MENU

serotonin - girl in red 「Låttexter」 - Svensk översättning

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings


serotonin - girl in red 「Låttexter」

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

[Verse 1]
I get intrusive thoughts like cutting my hands off
Like jumping in front of a bus
Like how do I make this stop
When it feels like my therapist hates me?
Please don't let me go crazy
Put me in a field with daisies
Might not work, but I'll take a maybe
Oh, been breaking daily
But only me can save me
So I'm capitulating, crying like a fucking baby

I don't wanna miss it ba-da
I don't wanna be sick ah-da
I don't la-ba-deh-deh-ba-deh
Da-da-da-brrrrah-la-da-da



[Chorus]
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

[Verse 2]
I get intrusive thoughts
Like burning my hair off
Like hurting somebody I love
Like, does it ever really stop?
When there's control, I lose it
Incredibly impulsive
So scared I'm gonna end up doing something stupid
But I try to contain it
Oh, it gets so draining
It's like my heart is failing
Every night, I'm contemplating
My inner voice is saying "tough"
So I try to brush it off
Yeah, I try to brush it off



[Chorus]
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
But there's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

[Outro]
Kan man egentlig, kan man kjenne det i hjertet at hvis man får blodpropp? Jeg følte liksom flere ganger at hjertet mitt slutta å slå og, sånn at- Liksom, at jeg følte at jeg ble helt sånn tung og rar i kroppen


serotonin - girl in red 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag kör slut på serotonin
Kemisk obalans fick mig vrida saker
Stabilisera med medicin
Det finns ingen djup till dessa känslor
Gräva djupt, kan inte dölja
Från hörnen av my mind
Jag är livrädd för vad som finns inuti

[Vers 1]
Jag får påträngande tankar som att skära mina händer off
Som att hoppa framför en buss
Liksom hur gör jag detta stopp


När det känns som min terapeut hatar mig?
Please do not let me go crazy
Sätta mig i ett fält med prästkragar
Kanske inte fungerar, men jag tar en kanske
Åh, brutit dagligen
Men bara jag kan rädda mig
Så jag kapitulera, grät som en jävla bebis

Jag vill inte missa det ba-da
Jag vill inte vara sjuk ah-da
Jag vet inte la-ba-deh-deh-ba-deh
Da-da-da-brrrrah-la-da-da

[Kör]
Jag kör slut på serotonin
Kemisk obalans fick mig vrida saker
Stabilisera med medicin
Det finns ingen djup till dessa känslor
Gräva djupt, kan inte dölja
Från hörnen av my mind
Jag är livrädd för vad som finns inuti

[Vers 2]
Jag får påträngande tankar
Som brinnande håret bort


Som såra någon I love
Liksom, det någonsin verkligen sluta?
När det finns kontroll, jag förlorar det
Otroligt impulsiv
Så rädd Jag ska sluta göra något dumt
Men jag försöker att innehålla den
Åh, det blir så dränerande
Det är som mitt hjärta misslyckas
Varje natt, jag överväger
Min inre röst säger "tuff"
Så jag försöker att borsta bort det
Ja, jag försöker att borsta bort det

[Kör]
Jag kör slut på serotonin
Kemisk obalans fick mig vrida saker
Stabilisera med medicin
Men det finns ingen djup till dessa känslor
Gräva djupt, kan inte dölja
Från hörnen av my mind
Jag är livrädd för vad som finns inuti

[Outro]
Kan man egentlig, Kan man kjenne Det i hjertet på Hvis man Får blodpropp? Jeg følte Liksom flere ganger på hjertet mitt slutta å slå og, Sånn at Liksom vid jeg følte på jeg ble Helt Sånn tung og rar i Kroppen