Poppin’ Shakin’ - NiziU 「Låttexter」 - Svensk översättning

Hey, look
ココにいるよ　いつでも
Show time 楽しい世界　見せるよ
What？ キミの憂鬱なface

Poppin’ Shakin’ - NiziU 「Låttexter」

Hey, look
ココにいるよ　いつでも
Show time 楽しい世界　見せるよ
What？ キミの憂鬱なface
ため息のballoon popさせようよ
Pop, pop, pop

[プリコーラス]
キミの前に広がるのは New world
Ki-ra Ki-ra future oh baby
光ってるでしょ？　眩しいでしょ？
Welcome to the stage

[コーラス]
It’s time to go
Da-dancing day and night 回れ Happy tune
Feel it up, feel it up, feel it up
Need your love
La la poppin’ shakin’
夢中にさせる　こっちよ　We need you
Join us, join us, join us, start it up
Oh just have fun
[ポスト・コーラス]
La la la la la la la la la

La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin’ shakin’
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
We need you all the time

[ヴァース2]
Let’s think うまくいかない時には
Always そばにいてあげるよ
Call me もし真夜中だったら Feel me
LINE越しでも Stand by
Tell me, tell me respectしあおうよ

[プリコーラス]
Every day’s a holiday
特別な日だって 思えるなら Creative
楽しみでしょ？上がってくでしょ？
Welcome to the stage

[コーラス]
It’s time to go!
キミと Happy time！ You got a lucky break
Fill it up, fill it up, fill it up

Need your love
La la poppin’ shakin’
いつだって We’re with you キミがいれば
Sing it out, sing it out, sing it out, shake it up！
[ポスト・コーラス]
Oh just have fun
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la Poppin’ shakin’
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
We need U all the time

[ブリッジ]
出会って　誘って
誰だって　一人じゃない　Yes, always be
Joyful いつも　Thankful こうして
Happiness わかちあおう
Let’s get together

[コーラス]
It’s time to go
Da-dancing day and night 回れ Happy tune

Feel it up, feel it up, feel it up
Need your love
La la poppin’ shakin’
夢中にさせる　こっちよ　We need you
Join us, join us, join us, start it up
Oh just have fun
[アウトロ]
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin’ shakin’
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ah always we need you

NiziU - Poppin’ Shakin’ (Romanized)

Hey, look！ Koko ni iru yo itsu demo
Show time tanoshī sekai miseru yo
What？ kimi no yūutsuna face
Tameiki no balloon pop sa seyou yo
Pop！Pop！！Pop！！！

[Pre-Chorus: Miihi, Ayaka, Rio]
Kimi no mae ni hirogaru no wa New world
Ki-ra Ki-ra future oh baby
Hikatterudesho? Mabushiidesho?
Welcome to the stage

[Chorus: All, Mako, Riku]
It's time to GO！
Da Dancing Day&Night！Maware Happy tune！
Feel it up, feel it up, feel it up！
Need your love！
La la poppin' shakin'
Muchūnisaseru kotchi yo We need U！
Join us, join us, join us, start it up！！
Oh just have FUN！
[Post-Chorus: All, Maya]
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin' shakin'

La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
We need U all the time

[Verse 2: Mayuka, Rima]
Let's think umaku ikanai tokiniha
Always soba ni ite ageru yo
Call me moshi mayonakadattara Feel me
LINE-goshi demo Stand by
Tell me tell me Respect shi aou yo

[Pre-Chorus: Miihi, Rio, Ayaka]
Everyday's a holiday
Tokubetsuna hi dattе omoerunara creative
Tanoshimidеsho? Agatte kudesho?
Welcome to the stage

[Chorus: All, Mako, Maya]
It's time to GO！
Kimi to Happy time！You got a lucky break！
Fill it up, fill it up, fill it up！
Need your love！
La la poppin' shakin'
Itsu datte We're with U kimigaireba
Singin out, singin out, singin out！ Shake it up！

[Post-Chorus: All, Maya]
Oh just have FUN！
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la Poppin' shakin'
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
We need U all the time

[Bridge: Miihi, Nina]
Deatte sasotte
Daredatte hitorijanai Yes, always be
Joyful itsumo thankful kōshite
Happiness wakachi aou
Let's get together！

[Chorus: All, Riku, Mayuka]
It's time to GO！
Da Dancing Day&Night！Maware Happy tune！
Feel it up, feel it up, feel it up！
Need your love！
La la poppin' shakin'
Muchūnisaseru kotchi yo We need U！
Join us, join us, join us, start it up！！
Oh just have FUN！

[Outro: All, Rima]
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin' shakin'
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ah always we need U！

Poppin’ Shakin’ - NiziU 「Låttexter」 - Svensk översättning

Hej titta
Jag finns alltid här för dig
Visa tid, jag ska visa dig en rolig värld
Vad? Din dystra ansikte
Låt oss ballong pop ut en stor suck
Pop, pop, pop

Det finns en ny värld sprids framför dig
Ki-ra Ki-ra framtid oh baby
Är det inte skiner? Är det inte bländande?
Välkommen till scenen

Det är dags att gå
Da-dans dag och natt om och om igen, glad melodi
Känn det, känner det, känner det upp
Behöver din kärlek
La la poppin’ Shakin’

Vi kommer att göra dig galen, kommer detta sätt, vi behöver dig
Följ med oss, ansluta sig till oss, tillsammans med oss, starta upp
Oh bara ha kul

La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin’ Shakin’
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Vi behöver dig hela tiden
Låt oss tänka, när saker går fel
Alltid, ska jag vara vid din sida

Ring mig, även om det är midnatt, känner mig
Det är därför jag alltid standby på LINE
Säg mig, säg mig, låt oss respеct varandra

Varje dag är en helgdag
Om du kan tänka på еvery dag som en speciell dag, det är kreativa
Är det inte kul? Är det inte roligt?
Välkommen till scenen

Det är dags att gå!

Lycklig tid med dig! Du har en lycklig paus
Fyll upp det, fylla upp det, fylla upp
Behöver din kärlek
La la poppin ’Shakin’
Vi är alltid med dig, om du är där
Sjung ut, sjunga ut, sjunga ut, skaka det!

Oh bara ha kul
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin’ Shakin’
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Vi behöver dig hela tiden
Meeting och inbjudande
Ingen kommer att vara ensam, ja, alltid
Joyful, alltid tack
sharing lycka
Låt oss träffas

Det är dags att gå
Da-dans dag och natt om och om igen, glad melodi
Känn det, känner det, känner det upp

Behöver din kärlek
La la poppin’ Shakin’
Vi kommer att göra dig galen, kommer detta sätt, vi behöver dig
Följ med oss, ansluta sig till oss, tillsammans med oss, starta upp
Oh bara ha kul

La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin’ Shakin’
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ah alltid vi behöver dig