MENU

serotonin - girl in red 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings


serotonin - girl in red 「Songtekst」

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

[Verse 1]
I get intrusive thoughts like cutting my hands off
Like jumping in front of a bus
Like how do I make this stop
When it feels like my therapist hates me?
Please don't let me go crazy
Put me in a field with daisies
Might not work, but I'll take a maybe
Oh, been breaking daily
But only me can save me
So I'm capitulating, crying like a fucking baby

I don't wanna miss it ba-da
I don't wanna be sick ah-da
I don't la-ba-deh-deh-ba-deh
Da-da-da-brrrrah-la-da-da



[Chorus]
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

[Verse 2]
I get intrusive thoughts
Like burning my hair off
Like hurting somebody I love
Like, does it ever really stop?
When there's control, I lose it
Incredibly impulsive
So scared I'm gonna end up doing something stupid
But I try to contain it
Oh, it gets so draining
It's like my heart is failing
Every night, I'm contemplating
My inner voice is saying "tough"
So I try to brush it off
Yeah, I try to brush it off



[Chorus]
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
But there's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

[Outro]
Kan man egentlig, kan man kjenne det i hjertet at hvis man får blodpropp? Jeg følte liksom flere ganger at hjertet mitt slutta å slå og, sånn at- Liksom, at jeg følte at jeg ble helt sånn tung og rar i kroppen


serotonin - girl in red 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik ben bijna op serotonine
Chemische onbalans heeft me draaien dingen
Stabiliseren met geneeskunde
Er is geen diepte aan deze gevoelens
Diep graven, kan niet verbergen
Uit de hoeken van mijn geest
Ik ben bang voor wat's binnen

[Vers 1]
Ik krijg opdringerige gedachten, zoals het snijden van mijn handen af
Net als springen in de voorkant van een bus
Net als hoe maak ik deze halte


Wanneer het voelt alsof mijn therapeut haat me?
Gelieve laat me niet gek
Zet me in een veld met madeliefjes
Niet zou kunnen werken, maar ik zal een misschien wel
Oh, is dagelijks te breken
Maar alleen kan me me redden
Dus ik ben capituleren, huilend als een fucking kindje

Ik wil niet te missen ba-da
Ik wil niet ziek ah-da zijn
Ik doe niet la-ba-deh-deh-ba-deh
Da-da-da-brrrrah-la-da-da

[Refrein]
Ik ben bijna op serotonine
Chemische onbalans heeft me draaien dingen
Stabiliseren met geneeskunde
Er is geen diepte aan deze gevoelens
Diep graven, kan niet verbergen
Uit de hoeken van mijn geest
Ik ben bang voor wat's binnen

[Verse 2]
Ik krijg opdringerige gedachten
Als het branden van mijn haar af


Net als kwetsen iemand die ik liefde
Zoals, doet het ooit echt stoppen?
Als er controle, ik verliezen
ongelooflijk impulsief
Zo bang dat ik ga uiteindelijk iets stoms doen
Maar ik probeer om het te bevatten
Oh, het wordt zo aftappen
Het is alsof mijn hart faalt
Elke avond, ik ben overweegt
Mijn innerlijke stem zegt "tough"
Dus ik probeer om het te borstelen
Ja, ik probeer om het te borstelen

[Refrein]
Ik ben bijna op serotonine
Chemische onbalans heeft me draaien dingen
Stabiliseren met geneeskunde
Maar er is geen diepte aan deze gevoelens
Diep graven, kan niet verbergen
Uit de hoeken van mijn geest
Ik ben bang voor wat's binnen

[Outro]
Kan man egentlig, Kan man kjenne det i hjertet bij hvis man får blodpropp? Jeg følte liksom flere ganger bij hjertet Mitt slutta SLA og, Sann at-Liksom, bij jeg følte bij jeg ble helt SANN tung og rar i Kroppen