MENU

Φ. THEVIE RADIO - Damso 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

J'suis pas dans mon meilleur état, j'écris pour pas faire de dégâts
Sinon j'risquerais d'éclater des têtes avec un Beretta
La vie commence quand y a un cœur qui bat, s'arrête quand y a plus d'bip
C'est quoi le fric si c'n'est le choix d'avoir encore plus le choix ?


Φ. THEVIE RADIO - Damso 「متن ترانه」

J'suis pas dans mon meilleur état, j'écris pour pas faire de dégâts
Sinon j'risquerais d'éclater des têtes avec un Beretta
La vie commence quand y a un cœur qui bat, s'arrête quand y a plus d'bip
C'est quoi le fric si c'n'est le choix d'avoir encore plus le choix ?
Les embrouilles, les clashs sur Insta', j'les vois plus, j'regarde devant moi
Les blablas sur c'que je n'suis pas, j'n'écoute pas, j'ai plus d'cinq cents K
Tu m'aimes pour c'que j'suis devenu donc tu m'aimes pour c'que je n'suis pas
T'es parti puis t'es revenu, les amis comme toi j'n'en veux pas
J'ai personne à qui dire "je t'aime", tout l'monde à qui dire "nique ta mère"
Soit ronde et bleue n'est pas la Terre, soit les problèmes viennent de moi
En vrai, ne signe pas en maison, sauf si t'es seul et à la rue
Parce que quand tu comptes sur les gens, ils finissent par te décevoir

[Sample]
[?] (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
[?] (Yeah-eh-eh-eh-eh-eh)

[Couplet 2]
Yeah, j'me vois dans tes yeux, j'm'apprécie
Mais se voir à deux, j'suis indécis, imprécis
On l'fait vite fait sans être précis, sur nos sentiments
C'qu'on ressent tout en laissant notre histoire rétrécir
Mais tu réfléchis trop, mais tu réfléchis qu'aux
Problèmes que ça engendrera


Ton cœur est une gendarmerie, cherchant l'ex qu'il condamnera
Comprenez-moi Dieu, j'fais tout ce que je peux, j'fais comme tes faux cheveux
J't'aide à t'sentir mieux, à travers d'autres yeux
Mon salaire a d'autres voeux que d'finir à deux, vieux, Dems
Viens dans mon secteur, tu comprendras p't-être mes peurs
Mes peines de cœur, mes traînées d'sueur, de séducteur
Un bouquet d'fleurs, fané par le temps d'attente du prince charmant que j'tais censé être
Au lieu d'ça, j'suis qu'le garde champêtre de l'être, censé l'être avec toi
Ton amour, je l'envie, mon amour, je t'en prie
J'veux qu'tu m'haïsses autant que tu m'aimes
C'est quoi le problème ? C'est trop personnel
Oh la la

[Refrain]
J'suis parti sur le terrain de l'abstinence
Le sexe est un venin pour la patience
J'suis parti sur le terrain de l'abstinence
Mais j'ne vois pas comment pas t'décevoir
J'suis parti sur le terrain de l'abstinence
Le sexe est un venin pour la patience
J'suis parti sur le terrain de l'abstinence
Mais j'ne vois pas comment pas t'décevoir

[Pont]
Tchiki-tchiki-tchiki changement d'ambiance, nwaar


Back to the sale, la violence, Dems
Sale, ah bah oui, ah bah oui
([?])

[Couplet 3]
Un putain d'joint entre l'pouce et l'index, je tire sur un pers'
Tu tousses dans la caisse, la vie en rose que quand j'fume de la verte
Pas d'trop d'paramètres, un tête-à-tête on l'fait pas sur le net
Ouzbèke, j'la ramène, odeur de shit pour décrire mon haleine
J'suis dans l'arène, l'arena, #Vie sur macarena
J'suis tout c'qui n'fallait pas, premier du top donc j'vais pas par étapes
J'veux voir la fin d'ma vie à l'avance
Pour savoir si mes efforts ont toujours un sens

[Outro]
TheVie Radio, la radio sale, la radio nwaar
Ah oui, oui
*grésillements de radio*


Φ. THEVIE RADIO - Damso 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من در بهترین شکل من نیست، من ارسال بنابراین نه به آسیب
در غیر این صورت من به خطر ظاهر سر با برتا
زندگی آغاز می شود زمانی که یک قلب تپنده وجود دارد، متوقف می شود زمانی که هیچ بوق بیشتر وجود دارد
پول چه اگر آن را در انتخاب را به انتخاب و حتی بیشتر نیست؟
سردرگمی، درگیری به Insta، من آنها را دیگر نمی بینم، من در مقابل من نگاه
blahs در مورد آنچه من نیست، من گوش دادن نیست، من بیش از پانصد K


تو منو دوست داری چه من تبدیل شده اند به طوری که شما به من برای دوست داشتن آن چیزی من نیستم
شما سمت چپ و سپس شما برگشتم، دوستان مثل شما، من آن را می خواهم
من هیچ کس را به گفتن "دوستت دارم" به، همه می گویند "فاک مادر خود را"
یا گرد و آبی است که زمین نیست، و یا مشکلات از من می آیند
در حقیقت، در خانه را امضا نکند، مگر اینکه شما به تنهایی و در خیابان هستند
چون وقتی به مردم تکیه آنها را تا پایان ناامید کننده شما

[نمونه]
[؟] (آه، آه، آه، آه، آه، آه)
[؟] (آره-EH-EH-EH-EH-EH)

[آیه 2]
آره، من خودم را در چشمان خود را ببینید، من خودم قدردانی
اما دیدن هر با هم دیگر، من مردد هستم، مبهم
ما این کار را به سرعت و بدون دقیق بودن، در مورد احساسات ما
چه ما احساس می کنیم در حالی که اجازه تاریخ کوچک ما
اما شما فکر می کنم بیش از حد، اما شما فقط در مورد فکر می کنم
مشکلات آن باعث خواهد شد
قلب خود را ژاندارمری است، به دنبال سابق که او را محکوم خواهد
مرا درک خدا، من همه من می توانم، من مانند مو کاذب خود را انجام دهید
من به شما کمک کند تا احساس بهتری داشته، از طریق چشم دیگر
حقوق من است خواسته های دیگر از برای پایان دادن به هم، پیر مرد، لذا
بیا به منطقه من، شاید شما ترس من درک
اندوه من، مسیرهای پیاده روی من عرق، از گمراه
یک دسته گل، پژمرده شده توسط زمان انتظار برای شاهزاده قرار بود من جذاب است که به


به جای آن، من به باغبان هستم به آن می شود، قرار است به با شما باشد
عشق شما، من آن را حسادت، عشق من، لطفا
من می خواهم شما به من نفرت به همان اندازه مرا دوست داری
مشکل چیه ؟ این خیلی شخصی
اوه عزیزم

[گروه کر]
من را در زمینه پرهیز رفت
جنسیت سم برای صبر و شکیبایی است
من را در زمینه پرهیز رفت
اما من نمی بینم که چگونه به شما را نا امید
من را در زمینه پرهیز رفت
جنسیت سم برای صبر و شکیبایی است
من را در زمینه پرهیز رفت
اما من نمی بینم که چگونه به شما را نا امید

[پل]
Tchiki-tchiki-tchiki تغییر خلق و خو، nwaar
برگشت به فروش، خشونت، لذا
کثیف، آه والا مقام بله، آه والا مقام بله
([؟])

[آیه 3]
مشترک لعنتی بین انگشت شست و سبابه، من یک فرد شلیک
شما در ثبت نام نقدی سرفه، زندگی در صورتی که من دود سبز


بدون بیش از حد بسیاری پارامترها، یک در یک ما در شبکه را انجام نمی
ازبکستان، من او بازگرداندن، بوی حشیش برای توصیف نفس من
من در عرصه، عرصه، #Vie سور ها macarena هستم
من از همه که من لازم نیست، اول از بالای بنابراین من در مرحله رفتن نیست
من می خواهم برای دیدن پایان زندگی من در پیش
بدانید که اگر تلاش های من هنوز هم حس

مامانم]
TheVie رادیو، رادیو کثیف، رادیو nwaar
آه بله، بله
* صدای ترق و تروق رادیویی *