MENU

Side By Side (Korean Ver.) THE 8 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

너랑 나란히 손잡고 싶지만
I don't know what to do what to do
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh


Side By Side (Korean Ver.) THE 8 「Tekst」

너랑 나란히 손잡고 싶지만
I don't know what to do what to do
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh
Yeah

[Verse 1]
알쏭달쏭 눈빛으로 궁금하게 해
마주 보면 커지는 물음표 두 개
Cool하고 chic한 척해도 마음은 교통체증
열두 개의 멜로디로 내 마음을 운전 중, yeah-eh-eh

[Pre-Chorus]
One, two, three, four, five
Two, two, three, four, five
Three, two, three, four, five
Baby, I'm ready for you-oh

[Chorus]
너랑 나란히 손잡고 싶지만
I don't know what to do, what to do, oh, baby
나의 마음을 너에게 다 주고 싶지만 나는 왜
네 앞에 서면 말을 못 할까
[Verse 2]


Do you hate me? (No no no)
Can you love me? (Mm, mm, mm)
쉽지 않아 너란 사람 나타나서
매일매일 애타게 해
당겨 끌려 심판 없는 줄다리기
날 믿어줘 우리 가운데 선에서 만나, oh yeah yeah

[Pre-Chorus]
One, two, three, four, five
Two, two, three, four, five
Three, two, three, four, five
Baby, I'm ready for you-oh

[Chorus]
너랑 나란히 손잡고 싶지만
I don't know what to do, what to do, oh, baby
나의 마음을 너에게 다 주고 싶지만 나는 왜
네 앞에 서면 말을 못 할까

[Bridge]
내 눈빛에 금방 눈치챌 텐데
한편으론 몰랐음 좋겠다
이대로 이대로
내 곁에 있으면 돼, my baby
[Chorus]


너랑 나란히 손잡고 싶지만
I don't know what to do, what to do, oh, baby
나의 마음을 너에게 다 주고 싶은데 오늘도
넌 내 마음을 모르나 보다




The8 - 나란히 (Side By Side) (Korean Ver.) (Romanized)



Neorang naranhi sonjapgo sipjiman
I don't know what to do what to do
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh
Yeah

[Verse 1]
Alssongdalssong nunbicheuro gunggeumhage hae
Maju bomyeon keojineun mureumpyo du gae
Coolhago chichan cheokaedo maeumeun gyotongchejeung
Yeoldu gaeui mellodiro nae maeumeul unjeon jung, yeah-eh-eh

[Pre-Chorus]
One, two, three, four, five
Two, two, three, four, five
Three, two, three, four, five


Baby, I’m ready for you-oh

[Chorus]
Neorang naranhi sonjapgo sipjiman
I don't know what to do, what to do, oh, baby
Naui maeumeul neoege da jugo sipjiman naneun waе
Ne ape seomyеon mareul mot halkka

[Verse 2]
Do you hate me? (No no no)
Can you love me? (Mm, mm, mm)
Swipji ana neoran saram natanaseo
Maeilmaeil aetage hae
Danggyeo kkeullyeo simpan eomneun juldarigi
Nal mideojwo uri gaunde seoneseo manna, oh yeah yeah
[Pre-Chorus]
One, two, three, four, five
Two, two, three, four, five
Three, two, three, four, five
Baby, I'm ready for you-oh

[Chorus]
Neorang naranhi sonjapgo sipjiman
I don’t know what to do, what to do, oh, baby
Naui maeumeul neoege da jugo sipjiman naneun wae


Ne ape seomyeon mareul mot halkka

[Bridge]
Nae nunbiche geumbang nunchichael tende
Hanpyeoneuron mollasseum joketda
Idaero idaero
Nae gyeote isseumyeon dwae, my baby

[Chorus]
Neorang naranhi sonjapgo sipjiman
I don't know what to do, what to do, oh, baby
Naui maeumeul neoege da jugo sipeunde oneuldo
Neon nae maeumeul moreuna boda


Side By Side (Korean Ver.) THE 8 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Želim držati za ruke s vama
Ne znam što učiniti što učiniti
Da da da
Oh-oh
Da

[1 redak]
Stvara li znatiželjan sa svojim svijetlim očima
Dva upitnika koje rastu kada se okrenuti jedni prema drugima
Čak i ako sam se pretvarati da budu kul i šik, moj um je u zastoj u prometu
Vožnja moj um s dvanaest melodije, da-ha-ha



[Pre-Hor]
Jedan dva tri četiri pet
Dva, dva, tri, četiri, pet
Tri, dva, tri, četiri, pet
Dušo, ja sam spreman za tebe-oh

[Hor]
Želim držati za ruke s vama
Ne znam što učiniti, što učiniti, oh, dušo
Želim vam dati sve moje srce, ali zašto sam ja
Ne mogu govoriti pred vama
[Redak 2]
Mrziš li me? (Ne ne ne)
Možeš li me voljeti? (Mm, mm, mm)
To nije lako, jer se pojavljuje osoba poput tebe
Čini mi se zafrkavati svaki dan
Izvukao i izdvajali u tegljača rata bez presude
Vjerujte mi, nađimo se u sredini nas, oh yeah da

[Pre-Hor]
Jedan dva tri četiri pet
Dva, dva, tri, četiri, pet
Tri, dva, tri, četiri, pet
Dušo, ja sam spreman za tebe-oh



[Hor]
Želim držati za ruke s vama
Ne znam što učiniti, što učiniti, oh, dušo
Želim dati sve moje srce za vas, ali zašto sam ja
Ne mogu govoriti pred vama

[Most]
Uskoro ćete primijetiti u mojim očima
S jedne strane, nadam se da nisam znala
Bas ovako
Vi samo trebate biti pored mene, moje dijete
[Hor]
Želim držati za ruke s vama
Ne znam što učiniti, što učiniti, oh, dušo
Želim vam dati sve moje srce, ali opet danas
Mislim da ne znate moje srce