Poppin’ Shakin’ - NiziU 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Hey, look
ココにいるよ　いつでも
Show time 楽しい世界　見せるよ
What？ キミの憂鬱なface

Poppin’ Shakin’ - NiziU 「เนื้อเพลง」

Hey, look
ココにいるよ　いつでも
Show time 楽しい世界　見せるよ
What？ キミの憂鬱なface
ため息のballoon popさせようよ
Pop, pop, pop

[プリコーラス]
キミの前に広がるのは New world
Ki-ra Ki-ra future oh baby
光ってるでしょ？　眩しいでしょ？
Welcome to the stage

[コーラス]
It’s time to go
Da-dancing day and night 回れ Happy tune
Feel it up, feel it up, feel it up
Need your love
La la poppin’ shakin’
夢中にさせる　こっちよ　We need you
Join us, join us, join us, start it up
Oh just have fun
[ポスト・コーラス]
La la la la la la la la la

La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin’ shakin’
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
We need you all the time

[ヴァース2]
Let’s think うまくいかない時には
Always そばにいてあげるよ
Call me もし真夜中だったら Feel me
LINE越しでも Stand by
Tell me, tell me respectしあおうよ

[プリコーラス]
Every day’s a holiday
特別な日だって 思えるなら Creative
楽しみでしょ？上がってくでしょ？
Welcome to the stage

[コーラス]
It’s time to go!
キミと Happy time！ You got a lucky break
Fill it up, fill it up, fill it up

Need your love
La la poppin’ shakin’
いつだって We’re with you キミがいれば
Sing it out, sing it out, sing it out, shake it up！
[ポスト・コーラス]
Oh just have fun
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la Poppin’ shakin’
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
We need U all the time

[ブリッジ]
出会って　誘って
誰だって　一人じゃない　Yes, always be
Joyful いつも　Thankful こうして
Happiness わかちあおう
Let’s get together

[コーラス]
It’s time to go
Da-dancing day and night 回れ Happy tune

Feel it up, feel it up, feel it up
Need your love
La la poppin’ shakin’
夢中にさせる　こっちよ　We need you
Join us, join us, join us, start it up
Oh just have fun
[アウトロ]
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin’ shakin’
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ah always we need you

NiziU - Poppin’ Shakin’ (Romanized)

Hey, look！ Koko ni iru yo itsu demo
Show time tanoshī sekai miseru yo
What？ kimi no yūutsuna face
Tameiki no balloon pop sa seyou yo
Pop！Pop！！Pop！！！

[Pre-Chorus: Miihi, Ayaka, Rio]
Kimi no mae ni hirogaru no wa New world
Ki-ra Ki-ra future oh baby
Hikatterudesho? Mabushiidesho?
Welcome to the stage

[Chorus: All, Mako, Riku]
It's time to GO！
Da Dancing Day&Night！Maware Happy tune！
Feel it up, feel it up, feel it up！
Need your love！
La la poppin' shakin'
Muchūnisaseru kotchi yo We need U！
Join us, join us, join us, start it up！！
Oh just have FUN！
[Post-Chorus: All, Maya]
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin' shakin'

La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
We need U all the time

[Verse 2: Mayuka, Rima]
Let's think umaku ikanai tokiniha
Always soba ni ite ageru yo
Call me moshi mayonakadattara Feel me
LINE-goshi demo Stand by
Tell me tell me Respect shi aou yo

[Pre-Chorus: Miihi, Rio, Ayaka]
Everyday's a holiday
Tokubetsuna hi dattе omoerunara creative
Tanoshimidеsho? Agatte kudesho?
Welcome to the stage

[Chorus: All, Mako, Maya]
It's time to GO！
Kimi to Happy time！You got a lucky break！
Fill it up, fill it up, fill it up！
Need your love！
La la poppin' shakin'
Itsu datte We're with U kimigaireba
Singin out, singin out, singin out！ Shake it up！

[Post-Chorus: All, Maya]
Oh just have FUN！
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la Poppin' shakin'
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
We need U all the time

[Bridge: Miihi, Nina]
Deatte sasotte
Daredatte hitorijanai Yes, always be
Joyful itsumo thankful kōshite
Happiness wakachi aou
Let's get together！

[Chorus: All, Riku, Mayuka]
It's time to GO！
Da Dancing Day&Night！Maware Happy tune！
Feel it up, feel it up, feel it up！
Need your love！
La la poppin' shakin'
Muchūnisaseru kotchi yo We need U！
Join us, join us, join us, start it up！！
Oh just have FUN！

[Outro: All, Rima]
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la poppin' shakin'
La la la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ah always we need U！

Poppin’ Shakin’ - NiziU 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Hey, ดู
ฉันเสมอที่นี่สำหรับคุณ
แสดงเวลาที่ผมจะแสดงให้คุณเห็นโลกสนุก
อะไร? ใบหน้ามืดมนของคุณ
บอลลูน Let 's โผล่ออกมาถอนหายใจใหญ่
ป๊อปอัพ, ป๊อป, ป๊อปอัพ

มีการแพร่กระจายในโลกใหม่ในหน้าของคุณเป็น
Ki-Ra Ki-Ra อนาคตโอ้ทารก
มันจะไม่ส่องแสง? มันไม่ได้เป็นพราว?
ยินดีต้อนรับสู่เวที

มันเป็นเวลาที่จะไป
Da-เต้นทั้งกลางวันและกลางคืนซ้ำแล้วซ้ำอีก, ปรับแต่งความสุข
รู้สึกว่ามันขึ้นรู้สึกว่ามันขึ้นรู้สึกว่ามันขึ้น
ต้องการความรักของคุณ
LA LA Poppin’ เช็กกิน

เราจะทำให้คุณไปบ้ามาทางนี้เราต้องการให้คุณ
เข้าร่วมกับเราเข้าร่วมกับเราเข้าร่วมกับเราเริ่มต้นขึ้น
โอ้ก็มีความสุข

La LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA
La LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA Poppin’ เช็กกิน
La LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA
La LA LA LA LA LA LA LA LA
เราต้องการให้คุณตลอดเวลา
ลองคิดเมื่อสิ่งที่ผิดไป
เสมอฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

โทรหาฉันถึงแม้ว่ามันจะเป็นเวลาเที่ยงคืนที่ผ่านมารู้สึกว่าฉัน
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะสแตนด์บายในบรรทัด
บอกฉันบอกฉันขอrespеctแต่ละอื่น ๆ

ทุกวันเป็นวันหยุด
หากคุณสามารถคิดของวันеveryเป็นวันพิเศษที่สร้างสรรค์
มันจะไม่สนุก? มันจะไม่สนุก?
ยินดีต้อนรับสู่เวที

ถึงเวลาที่จะไป!

เวลาแห่งความสุขกับคุณ! คุณมีโชคดี
เติมเติมขึ้นเติม
ต้องการความรักของคุณ
LA LA Poppin 'เช็กกิน
เราเสมอกับคุณถ้าคุณอยู่ที่นั่น
ร้องเพลงมันออกมาร้องเพลงมันออกมาร้องเพลงออกมาเขย่ามันขึ้น!

โอ้ก็มีความสุข
La LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA
La LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA Poppin’ เช็กกิน
La LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA
La LA LA LA LA LA LA LA LA
เราต้องการให้คุณตลอดเวลา
ประชุมและเชิญชวน
ไม่มีใครจะอยู่คนเดียวใช่เสมอ
สนุกสนานขอบคุณเสมอ
ความสุขของการแบ่งปัน
ให้ของได้รับร่วมกัน

มันเป็นเวลาที่จะไป
Da-เต้นทั้งกลางวันและกลางคืนซ้ำแล้วซ้ำอีก, ปรับแต่งความสุข
รู้สึกว่ามันขึ้นรู้สึกว่ามันขึ้นรู้สึกว่ามันขึ้น

ต้องการความรักของคุณ
LA LA Poppin’ เช็กกิน
เราจะทำให้คุณไปบ้ามาทางนี้เราต้องการให้คุณ
เข้าร่วมกับเราเข้าร่วมกับเราเข้าร่วมกับเราเริ่มต้นขึ้น
โอ้ก็มีความสุข

La LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA
La LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA Poppin’ เช็กกิน
La LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA
La LA LA LA LA LA LA LA LA
อาเสมอเราต้องการให้คุณ