Poppin’ Shakin’ - NiziU 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Hey, look
ココにいるよ　いつでも
Show time 楽しい世界　見せるよ
What？ キミの憂鬱なface

Poppin’ Shakin’ - NiziU 「متن ترانه」

Hey, look
ココにいるよ　いつでも
Show time 楽しい世界　見せるよ
What？ キミの憂鬱なface
ため息のballoon popさせようよ
Pop, pop, pop

[プリコーラス]
キミの前に広がるのは New world
Ki-ra Ki-ra future oh baby
光ってるでしょ？　眩しいでしょ？
Welcome to the stage

[コーラス]
It’s time to go
Da-dancing day and night 回れ Happy tune
Feel it up, feel it up, feel it up
Need your love
La la poppin’ shakin’
夢中にさせる　こっちよ　We need you
Join us, join us, join us, start it up
Oh just have fun
[ポスト・コーラス]
La la la la la la la la la

La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin’ shakin’
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
We need you all the time

[ヴァース2]
Let’s think うまくいかない時には
Always そばにいてあげるよ
Call me もし真夜中だったら Feel me
LINE越しでも Stand by
Tell me, tell me respectしあおうよ

[プリコーラス]
Every day’s a holiday
特別な日だって 思えるなら Creative
楽しみでしょ？上がってくでしょ？
Welcome to the stage

[コーラス]
It’s time to go!
キミと Happy time！ You got a lucky break
Fill it up, fill it up, fill it up

Need your love
La la poppin’ shakin’
いつだって We’re with you キミがいれば
Sing it out, sing it out, sing it out, shake it up！
[ポスト・コーラス]
Oh just have fun
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la Poppin’ shakin’
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
We need U all the time

[ブリッジ]
出会って　誘って
誰だって　一人じゃない　Yes, always be
Joyful いつも　Thankful こうして
Happiness わかちあおう
Let’s get together

[コーラス]
It’s time to go
Da-dancing day and night 回れ Happy tune

Feel it up, feel it up, feel it up
Need your love
La la poppin’ shakin’
夢中にさせる　こっちよ　We need you
Join us, join us, join us, start it up
Oh just have fun
[アウトロ]
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin’ shakin’
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ah always we need you

NiziU - Poppin’ Shakin’ (Romanized)

Hey, look！ Koko ni iru yo itsu demo
Show time tanoshī sekai miseru yo
What？ kimi no yūutsuna face
Tameiki no balloon pop sa seyou yo
Pop！Pop！！Pop！！！

[Pre-Chorus: Miihi, Ayaka, Rio]
Kimi no mae ni hirogaru no wa New world
Ki-ra Ki-ra future oh baby
Hikatterudesho? Mabushiidesho?
Welcome to the stage

[Chorus: All, Mako, Riku]
It's time to GO！
Da Dancing Day&Night！Maware Happy tune！
Feel it up, feel it up, feel it up！
Need your love！
La la poppin' shakin'
Muchūnisaseru kotchi yo We need U！
Join us, join us, join us, start it up！！
Oh just have FUN！
[Post-Chorus: All, Maya]
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin' shakin'

La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
We need U all the time

[Verse 2: Mayuka, Rima]
Let's think umaku ikanai tokiniha
Always soba ni ite ageru yo
Call me moshi mayonakadattara Feel me
LINE-goshi demo Stand by
Tell me tell me Respect shi aou yo

[Pre-Chorus: Miihi, Rio, Ayaka]
Everyday's a holiday
Tokubetsuna hi dattе omoerunara creative
Tanoshimidеsho? Agatte kudesho?
Welcome to the stage

[Chorus: All, Mako, Maya]
It's time to GO！
Kimi to Happy time！You got a lucky break！
Fill it up, fill it up, fill it up！
Need your love！
La la poppin' shakin'
Itsu datte We're with U kimigaireba
Singin out, singin out, singin out！ Shake it up！

[Post-Chorus: All, Maya]
Oh just have FUN！
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la Poppin' shakin'
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
We need U all the time

[Bridge: Miihi, Nina]
Deatte sasotte
Daredatte hitorijanai Yes, always be
Joyful itsumo thankful kōshite
Happiness wakachi aou
Let's get together！

[Chorus: All, Riku, Mayuka]
It's time to GO！
Da Dancing Day&Night！Maware Happy tune！
Feel it up, feel it up, feel it up！
Need your love！
La la poppin' shakin'
Muchūnisaseru kotchi yo We need U！
Join us, join us, join us, start it up！！
Oh just have FUN！

[Outro: All, Rima]
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin' shakin'
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ah always we need U！

Poppin’ Shakin’ - NiziU 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

هی، نگاه
من همیشه اینجا هستم برای شما
زمان نشان می دهد، من به شما یک جهان سرگرم کننده را نشان می دهد
چی؟ چهره غم انگیز خود را
بالون بیایید پاپ از یک آه بزرگ
پاپ، پاپ، پاپ

یک گسترش دنیای جدید در مقابل شما وجود دارد
کی ره کی ره آینده آه عزیزم
آیا درخشان؟ آیا خیره کننده نیست؟
به مرحله خوش آمدید

وقت رفتن است
دا-رقص شب و روز بارها و بارها، لحن شاد
احساس آن، احساس آن، احساس آن
نیاز به عشق خود را
لا لا زده میشی 'ازسرما،

ما شما را دیوانه، این راه، ما به شما نیاز
به ما بپیوندید، به ما بپیوندید، به ما بپیوندید، آن را راه اندازی
آه فقط از آن لذت ببرید

لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا زده میشی 'ازسرما،
لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لا لا
ما به شما باید تمام وقت
بیایید فکر می کنم، وقتی که اشتباهی
همیشه، من در کنار شما باشد

با من تماس، حتی اگر آن نیمه شب گذشته است، من احساس
به همین دلیل من همیشه آماده به کار در LINE هستم
به من بگو، بگو به من، اجازه دهید هر یک از دیگر respеct

هر روز یک روز تعطیل است
اگر شما می توانید از еvery روز به عنوان یک روز خاص فکر می کنم که خلاق
آیا سرگرم کننده نیست؟ است آن را لذت بخش نیست؟
به مرحله خوش آمدید

وقت رفتن است!

زمان مبارک با شما! شما به یک استراحت خوش شانس
آن را پر کنید، آن را پر کنید تا آن را پر کنید تا
نیاز به عشق خود را
لا لا زده میشی 'ازسرما،
ما همیشه با شما هستیم، اگر شما وجود دارد
بخوان آن را، آواز خواندن آن، آواز خواندن آن، لرزش آن را!

آه فقط از آن لذت ببرید
لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا زده میشی 'ازسرما،
لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لا لا
ما به شما باید تمام وقت
نشست و دعوت
هیچ کس به تنهایی خواهد بود، بله، همیشه
شاد، همیشه خدا را شکر
شادی به اشتراک گذاری
بیایید با هم

وقت رفتن است
دا-رقص شب و روز بارها و بارها، لحن شاد
احساس آن، احساس آن، احساس آن

نیاز به عشق خود را
لا لا زده میشی 'ازسرما،
ما شما را دیوانه، این راه، ما به شما نیاز
به ما بپیوندید، به ما بپیوندید، به ما بپیوندید، آن را راه اندازی
آه فقط از آن لذت ببرید

لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا زده میشی 'ازسرما،
لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لا لا
آه همیشه ما به شما نیاز