何故、こんなにも 涙が溢れるの
ねえ、側にいて そして笑ってよ
君のいない未来は 色のない世界
モノクロで冷たい
何故、こんなにも 涙が溢れるの
ねえ、側にいて そして笑ってよ
君のいない未来は 色のない世界
モノクロで冷たい
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
見つめてる 暗闇さえも So beautiful
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
[Verse 2: SUGA]
この先に何が待ち受けても
遠くまで見つめるその向こう
君がくれた場所は今も
心の拠り所でいるのさ
[Verse 3: j-hope]
過去の影は何度も 追いかけてくるけれど
振り解くほどに がんじがらめで follow me
それでも掴みたいんだ 何処へでも
I'll find you 君と歩む明日へ
[Pre-Chorus: Jimin]
終わりの始まりと なろうとしても
君の名を叫ぶよ
[Chorus: V, Jin]
見つめてるその眼差しは So colorful
全てを捧げるよ
叶わない、願いを胸に
言葉にできないまま
[Verse 4: RM]
過去と未来、向き合うために
どれだけ望めば手が届く
こんな夜だけど想い続けるよ
黄昏のこの街で
[Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
愛される
愛せるよう
瞳になるよ
これからの旅に
[Chorus: Jung Kook, V, Jimin, Jin]
見つめてる 暗闇さえも So beautiful
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
見守ってる その眼差しは So colorful
教えてくれたんだ
いつの日かその悲しみは
僕らを紡いでいく
[Outro: Jung Kook]
Ah-ah-ah
Your eyes, they tell
Ah-ah-ah-ah
[Verse 2: SUGA]
Kono saki ni nani ga machiuketemo
Tooku made mitsumeru sono mukou
Kimi ga kureta basho wa ima mo
Kokoro no yoridokoro de iru no sa
[Verse 3: j-hope]
Kako no kage wa nando mo oikakete kuru keredo
Furihodoku hodo ni ganjigarame de Follow me
Sore demo tsukamitain da doko e demo
I’ll find you kimi to ayumu asu e
[Pre-Chorus: Jimin]
Owari no hajimari to narou to shitemo
Kimi no na wo sakebu yo
[Chorus: V, Jin]
Mitsumeteru sono manazashi wa So colorful
Subete wo sasageru yo
Kanawanai, negai wo mune ni
Kotoba ni dekinai mama
[Verse 4: RM]
Kako to mirai, mukiau tame ni
Dore dake nozomeba te ga todoku
Konna yoru dakedo omoi tsuzukeru yo
Tasogare no kono machi de
[Bridge: Jungkook, V, Jin, Jimin]
Aisaretai aiseru you
Hitomi ni naru yo kore kara no tabi ni
[Chorus: Jungkook, V, Jimin, Jin]
Mitsumeteru kurayami sae mo So beautiful
Boku wo shinjite hoshii
Massugu ni kimi dake wo mite
Doko ni mo ikanai yo ni
Mimamotteru sono manazashi wa So colorful
Oshietekureta nda
Itsu no hi ka sono kanashimi wa
Bokura o tsumuideiku
[Outro: Jungkook]
Ah-ah-ah
Your eyes, they tell
Ah-ah-ah-ah
Warum sind meine Augen füllten sich mit Tränen?
Hey, bleibt an meiner Seite und Lache
Eine Zukunft ohne Sie ist eine Welt ohne Farbe
Gefüllt mit Monochrom-Kälte
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Selbst die Dunkelheit wir sehen, ist so schön
Bitte glaube mir
Betrachtet man nur direkt
So gehen Sie nicht weg
[Verse 2: SUGA]
Was auch immer liegt in unserem Weg
Schauen Sie weit in die Ferne
Der Platz du mir gegeben hast noch
Wo mein Herz vertraut
[Vers 3: j-Hoffnung]
Schatten der Vergangenheit Halt auf mich jagen
Aber je mehr ich versuche zu entkommen und Kampf, desto mehr wird es folgt
Aber ich will noch zu halten, auf sie, egal wo Sie sind Ich werde dich finden
Zu einem morgen von uns
[Pre-Chorus: Jimin]
Auch scheint es der Anfang vom Ende zu sein
Ich werde deinen Namen anrufen
[Chorus: V, Jin]
Die anstarrt Augen sind so bunt
Ich werde mein dir alles geben
Noch nicht verbalisieren
Der hoffnungslose Traum in meinem Herzen
[Vers 4: RM]
Gesicht der Vergangenheit und die Zukunft
Wie viel Hoffnung benötigt wird, um Sie zu erreichen
Es ist Nächte wie diese, dass ich auf das Denken halten
In der Stadt in der Dämmerung
[Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
Geliebt werden
Jemanden lieben
Ich werde dein Auge werden
Für das Abenteuer, das vor ihnen liegt
[Chorus: Jung Kook, V, Jimin, Jin]
Selbst die Dunkelheit wir sehen, ist so schön
Bitte glaube mir
Betrachtet man nur direkt
So gehen Sie nicht weg
Die anstarrt Augen sind so bunt
Du lehrtest mich
Dass ein Tag der Traurigkeit
Wird winden uns zusammen
[Outro: Jung Kook]
Ah-ah-ah
Ihre Augen, sie sagen
Ah-ah-ah-ah