MENU

Side By Side (Korean Ver.) THE 8 「מילים」 תרגום לעברית

너랑 나란히 손잡고 싶지만
I don't know what to do what to do
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh


Side By Side (Korean Ver.) THE 8 「מילים」

너랑 나란히 손잡고 싶지만
I don't know what to do what to do
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh
Yeah

[Verse 1]
알쏭달쏭 눈빛으로 궁금하게 해
마주 보면 커지는 물음표 두 개
Cool하고 chic한 척해도 마음은 교통체증
열두 개의 멜로디로 내 마음을 운전 중, yeah-eh-eh

[Pre-Chorus]
One, two, three, four, five
Two, two, three, four, five
Three, two, three, four, five
Baby, I'm ready for you-oh

[Chorus]
너랑 나란히 손잡고 싶지만
I don't know what to do, what to do, oh, baby
나의 마음을 너에게 다 주고 싶지만 나는 왜
네 앞에 서면 말을 못 할까
[Verse 2]


Do you hate me? (No no no)
Can you love me? (Mm, mm, mm)
쉽지 않아 너란 사람 나타나서
매일매일 애타게 해
당겨 끌려 심판 없는 줄다리기
날 믿어줘 우리 가운데 선에서 만나, oh yeah yeah

[Pre-Chorus]
One, two, three, four, five
Two, two, three, four, five
Three, two, three, four, five
Baby, I'm ready for you-oh

[Chorus]
너랑 나란히 손잡고 싶지만
I don't know what to do, what to do, oh, baby
나의 마음을 너에게 다 주고 싶지만 나는 왜
네 앞에 서면 말을 못 할까

[Bridge]
내 눈빛에 금방 눈치챌 텐데
한편으론 몰랐음 좋겠다
이대로 이대로
내 곁에 있으면 돼, my baby
[Chorus]


너랑 나란히 손잡고 싶지만
I don't know what to do, what to do, oh, baby
나의 마음을 너에게 다 주고 싶은데 오늘도
넌 내 마음을 모르나 보다




The8 - 나란히 (Side By Side) (Korean Ver.) (Romanized)



Neorang naranhi sonjapgo sipjiman
I don't know what to do what to do
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh
Yeah

[Verse 1]
Alssongdalssong nunbicheuro gunggeumhage hae
Maju bomyeon keojineun mureumpyo du gae
Coolhago chichan cheokaedo maeumeun gyotongchejeung
Yeoldu gaeui mellodiro nae maeumeul unjeon jung, yeah-eh-eh

[Pre-Chorus]
One, two, three, four, five
Two, two, three, four, five
Three, two, three, four, five


Baby, I’m ready for you-oh

[Chorus]
Neorang naranhi sonjapgo sipjiman
I don't know what to do, what to do, oh, baby
Naui maeumeul neoege da jugo sipjiman naneun waе
Ne ape seomyеon mareul mot halkka

[Verse 2]
Do you hate me? (No no no)
Can you love me? (Mm, mm, mm)
Swipji ana neoran saram natanaseo
Maeilmaeil aetage hae
Danggyeo kkeullyeo simpan eomneun juldarigi
Nal mideojwo uri gaunde seoneseo manna, oh yeah yeah
[Pre-Chorus]
One, two, three, four, five
Two, two, three, four, five
Three, two, three, four, five
Baby, I'm ready for you-oh

[Chorus]
Neorang naranhi sonjapgo sipjiman
I don’t know what to do, what to do, oh, baby
Naui maeumeul neoege da jugo sipjiman naneun wae


Ne ape seomyeon mareul mot halkka

[Bridge]
Nae nunbiche geumbang nunchichael tende
Hanpyeoneuron mollasseum joketda
Idaero idaero
Nae gyeote isseumyeon dwae, my baby

[Chorus]
Neorang naranhi sonjapgo sipjiman
I don't know what to do, what to do, oh, baby
Naui maeumeul neoege da jugo sipeunde oneuldo
Neon nae maeumeul moreuna boda


Side By Side (Korean Ver.) THE 8 「מילים」 תרגום לעברית


אני רוצה להחזיק ידיים איתך
אני לא יודע מה לעשות מה לעשות
כן כן כן
הו הו
כֵּן

[פסוק 1]
גורם לך סקרן עם העיניים הבהירות שלך
שני סימני שאלה שגדלים כאשר פונים זה לזה
גם אם אני עושה את עצמי מגניב שיק, דעתי היא בפקק תנועה
נהיגה דעתי עם שנים עשר מנגינות, כן-אה-אה



[Pre-פזמון]
אחת שתיים שלוש ארבע חמש
שני, שתיים, שלוש, ארבע, חמש
שלוש, שתיים, שלוש, ארבע, חמש
בייבי, אני מוכן בשבילך-הו

[מקהלה]
אני רוצה להחזיק ידיים איתך
אני לא יודע מה לעשות, מה לעשות, אה, תינוק
אני רוצה לתת לך את כל הלב שלי, אבל למה אני
לא אני יכול לדבר מולכם
[פסוק 2]
אתה שונא אותי? (לא לא לא)
אתה יכול לאהוב אותי? (מ"מ, מ"מ, מ"מ)
זה לא קל, כי אדם כמוך מופיע
זה גורם לי להקניט כל יום
משך ומשך בתוך משיכת חבל ללא שיפוט
תאמין לי, לפגוש אותי באמצע מאיתנו, הו כן כן

[Pre-פזמון]
אחת שתיים שלוש ארבע חמש
שני, שתיים, שלוש, ארבע, חמש
שלוש, שתיים, שלוש, ארבע, חמש
בייבי, אני מוכן בשבילך-הו



[מקהלה]
אני רוצה להחזיק ידיים איתך
אני לא יודע מה לעשות, מה לעשות, אה, תינוק
אני רוצה לתת את כל הלב שלי אליך, אבל למה אני
לא אני יכול לדבר מולכם

[לְגַשֵׁר]
בקרוב תראו בעיניי
מצד אחד, אני מקווה שאני לא יודע
בדיוק ככה
אתה רק צריך להיות לצידי, התינוק שלי
[מקהלה]
אני רוצה להחזיק ידיים איתך
אני לא יודע מה לעשות, מה לעשות, אה, תינוק
אני רוצה לתת לך את כל הלב שלי, אבל שוב היום
אני מניח שאתה לא יודע בלבי