MENU

Φ. THEVIE RADIO - Damso 「מילים」 תרגום לעברית

J'suis pas dans mon meilleur état, j'écris pour pas faire de dégâts
Sinon j'risquerais d'éclater des têtes avec un Beretta
La vie commence quand y a un cœur qui bat, s'arrête quand y a plus d'bip
C'est quoi le fric si c'n'est le choix d'avoir encore plus le choix ?


Φ. THEVIE RADIO - Damso 「מילים」

J'suis pas dans mon meilleur état, j'écris pour pas faire de dégâts
Sinon j'risquerais d'éclater des têtes avec un Beretta
La vie commence quand y a un cœur qui bat, s'arrête quand y a plus d'bip
C'est quoi le fric si c'n'est le choix d'avoir encore plus le choix ?
Les embrouilles, les clashs sur Insta', j'les vois plus, j'regarde devant moi
Les blablas sur c'que je n'suis pas, j'n'écoute pas, j'ai plus d'cinq cents K
Tu m'aimes pour c'que j'suis devenu donc tu m'aimes pour c'que je n'suis pas
T'es parti puis t'es revenu, les amis comme toi j'n'en veux pas
J'ai personne à qui dire "je t'aime", tout l'monde à qui dire "nique ta mère"
Soit ronde et bleue n'est pas la Terre, soit les problèmes viennent de moi
En vrai, ne signe pas en maison, sauf si t'es seul et à la rue
Parce que quand tu comptes sur les gens, ils finissent par te décevoir

[Sample]
[?] (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
[?] (Yeah-eh-eh-eh-eh-eh)

[Couplet 2]
Yeah, j'me vois dans tes yeux, j'm'apprécie
Mais se voir à deux, j'suis indécis, imprécis
On l'fait vite fait sans être précis, sur nos sentiments
C'qu'on ressent tout en laissant notre histoire rétrécir
Mais tu réfléchis trop, mais tu réfléchis qu'aux
Problèmes que ça engendrera


Ton cœur est une gendarmerie, cherchant l'ex qu'il condamnera
Comprenez-moi Dieu, j'fais tout ce que je peux, j'fais comme tes faux cheveux
J't'aide à t'sentir mieux, à travers d'autres yeux
Mon salaire a d'autres voeux que d'finir à deux, vieux, Dems
Viens dans mon secteur, tu comprendras p't-être mes peurs
Mes peines de cœur, mes traînées d'sueur, de séducteur
Un bouquet d'fleurs, fané par le temps d'attente du prince charmant que j'tais censé être
Au lieu d'ça, j'suis qu'le garde champêtre de l'être, censé l'être avec toi
Ton amour, je l'envie, mon amour, je t'en prie
J'veux qu'tu m'haïsses autant que tu m'aimes
C'est quoi le problème ? C'est trop personnel
Oh la la

[Refrain]
J'suis parti sur le terrain de l'abstinence
Le sexe est un venin pour la patience
J'suis parti sur le terrain de l'abstinence
Mais j'ne vois pas comment pas t'décevoir
J'suis parti sur le terrain de l'abstinence
Le sexe est un venin pour la patience
J'suis parti sur le terrain de l'abstinence
Mais j'ne vois pas comment pas t'décevoir

[Pont]
Tchiki-tchiki-tchiki changement d'ambiance, nwaar


Back to the sale, la violence, Dems
Sale, ah bah oui, ah bah oui
([?])

[Couplet 3]
Un putain d'joint entre l'pouce et l'index, je tire sur un pers'
Tu tousses dans la caisse, la vie en rose que quand j'fume de la verte
Pas d'trop d'paramètres, un tête-à-tête on l'fait pas sur le net
Ouzbèke, j'la ramène, odeur de shit pour décrire mon haleine
J'suis dans l'arène, l'arena, #Vie sur macarena
J'suis tout c'qui n'fallait pas, premier du top donc j'vais pas par étapes
J'veux voir la fin d'ma vie à l'avance
Pour savoir si mes efforts ont toujours un sens

[Outro]
TheVie Radio, la radio sale, la radio nwaar
Ah oui, oui
*grésillements de radio*


Φ. THEVIE RADIO - Damso 「מילים」 תרגום לעברית


אני לא בכושר הכי טוב שלי, אני כותב כדי לא נזק
אחרת הייתי מסתכן צצות ראשים עם ברטה
החיים מתחילים כשיש לב פועם, נפסק כאשר אין יותר ביפ
מה הכסף אם זה לא הבחירה יש אפילו יותר אפשרויות?
הבלבול, העימותים על Insta", אני לא רואה אותם יותר, אני מסתכל מולי
בנפילות על מה שאני לא, אני לא מקשיב, יש לי יותר מחמש מאות אלף דולר


אתה אוהב אותי מה אני צריך להיות כך שאתה אוהב אותי למה אני לא
עזבת אז חזרת, חברים כמוך, אני לא רוצה את זה
אין לי אחד להגיד "אני אוהב אותך" כדי, כולם להגיד "כוס אמא שלך"
כך או עגול וכחול הוא לא כדור הארץ, או הבעיות מגיעות אלי
למען האמת, לא נכנס לבית, אלא אם כן אתה לבד ברחוב
סיבה כאשר אתה מסתמך על אנשים שהם בסופו של דבר מאכזב אותך

[לִטעוֹם]
[?] (הו-או-הו-הו-הו-הו)
[?] (כן-אה-אה-אה-אה-אה)

[פסוק 2]
כן, אני רואה את עצמי בעיניים שלך, אני מעריך את עצמי
אבל ראינו זה ביחד אחר, אני מתלבט, לא מדויק
אנחנו עושים את זה מהר בלי להיות מדויק, על הרגשות שלנו
מה שאנחנו מרגישים בעת נותן פסיכולוג ההיסטוריה שלנו
אבל אתה חושב יותר מדי, אבל אתה רק חושב על
בעיות זה יגרום
הלב שלך הוא הז'נדרמריה, מחפש את האקס שהוא יאשים
אנא הבינו אותי אלוהים, אני עושה כל מה שאני יכול, אני אוהב את השיער שלך שווא
אני יכול לעזור לך להרגיש טוב יותר, בעיניים אחרות
יש המשכורת שלי משאלות אחרות מאשר יגיע ביחד, זקן, Dems
בואו לאזור שלי, אולי אתה תבין את הפחדים שלי
כאבי הלב שלי, השבילים של זיעה שלי, של מפתה
זר פרחים, דהוי עד מחכה לנסיך מקסים כי הייתי אמור להיות


במקום זה, אני פשוט הגנן להיות זה, אמור להיות איתך
האהבה שלך, אני מקנא בו, האהבה שלי, בבקשה
אני רוצה לשנוא אותי כמה שאתה אוהב אותי
מה הבעיה ? זה אישי מדי
אוי לא

[מקהלה]
נכנסתי לתחום של התנזרות
סקס הוא רעל על הסבלנות
נכנסתי לתחום של התנזרות
אבל אני לא רואה איך לא לאכזב אותך
נכנסתי לתחום של התנזרות
סקס הוא רעל על הסבלנות
נכנסתי לתחום של התנזרות
אבל אני לא רואה איך לא לאכזב אותך

[לְגַשֵׁר]
Tchiki-tchiki-tchiki שינוי של מצב רוח, nwaar
חזרה מכירת, אלימות, Dems
Dirty, אה שטויות כן, אה שטויות כן
([?])

[פסוק 3]
מפרק מזוין בין האגודל לאצבע, אני יורה אדם
אתה משתעל הקופה, החיים בוורוד כאשר אני מעשן ירוק


אין פרמטרים רבים מדי, אחד-על-אחד אנחנו לא עושים ברשת
אוזבקי, אני מביא אותה בחזרה, להריח של חשיש לתאר את נשימתי
אני בזירה, בזירה, #Vie sur מקרנה
אני כל כך לא הייתי צריך, קודם העליון אז אני לא הולך בשלבים
אני רוצה לראות את הסוף של החיים שלי מראש
כדי לדעת אם המאמצים שלי עדיין הגיוניים

[Outro]
TheVie רדיו, רדיו מלוכלך, רדיו nwaar
אה כן, כן
* פצפוצי רדיו *