, feel it up, feel it up!
Need your love!
La la poppin' shakin'
Muchūnisaseru kotchi yo We need U!
Join us, join us, join us, start it up!!
Oh just have FUN!
[Post-Chorus: All, Maya]
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin' shakin'


La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
We need U all the time

[Verse 2: Mayuka, Rima]
Let's think umaku ikanai tokiniha
Always soba ni ite ageru yo
Call me moshi mayonakadattara Feel me
LINE-goshi demo Stand by
Tell me tell me Respect shi aou yo

[Pre-Chorus: Miihi, Rio, Ayaka]
Everyday's a holiday
Tokubetsuna hi dattе omoerunara creative
Tanoshimidеsho? Agatte kudesho?
Welcome to the stage

[Chorus: All, Mako, Maya]
It's time to GO!
Kimi to Happy time!You got a lucky break!
Fill it up, fill it up, fill it up!
Need your love!
La la poppin' shakin'
Itsu datte We're with U kimigaireba
Singin out, singin out, singin out! Shake it up!


[Post-Chorus: All, Maya]
Oh just have FUN!
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la Poppin' shakin'
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
We need U all the time

[Bridge: Miihi, Nina]
Deatte sasotte
Daredatte hitorijanai Yes, always be
Joyful itsumo thankful kōshite
Happiness wakachi aou
Let's get together!

[Chorus: All, Riku, Mayuka]
It's time to GO!
Da Dancing Day&Night!Maware Happy tune!
Feel it up, feel it up, feel it up!
Need your love!
La la poppin' shakin'
Muchūnisaseru kotchi yo We need U!
Join us, join us, join us, start it up!!
Oh just have FUN!


[Outro: All, Rima]
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin' shakin'
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ah always we need U!


Poppin’ Shakin’ - NiziU 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Uy, tumingin
ako lagi para sayo
Magpakita ng oras, kukunin ko na ipakita sa iyo ang isang masaya mundo
Ano? Ang iyong malungkot na mukha
lobo Natin pop out ang isang malaking buntong-hininga
Pop, pop, pop

Mayroong isang bagong mundo pagkalat sa harap mo
Ki-ra Ki-ra hinaharap oh baby
Ay hindi ito nagniningning? Ay hindi ito nakasisilaw?
Maligayang pagdating sa stage

Oras na para umalis
Da-sayawan araw at gabi nang paulit-ulit, masaya tune
Huwag mag-up ito, huwag mag-up ito, huwag mag up ito
Kailangan ang iyong pag-ibig
La la poppin 'shakin'


Gagawin namin kang pumunta mabaliw, halika ganitong paraan, kailangan namin sa iyo
Sumali sa amin, sumali sa amin, sumali sa amin, simulan up ito
Oh na lang ay masaya

La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin 'shakin'
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Kailangan namin sa iyo sa lahat ng oras
Sabihin isipin, kapag bagay magkamali
Always, kukunin ko na maging sa tabi mo

Tumawag sa akin, kahit na ito ay nakaraang hatinggabi, sa tingin sa akin
Iyon ang dahilan kung bakit ako palaging standby on LINE
Sabihin mo sa akin, sabihin sa akin, sabihin respеct bawat isa

Araw-araw ay isang holiday
Kung maaari mong isipin еvery araw bilang isang espesyal na araw, na ang creative
Ay hindi ito masaya? Ay hindi ito kasiya-siya?
Maligayang pagdating sa stage

Oras na para umalis!


Maligayang oras sa iyo! Nakakuha ka ng masuwerteng pahinga
Punan up ito, punan up ito, punan up ito
Kailangan ang iyong pag-ibig
La la poppin 'shakin'
Kami ay palaging sa iyo, kung ikaw ay mayroong
Kantahin ito, kumanta ito, kumanta ito, iling ito!

Oh na lang ay masaya
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin 'shakin'
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Kailangan namin sa iyo sa lahat ng oras
Meeting at kahali-halina
Walang sinuman ang mag-isa, oo, palaging magiging
Joyful, laging nagpapasalamat
pagbabahagi ng kaligayahan
Sabihin makakuha ng magkasama

Oras na para umalis
Da-sayawan araw at gabi nang paulit-ulit, masaya tune
Huwag mag-up ito, huwag mag-up ito, huwag mag up ito


Kailangan ang iyong pag-ibig
La la poppin 'shakin'
Gagawin namin kang pumunta mabaliw, halika ganitong paraan, kailangan namin sa iyo
Sumali sa amin, sumali sa amin, sumali sa amin, simulan up ito
Oh na lang ay masaya

La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin 'shakin'
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ah laging kailangan namin sa iyo