何故、こんなにも 涙が溢れるの
ねえ、側にいて そして笑ってよ
君のいない未来は 色のない世界
モノクロで冷たい
何故、こんなにも 涙が溢れるの
ねえ、側にいて そして笑ってよ
君のいない未来は 色のない世界
モノクロで冷たい
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
見つめてる 暗闇さえも So beautiful
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
[Verse 2: SUGA]
この先に何が待ち受けても
遠くまで見つめるその向こう
君がくれた場所は今も
心の拠り所でいるのさ
[Verse 3: j-hope]
過去の影は何度も 追いかけてくるけれど
振り解くほどに がんじがらめで follow me
それでも掴みたいんだ 何処へでも
I'll find you 君と歩む明日へ
[Pre-Chorus: Jimin]
終わりの始まりと なろうとしても
君の名を叫ぶよ
[Chorus: V, Jin]
見つめてるその眼差しは So colorful
全てを捧げるよ
叶わない、願いを胸に
言葉にできないまま
[Verse 4: RM]
過去と未来、向き合うために
どれだけ望めば手が届く
こんな夜だけど想い続けるよ
黄昏のこの街で
[Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
愛される
愛せるよう
瞳になるよ
これからの旅に
[Chorus: Jung Kook, V, Jimin, Jin]
見つめてる 暗闇さえも So beautiful
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
見守ってる その眼差しは So colorful
教えてくれたんだ
いつの日かその悲しみは
僕らを紡いでいく
[Outro: Jung Kook]
Ah-ah-ah
Your eyes, they tell
Ah-ah-ah-ah
[Verse 2: SUGA]
Kono saki ni nani ga machiuketemo
Tooku made mitsumeru sono mukou
Kimi ga kureta basho wa ima mo
Kokoro no yoridokoro de iru no sa
[Verse 3: j-hope]
Kako no kage wa nando mo oikakete kuru keredo
Furihodoku hodo ni ganjigarame de Follow me
Sore demo tsukamitain da doko e demo
I’ll find you kimi to ayumu asu e
[Pre-Chorus: Jimin]
Owari no hajimari to narou to shitemo
Kimi no na wo sakebu yo
[Chorus: V, Jin]
Mitsumeteru sono manazashi wa So colorful
Subete wo sasageru yo
Kanawanai, negai wo mune ni
Kotoba ni dekinai mama
[Verse 4: RM]
Kako to mirai, mukiau tame ni
Dore dake nozomeba te ga todoku
Konna yoru dakedo omoi tsuzukeru yo
Tasogare no kono machi de
[Bridge: Jungkook, V, Jin, Jimin]
Aisaretai aiseru you
Hitomi ni naru yo kore kara no tabi ni
[Chorus: Jungkook, V, Jimin, Jin]
Mitsumeteru kurayami sae mo So beautiful
Boku wo shinjite hoshii
Massugu ni kimi dake wo mite
Doko ni mo ikanai yo ni
Mimamotteru sono manazashi wa So colorful
Oshietekureta nda
Itsu no hi ka sono kanashimi wa
Bokura o tsumuideiku
[Outro: Jungkook]
Ah-ah-ah
Your eyes, they tell
Ah-ah-ah-ah
Zašto su mi oči pune suza?
Hej, ostani uz mene i smijeh
Budućnost bez tebe je svijet bez boje
Ispunjen jednobojni hladnoće
[Zbor: Jungkook, Jimin]
Čak je i tama vidimo je tako lijepa
Molim te vjeruj mi
Gledajući samo izravno na vas
Tako da ne odem
[Redak 2: Suga]
Bez obzira na laži na naš način
Pogledajte daleko u daljini
Mjesto na koje mi je dao još
Gdje su mi srce povjerava
[Redak 3: j-nada]
Sjene proteklih zadržati na me jurnjava
No, više sam pokušati pobjeći i borba, više slijedi
Ali ja još uvijek želim zadržati ga, gdje god se ja ću ti naći
U budućnosti nas
[Pre-Hor: Jimin]
Čak se čini da je početak kraja
Nazvat ću svoje ime
[Zbor: V, Jin]
Koji je zurio oči su tako šarene
Ja ću dati moje sve na vama
Ipak ne mogu verbalizirati
Beznadne san u mom srcu
[Redak 4: RM]
Suočiti se prošlost i budućnost
Koliko nada je potrebno doći do vas
To je noći poput ove koju sam zadržati na razmišljanje
U gradu u sumrak
[Most: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
Biti voljen
Voljeti nekoga
Ja ću postati vaše oči
Za avanturu koja je pred nama
[Hor: Jung Kook, V, Jimin, Jin]
Čak je i tama vidimo je tako lijepa
Molim te vjeruj mi
Gledajući samo izravno na vas
Tako da ne odem
Koji je zurio oči su tako šarene
Naučio si me
Da će jednog dana tuga
Hoće li nam se vjetar zajedno
[Završnu: Jung Kook]
Ah-ah-ah
Tvoje oči, kažu
Ah ah ah ah