MENU

serotonin - girl in red 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings


serotonin - girl in red 「Tekst」

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

[Verse 1]
I get intrusive thoughts like cutting my hands off
Like jumping in front of a bus
Like how do I make this stop
When it feels like my therapist hates me?
Please don't let me go crazy
Put me in a field with daisies
Might not work, but I'll take a maybe
Oh, been breaking daily
But only me can save me
So I'm capitulating, crying like a fucking baby

I don't wanna miss it ba-da
I don't wanna be sick ah-da
I don't la-ba-deh-deh-ba-deh
Da-da-da-brrrrah-la-da-da



[Chorus]
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

[Verse 2]
I get intrusive thoughts
Like burning my hair off
Like hurting somebody I love
Like, does it ever really stop?
When there's control, I lose it
Incredibly impulsive
So scared I'm gonna end up doing something stupid
But I try to contain it
Oh, it gets so draining
It's like my heart is failing
Every night, I'm contemplating
My inner voice is saying "tough"
So I try to brush it off
Yeah, I try to brush it off



[Chorus]
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
But there's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

[Outro]
Kan man egentlig, kan man kjenne det i hjertet at hvis man får blodpropp? Jeg følte liksom flere ganger at hjertet mitt slutta å slå og, sånn at- Liksom, at jeg følte at jeg ble helt sånn tung og rar i kroppen


serotonin - girl in red 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ja sam nizak na serotonin
Kemijska neravnoteža je dobio mene uvijanje stvari
Stabilizirati s medicine
Nema dubina tim osjećajima
Kopati duboko, ne mogu sakriti
Iz kutova moje srce
Ja sam prestrašena što je unutra

[1 redak]
JA dobiti nametljiv misli kao i rezanje ruke off
Kao što je skakanje pred autobus
Kao način kako mogu napraviti tu zaustaviti


Kada se osjeća kao moj terapeuta mrzi mene?
Ne daj mi da poludi
Stavi me u polju s tratinčicama
možda neće raditi, ali ja ću uzeti možda
Oh, bio razbijanje dnevno
Ali samo ja mogu spasiti me
Tako sam kapituliranje, plakati kao jebeni beba

Ne želim propustiti to ba-DA
Ne želim biti bolesna ah-da
Ja ne la-ba-DEH-DEH-BA-DEH
Da-da-da-brrrrah-la-da-da

[Hor]
Ja sam nizak na serotonin
Kemijska neravnoteža je dobio mene uvijanje stvari
Stabilizirati s medicine
Nema dubina tim osjećajima
Kopati duboko, ne mogu sakriti
Iz kutova moje srce
Ja sam prestrašena što je unutra

[Redak 2]
JA dobiti nametljiv misli
Kao i gori mi kosu s


Kao i ranjavanje netko Volim
Kao, to ikad stvarno zaustaviti?
Kada postoji kontrola, ja ga izgubiti
nevjerojatno impulzivan
Tako prepala da ću završiti radiš nešto glupo
Ali ja pokušati ga sadrže
Oh, dobiva tako iscrpljujuće
To je kao da mi je srce u nedostatku
Svake noći, ja sam razmišljao
Moj unutarnji glas je rekao: „čvrsta”
Tako sam pokušati riješiti se
Da, i ja pokušati riješiti se

[Hor]
Ja sam nizak na serotonin
Kemijska neravnoteža je dobio mene uvijanje stvari
Stabilizirati s medicine
Ali nema dubine tim osjećajima
Kopati duboko, ne mogu sakriti
Iz kutova moje srce
Ja sam prestrašena što je unutra

[Završnu]
Kan je čovjek egentlig, kan čovjek kjenne det ja hjertet na hvis čovjek daleko blodpropp? Jeg følte liksom flere nadglednik u hjertet Mitt slutta A SLA og, sånn ATi Liksom, na jeg følte na jeg ble helt sånn tung og i RAR kroppen