MENU

serotonin - girl in red 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings


serotonin - girl in red 「Sangtekster」

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

[Verse 1]
I get intrusive thoughts like cutting my hands off
Like jumping in front of a bus
Like how do I make this stop
When it feels like my therapist hates me?
Please don't let me go crazy
Put me in a field with daisies
Might not work, but I'll take a maybe
Oh, been breaking daily
But only me can save me
So I'm capitulating, crying like a fucking baby

I don't wanna miss it ba-da
I don't wanna be sick ah-da
I don't la-ba-deh-deh-ba-deh
Da-da-da-brrrrah-la-da-da



[Chorus]
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

[Verse 2]
I get intrusive thoughts
Like burning my hair off
Like hurting somebody I love
Like, does it ever really stop?
When there's control, I lose it
Incredibly impulsive
So scared I'm gonna end up doing something stupid
But I try to contain it
Oh, it gets so draining
It's like my heart is failing
Every night, I'm contemplating
My inner voice is saying "tough"
So I try to brush it off
Yeah, I try to brush it off



[Chorus]
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
But there's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

[Outro]
Kan man egentlig, kan man kjenne det i hjertet at hvis man får blodpropp? Jeg følte liksom flere ganger at hjertet mitt slutta å slå og, sånn at- Liksom, at jeg følte at jeg ble helt sånn tung og rar i kroppen


serotonin - girl in red 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Jeg kjører lite serotonin
Kjemisk ubalanse fikk meg vri ting
Stabil med medisin
Det er ingen dybde til disse følelsene
Grave dypt, kan ikke skjule
Fra hjørnene av mitt sinn
Jeg er livredd for hva som er inni

[Vers 1]
Jeg får påtrengende tanker som å kutte hendene mine off
Som å hoppe foran en buss
Som hvordan gjør jeg dette stoppe


Når det føles som min terapeut hater meg?
Vennligst ikke la meg gå gale
Sette meg i et felt med tusenfryd
Kanskje ikke, men jeg skal ta en kanskje
Oh, vært å bryte daglig
Men bare meg kan redde meg
Så jeg kapitulasjon, gråt som en jævla babyen

Jeg vil ikke gå glipp av det ba-da
Jeg vil ikke være syk ah-da
Jeg gjør ikke la-ba-deh-deh-ba-deh
Da-da-da-brrrrah-la-da-da

[Kor]
Jeg kjører lite serotonin
Kjemisk ubalanse fikk meg vri ting
Stabil med medisin
Det er ingen dybde til disse følelsene
Grave dypt, kan ikke skjule
Fra hjørnene av mitt sinn
Jeg er livredd for hva som er inni

[Vers 2]
Jeg får påtrengende tanker
Som brenner håret mitt


Som sårer noen jeg kjærlighet
Liker, ikke det noen gang virkelig stoppe?
Når det er kontroll, mister jeg det
utrolig impulsive
Så redd jeg skal ende opp med å gjøre noe dumt
Men jeg prøver å inneholde det
Åh, det blir så drenering
Det er som mitt hjerte er sviktende
Hver kveld, jeg vurderer
Min indre stemme sier "tøff"
Så jeg prøver å børste det av
Ja, jeg prøver å børste det av

[Kor]
Jeg kjører lite serotonin
Kjemisk ubalanse fikk meg vri ting
Stabil med medisin
Men det er ingen dybde til disse følelsene
Grave dypt, kan ikke skjule
Fra hjørnene av mitt sinn
Jeg er livredd for hva som er inni

[Outro]
Kan man egentlig, Håkan mann Kjenne Det jeg Hjertet på HVIS mann Får blodpropp? JEG følte liksom handlekurv Flere Ganger på Hjertet mitt slutta Å SLÅ og, sånn at- Liksom, på JEG følte at JEG old Helt sånn tung og rar i Kroppen