MENU

Φ. THEVIE RADIO - Damso 「Szöveg」 - Magyar fordítás

J'suis pas dans mon meilleur état, j'écris pour pas faire de dégâts
Sinon j'risquerais d'éclater des têtes avec un Beretta
La vie commence quand y a un cœur qui bat, s'arrête quand y a plus d'bip
C'est quoi le fric si c'n'est le choix d'avoir encore plus le choix ?


Φ. THEVIE RADIO - Damso 「Szöveg」

J'suis pas dans mon meilleur état, j'écris pour pas faire de dégâts
Sinon j'risquerais d'éclater des têtes avec un Beretta
La vie commence quand y a un cœur qui bat, s'arrête quand y a plus d'bip
C'est quoi le fric si c'n'est le choix d'avoir encore plus le choix ?
Les embrouilles, les clashs sur Insta', j'les vois plus, j'regarde devant moi
Les blablas sur c'que je n'suis pas, j'n'écoute pas, j'ai plus d'cinq cents K
Tu m'aimes pour c'que j'suis devenu donc tu m'aimes pour c'que je n'suis pas
T'es parti puis t'es revenu, les amis comme toi j'n'en veux pas
J'ai personne à qui dire "je t'aime", tout l'monde à qui dire "nique ta mère"
Soit ronde et bleue n'est pas la Terre, soit les problèmes viennent de moi
En vrai, ne signe pas en maison, sauf si t'es seul et à la rue
Parce que quand tu comptes sur les gens, ils finissent par te décevoir

[Sample]
[?] (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
[?] (Yeah-eh-eh-eh-eh-eh)

[Couplet 2]
Yeah, j'me vois dans tes yeux, j'm'apprécie
Mais se voir à deux, j'suis indécis, imprécis
On l'fait vite fait sans être précis, sur nos sentiments
C'qu'on ressent tout en laissant notre histoire rétrécir
Mais tu réfléchis trop, mais tu réfléchis qu'aux
Problèmes que ça engendrera


Ton cœur est une gendarmerie, cherchant l'ex qu'il condamnera
Comprenez-moi Dieu, j'fais tout ce que je peux, j'fais comme tes faux cheveux
J't'aide à t'sentir mieux, à travers d'autres yeux
Mon salaire a d'autres voeux que d'finir à deux, vieux, Dems
Viens dans mon secteur, tu comprendras p't-être mes peurs
Mes peines de cœur, mes traînées d'sueur, de séducteur
Un bouquet d'fleurs, fané par le temps d'attente du prince charmant que j'tais censé être
Au lieu d'ça, j'suis qu'le garde champêtre de l'être, censé l'être avec toi
Ton amour, je l'envie, mon amour, je t'en prie
J'veux qu'tu m'haïsses autant que tu m'aimes
C'est quoi le problème ? C'est trop personnel
Oh la la

[Refrain]
J'suis parti sur le terrain de l'abstinence
Le sexe est un venin pour la patience
J'suis parti sur le terrain de l'abstinence
Mais j'ne vois pas comment pas t'décevoir
J'suis parti sur le terrain de l'abstinence
Le sexe est un venin pour la patience
J'suis parti sur le terrain de l'abstinence
Mais j'ne vois pas comment pas t'décevoir

[Pont]
Tchiki-tchiki-tchiki changement d'ambiance, nwaar


Back to the sale, la violence, Dems
Sale, ah bah oui, ah bah oui
([?])

[Couplet 3]
Un putain d'joint entre l'pouce et l'index, je tire sur un pers'
Tu tousses dans la caisse, la vie en rose que quand j'fume de la verte
Pas d'trop d'paramètres, un tête-à-tête on l'fait pas sur le net
Ouzbèke, j'la ramène, odeur de shit pour décrire mon haleine
J'suis dans l'arène, l'arena, #Vie sur macarena
J'suis tout c'qui n'fallait pas, premier du top donc j'vais pas par étapes
J'veux voir la fin d'ma vie à l'avance
Pour savoir si mes efforts ont toujours un sens

[Outro]
TheVie Radio, la radio sale, la radio nwaar
Ah oui, oui
*grésillements de radio*


Φ. THEVIE RADIO - Damso 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Nem vagyok a legjobb formában, írom, hogy ne kárt
Egyébként megkockáztatom felbukkanó fejüket Beretta
Az élet akkor kezdődik, amikor van egy dobogó szív, megáll, ha nincs több sípoló
Mi a pénz, ha nem ez a választás, hogy még nagyobb választási lehetőséget?
A zavart, az összecsapások a Insta”, nem látom őket többé, nézek előttem
A blahs, amit én nem, én nem hallgatok, már több mint ötszáz K


Te szeretsz engem, amit én már annyira szeretsz, amit én nem vagyok
Elmentél, akkor jött vissza, a barátok, mint te, nem akarom, hogy
Nincs senkim mondani, hogy „szeretlek”, hogy mindenki mondani, hogy „szar az anyád”
Vagy kerek és kék nem a Föld, vagy a problémák jönnek tőlem
Az az igazság, ne írja alá a házban, ha nem egyedül, és az utcán
Mert ha támaszkodnak az emberek a végén csalódást te

[Minta]
[?] (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
[?] (Ja-EH-EH-EH-EH-EH)

[Verse 2]
Ja, látom magam a szemedben, értékelem magam
De látva egymással együtt vagyok bizonytalan, pontatlan
Mi csináljuk gyorsan, anélkül, hogy pontos, a mi érzések
Mi úgy érezzük, miközben hagyta a történelem zsugorodási
De úgy gondolja, túl sok, de csak gondolni
Problémák akkor okozhat
A szív egy csendőr, akik a korábbi, hogy kárhoztatják
Értsd Isten engem, én mindent megteszek, én, mint a hamis haj
Segítek, hogy jobban érzi magát, más szemmel
A fizetésem van más kívánsága, mint hogy a végén együtt, öreg, demokraták
Jöjjön el az én területen, talán meg fogja érteni a félelmeimet
Saját szívfájdalom, a pályák a verejték, a csábító
Egy csokor virág, kifakult a várakozási idő a herceg, hogy kellett volna, hogy legyen


Ahelyett, hogy én csak a kertész, hogy legyen, állítólag magával
A szerelem, irigylem, szerelmem, kérlek
Azt akarom, hogy utál engem, mint te szeretsz engem
Mi a probléma ? Ez túl személyes
ó, drágám

[Énekkar]
Bementem a területen az absztinencia
Sex méreg türelmet
Bementem a területen az absztinencia
De nem értem, hogyan nem szabad csalódást okozni
Bementem a területen az absztinencia
Sex méreg türelmet
Bementem a területen az absztinencia
De nem értem, hogyan nem szabad csalódást okozni

[Híd]
Tchiki-tchiki-tchiki hangulatváltozás, nwaar
Vissza a hirdetést, erőszak, demokraták
Piszkos, ah BAH igen, ah BAH igen
([?])

[3. vers]
Egy kibaszott közös a hüvelyk- és mutatóujja közé, lövök egy személy
Köhög a pénztárgép, az élet rózsaszín mikor füst zöld


Nem túl sok paramétert, egy-egy nem teszünk a neten
Üzbég, hozom őt vissza, illata hash leírni a levegőt
Én az arénában, az arénában, #Vie sur Macarena
Én mindent, amit nem kell, először a felső, így nem megyek szakaszokban
Szeretném látni az életem végéig előre
Tudni, hogy igyekezetem még értelme

[Kilépő]
TheVie rádió, piszkos rádió, rádió nwaar
Ah, igen, igen
* Rádió * pattog