MENU

serotonin - girl in red 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings


serotonin - girl in red 「Lyriikat」

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

[Verse 1]
I get intrusive thoughts like cutting my hands off
Like jumping in front of a bus
Like how do I make this stop
When it feels like my therapist hates me?
Please don't let me go crazy
Put me in a field with daisies
Might not work, but I'll take a maybe
Oh, been breaking daily
But only me can save me
So I'm capitulating, crying like a fucking baby

I don't wanna miss it ba-da
I don't wanna be sick ah-da
I don't la-ba-deh-deh-ba-deh
Da-da-da-brrrrah-la-da-da



[Chorus]
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

[Verse 2]
I get intrusive thoughts
Like burning my hair off
Like hurting somebody I love
Like, does it ever really stop?
When there's control, I lose it
Incredibly impulsive
So scared I'm gonna end up doing something stupid
But I try to contain it
Oh, it gets so draining
It's like my heart is failing
Every night, I'm contemplating
My inner voice is saying "tough"
So I try to brush it off
Yeah, I try to brush it off



[Chorus]
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
But there's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

[Outro]
Kan man egentlig, kan man kjenne det i hjertet at hvis man får blodpropp? Jeg følte liksom flere ganger at hjertet mitt slutta å slå og, sånn at- Liksom, at jeg følte at jeg ble helt sånn tung og rar i kroppen


serotonin - girl in red 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Olen vähissä serotoniinin
Kemiallinen epätasapaino sai minut kiertämällä asioita
Vakiintuvan lääketiede
Ei ole Syvyys näitä tunteita
Kaivaa syvälle, voi piilottaa
Kulmista mieleni
Olen kauhuissani mitä sisällä

[Jae 1]
Saan tunkeileva ajatuksia kuten leikkaus käteni irti
Kuten hyppäämällä edessä linja
Kuten miten voin tehdä pysähdyksen


Kun se tuntuu minun terapeutti vihaa minua?
Älä anna minun mennä hullu
Laittoi minut kentän koiranputkea
Ei välttämättä toimi, mutta otan ehkä
Voi, on rikkonut päivittäin
Mutta vain minä voi pelastaa minut
Joten olen antautumista, itku helvetin vauva

En halua missaa sitä Ba-da
En halua olla sairas ah-da
En la-ba-deh-deh-ba-deh
Da-da-da-brrrrah-la-da-da

[Kertosäe]
Olen vähissä serotoniinin
Kemiallinen epätasapaino sai minut kiertämällä asioita
Vakiintuvan lääketiede
Ei ole Syvyys näitä tunteita
Kaivaa syvälle, voi piilottaa
Kulmista mieleni
Olen kauhuissani mitä sisällä

[Jae 2]
Saan tunkeileva ajatuksia
Kuten polttaminen hiukseni pois


Kuten sattuu joku rakastan
Kuten, ei se koskaan todella lopettaa?
Kun on ohjaus, menetän
uskomattoman impulsiivinen
Niin peloissani aion lopulta tekevät jotain typerää
Mutta yritän hillitsemiseksi
Voi, se saa niin tyhjennys
Se on kuin sydämeni ei onnistu
Joka ilta, olen harkitsee
Minun sisäinen ääni sanoo "kova"
Joten yritän harjata pois
Joo, yritän harjata pois

[Kertosäe]
Olen vähissä serotoniinin
Kemiallinen epätasapaino sai minut kiertämällä asioita
Vakiintuvan lääketiede
Mutta ei ole syvyyttä nämä tunteet
Kaivaa syvälle, voi piilottaa
Kulmista mieleni
Olen kauhuissani mitä sisällä

[Outro]
Kan man egentlig, kan man kjenne det i hjertet klo hvis man får blodpropp? Jeg følte Liksom Flere ganger klo hjertet mitt slutta SLA og, Sann osallistumisprosentti Liksom kello JEG følte at jeg ble helt sann tung og rar i Kroppen