何故、こんなにも 涙が溢れるの
ねえ、側にいて そして笑ってよ
君のいない未来は 色のない世界
モノクロで冷たい
何故、こんなにも 涙が溢れるの
ねえ、側にいて そして笑ってよ
君のいない未来は 色のない世界
モノクロで冷たい
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
見つめてる 暗闇さえも So beautiful
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
[Verse 2: SUGA]
この先に何が待ち受けても
遠くまで見つめるその向こう
君がくれた場所は今も
心の拠り所でいるのさ
[Verse 3: j-hope]
過去の影は何度も 追いかけてくるけれど
振り解くほどに がんじがらめで follow me
それでも掴みたいんだ 何処へでも
I'll find you 君と歩む明日へ
[Pre-Chorus: Jimin]
終わりの始まりと なろうとしても
君の名を叫ぶよ
[Chorus: V, Jin]
見つめてるその眼差しは So colorful
全てを捧げるよ
叶わない、願いを胸に
言葉にできないまま
[Verse 4: RM]
過去と未来、向き合うために
どれだけ望めば手が届く
こんな夜だけど想い続けるよ
黄昏のこの街で
[Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
愛される
愛せるよう
瞳になるよ
これからの旅に
[Chorus: Jung Kook, V, Jimin, Jin]
見つめてる 暗闇さえも So beautiful
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
見守ってる その眼差しは So colorful
教えてくれたんだ
いつの日かその悲しみは
僕らを紡いでいく
[Outro: Jung Kook]
Ah-ah-ah
Your eyes, they tell
Ah-ah-ah-ah
[Verse 2: SUGA]
Kono saki ni nani ga machiuketemo
Tooku made mitsumeru sono mukou
Kimi ga kureta basho wa ima mo
Kokoro no yoridokoro de iru no sa
[Verse 3: j-hope]
Kako no kage wa nando mo oikakete kuru keredo
Furihodoku hodo ni ganjigarame de Follow me
Sore demo tsukamitain da doko e demo
I’ll find you kimi to ayumu asu e
[Pre-Chorus: Jimin]
Owari no hajimari to narou to shitemo
Kimi no na wo sakebu yo
[Chorus: V, Jin]
Mitsumeteru sono manazashi wa So colorful
Subete wo sasageru yo
Kanawanai, negai wo mune ni
Kotoba ni dekinai mama
[Verse 4: RM]
Kako to mirai, mukiau tame ni
Dore dake nozomeba te ga todoku
Konna yoru dakedo omoi tsuzukeru yo
Tasogare no kono machi de
[Bridge: Jungkook, V, Jin, Jimin]
Aisaretai aiseru you
Hitomi ni naru yo kore kara no tabi ni
[Chorus: Jungkook, V, Jimin, Jin]
Mitsumeteru kurayami sae mo So beautiful
Boku wo shinjite hoshii
Massugu ni kimi dake wo mite
Doko ni mo ikanai yo ni
Mimamotteru sono manazashi wa So colorful
Oshietekureta nda
Itsu no hi ka sono kanashimi wa
Bokura o tsumuideiku
[Outro: Jungkook]
Ah-ah-ah
Your eyes, they tell
Ah-ah-ah-ah
Pse sytë e mi mbushur me lot?
Hey, të qëndrojnë nga ana ime dhe qesh
Një e ardhme pa ty është një botë pa ngjyra
Mbushur me pikturë njëngjyrëshe ftohtësisë
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Edhe errësira që ne shohim është kaq e bukur
Të lutem më beso
Duke kërkuar vetëm të drejtpërdrejtë me ju
Kështu që ju nuk do të shkojnë larg
[Vargu 2: SUGA]
Çfarëdo gënjeshtra në rrugën tonë
Shikoni larg në distancë
Vendi që ju dha mua është ende
Ku beson zemra ime
[Vargu 3: j-shpresa]
Hijet e mbaj kaluar në përpjekje për të kapur mua
Por, më shumë unë të përpiqet për të shpëtuar dhe lufta, aq më shumë më poshtë
Por unë ende duan të mbajnë atë, kudo që të jeni unë do të gjeni ju
Për një nesër prej nesh
[Para-Chorus: Jimin]
Edhe kjo duket të jetë fillimi i fundit
Unë do të thërrasë emrin tënd
[Chorus: V, Jin]
Sytë gazing janë kaq të gjallë
Unë do të jap gjithçka time për ju
Ende në gjendje të shpreh me fjalë
Ëndrra pashpresë në zemrën time
[Vargu 4: RM]
Për t'u përballur me të kaluarën dhe të ardhmen
Sa shpresa është e nevojshme për të arritur ju
Është netë si këto që unë mbaj në të menduarit
Në qytetin në muzg
[Urë: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
Të jenë të dashur
Të duash dikë
Unë do të bëhet syri yt
Për aventurë që shtrihet përpara
[Chorus: Jung Kook, V, Jimin, Jin]
Edhe errësira që ne shohim është kaq e bukur
Të lutem më beso
Duke kërkuar vetëm të drejtpërdrejtë me ju
Kështu që ju nuk do të shkojnë larg
Sytë gazing janë kaq të gjallë
Ti më mësove
Se një ditë trishtimi
Do të na era bashku
[Outro: Jung Kook]
Ah-ah-ah
Sytë e tu, ata tregojnë
Ah ah ah ah