何故、こんなにも 涙が溢れるの
ねえ、側にいて そして笑ってよ
君のいない未来は 色のない世界
モノクロで冷たい
何故、こんなにも 涙が溢れるの
ねえ、側にいて そして笑ってよ
君のいない未来は 色のない世界
モノクロで冷たい
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
見つめてる 暗闇さえも So beautiful
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
[Verse 2: SUGA]
この先に何が待ち受けても
遠くまで見つめるその向こう
君がくれた場所は今も
心の拠り所でいるのさ
[Verse 3: j-hope]
過去の影は何度も 追いかけてくるけれど
振り解くほどに がんじがらめで follow me
それでも掴みたいんだ 何処へでも
I'll find you 君と歩む明日へ
[Pre-Chorus: Jimin]
終わりの始まりと なろうとしても
君の名を叫ぶよ
[Chorus: V, Jin]
見つめてるその眼差しは So colorful
全てを捧げるよ
叶わない、願いを胸に
言葉にできないまま
[Verse 4: RM]
過去と未来、向き合うために
どれだけ望めば手が届く
こんな夜だけど想い続けるよ
黄昏のこの街で
[Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
愛される
愛せるよう
瞳になるよ
これからの旅に
[Chorus: Jung Kook, V, Jimin, Jin]
見つめてる 暗闇さえも So beautiful
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
見守ってる その眼差しは So colorful
教えてくれたんだ
いつの日かその悲しみは
僕らを紡いでいく
[Outro: Jung Kook]
Ah-ah-ah
Your eyes, they tell
Ah-ah-ah-ah
[Verse 2: SUGA]
Kono saki ni nani ga machiuketemo
Tooku made mitsumeru sono mukou
Kimi ga kureta basho wa ima mo
Kokoro no yoridokoro de iru no sa
[Verse 3: j-hope]
Kako no kage wa nando mo oikakete kuru keredo
Furihodoku hodo ni ganjigarame de Follow me
Sore demo tsukamitain da doko e demo
I’ll find you kimi to ayumu asu e
[Pre-Chorus: Jimin]
Owari no hajimari to narou to shitemo
Kimi no na wo sakebu yo
[Chorus: V, Jin]
Mitsumeteru sono manazashi wa So colorful
Subete wo sasageru yo
Kanawanai, negai wo mune ni
Kotoba ni dekinai mama
[Verse 4: RM]
Kako to mirai, mukiau tame ni
Dore dake nozomeba te ga todoku
Konna yoru dakedo omoi tsuzukeru yo
Tasogare no kono machi de
[Bridge: Jungkook, V, Jin, Jimin]
Aisaretai aiseru you
Hitomi ni naru yo kore kara no tabi ni
[Chorus: Jungkook, V, Jimin, Jin]
Mitsumeteru kurayami sae mo So beautiful
Boku wo shinjite hoshii
Massugu ni kimi dake wo mite
Doko ni mo ikanai yo ni
Mimamotteru sono manazashi wa So colorful
Oshietekureta nda
Itsu no hi ka sono kanashimi wa
Bokura o tsumuideiku
[Outro: Jungkook]
Ah-ah-ah
Your eyes, they tell
Ah-ah-ah-ah
De ce sunt ochii mei plini de lacrimi?
Hei, stai de partea mea și râs
Un viitor fără tine este o lume fără culoare
Umplut cu răceala monocrom
[Refren: Jungkook, Jimin]
Chiar și întunericul vedem este atât de frumos
Te rog crede-ma
Privind numai în mod direct la tine
Așa că nu pleca
[Verse 2: SUGA]
Oricare ar fi minciuni în felul nostru
Uită-te departe în depărtare
Locul pe care mi-a dat este încă
În cazul în care inima mea însărcinează
[Versetul 3: j-speranță]
Shadows of Keep trecut pe mine alungare
Dar mai mult am încerca să scape și de luptă, cu atât mai mult rezultă
Dar eu încă mai doresc să dețină pe ea, oriunde ai fi te voi găsi
Pentru un viitor de noi
[Pre-refren: Jimin]
Chiar și se pare a fi începutul sfârșitului
O să sun numele tău
[Refren: V, Jin]
Ochii uitîndu sunt atât de colorate
Voi da-mi totul pentru tine
Încă în imposibilitatea de verbalize
Fără speranță de vis în inima mea
[Versetul 4: RM]
Pentru a face față trecutul și viitorul
Cât de mult este nevoie de speranță pentru a ajunge la tine
Este nopți ca acestea pe care le țin pe gândirea
În oraș la amurg
[Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
A fi iubit
Să iubești pe cineva
Voi deveni ochiul tău
Pentru aventura care se află în fața
[Refren: Jung Kook, V, Jimin, Jin]
Chiar și întunericul vedem este atât de frumos
Te rog crede-ma
Privind numai în mod direct la tine
Așa că nu pleca
Ochii uitîndu sunt atât de colorate
M-ai învățat
Că într-o zi tristețe
ne va vânt împreună
[Outro: Jung Kook]
Ah ah ah
Ochii tăi, ei spun
Ah-ah-ah-ah