MENU

MUỘN RỒI MÀ SAO CÒN - SƠN TÙNG M-TP 「TEXT」 - Slovenský preklad

Muộn rồi mà sao còn nhìn lên trần nhà rồi quay ra lại quay vào
Nằm trằn trọc vậy đến sáng mai, ôm tương tư nụ cười của ai đó
Làm con tim ngô nghê như muốn khóc oà
Vắt tay lên trên trán mơ mộng được đứng bên em trong nắng xuân hồng


MUỘN RỒI MÀ SAO CÒN - SƠN TÙNG M-TP 「TEXT」

Muộn rồi mà sao còn nhìn lên trần nhà rồi quay ra lại quay vào
Nằm trằn trọc vậy đến sáng mai, ôm tương tư nụ cười của ai đó
Làm con tim ngô nghê như muốn khóc oà
Vắt tay lên trên trán mơ mộng được đứng bên em trong nắng xuân hồng

1 giờ sáng, trôi qua trôi nhanh kéo theo ưu phiền miên man
Âm thầm gieo tên em vẽ lên hi vọng
Đúng là yêu thật rồi còn không thì hơi phí này
Cứ thế loanh quanh loanh quanh loanh quanh lật qua lật lại 2 giờ

[Pre-Chorus]

Những ngôi sao trên cao là người bạn tâm giao
Lắng nghe anh luyên thuyên về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào, bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào

Nắm đôi tay kiêu sa được một lần không ta
Nghĩ qua thôi con tim trong anh đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người, hoá ra khi tơ vương một người
3 giờ đêm vẫn ngồi cười

[Chorus]


Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Có thế cũng khiến anh vui điên lên
Ngỡ như em đang bên
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào
Muốn em đặt tên

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Yêu đến vậy thôi
Phát điên rồi làm sao giờ

[Rap]

Chịu

Đêm nay không ngủ
Tay kê lên tủ
Miên man anh tranh thủ


Chơi vơi suy tư bao nhiêu cho đủ

Yêu em ngu ngơ mình tôi
Yêu không quan tâm ngày trôi
Yêu ánh mắt bờ môi
Yêu đơn phương vậy thôi

Lại còn chối
Con tim thẹn thùng đập lạc lối liên hồi
Đừng chày cối
Miệng cười cả ngày vậy là chết toi rồi

Ngày càng nhiều thêm
Tình yêu cho em ngày càng nhiều thêm
Muốn nắm đôi bàn tay đó một lần
Du dương chìm sâu trong từng câu ca dịu êm

[Pre-Chorus]

Những ngôi sao trên cao là người bạn tâm giao
Lắng nghe anh luyên thuyên về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào, bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào

Nắm đôi tay kiêu sa được một lần không ta


Nghĩ qua thôi con tim trong anh đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người, hoá ra khi tơ vương một người
3 giờ đêm vẫn ngồi cười

[Chorus]

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Có thế cũng khiến anh vui điên lên
Ngỡ như em đang bên
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào
Muốn em đặt tên

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Yêu đến vậy thôi
Phát điên rồi làm sao giờ

[Bridge]



Em xinh như một thiên thần
Như một thiên thần
Như một thiên thần
Ngỡ như em là thiên thần

Xinh như một thiên thần
Như một thiên thần

Em xinh như một thiên thần
Như một thiên thần
Như một thiên thần
Ngỡ như em là thiên thần

Ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như...

[Chorus]

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Có thế cũng khiến anh vui điên lên
Ngỡ như em đang bên


Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào
Muốn em đặt tên

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Yêu đến vậy thôi
Phát điên rồi làm sao giờ


MUỘN RỒI MÀ SAO CÒN - SƠN TÙNG M-TP 「TEXT」 - Slovenský preklad


Je neskoro, ale prečo si stále pozerať sa do stropu a potom sa otočiť a späť
Ležiace na odpočinok až zajtra ráno, láskyplne objal niečí úsmev
Urob si svoj srdce pocit, že budete chcieť plakať
Ruky na čele, sníva o tom, stojaci vedľa vás v ružovej jarné slnko

Na 1am, že prešiel rýchlo sprevádzané nekonečným smútkom
Ticho zasiať svoje meno čerpať nádej
Je pravda, že pravá láska, alebo nie, je to trochu odpadu
Jednoducho ísť dookola, flip tam a späť po dobu 2 hodín

[Pre-Chorus]

Hviezdy nad sú spriaznené duše
Načúvať mu táranie o snový prvej lásky


Len počúvať to, to je sladká stačí vedieť, ako veľmi ťa milujem
Zriedka, jeho poézia je bohatá, hlad, ale ochotne zabudnúť

Držali sa za ruky raz arogantný nie
Príďte sa myslieť na to, moje srdce bije a trasie dom
Ukazuje sa, že láska unrequitedly jeden človek, to dopadá, keď sa láska jedného človeka
Vo 3 hodiny v noci, stále sa smejem

[Chorus]

Len ma objať
Hug me, ma objať, objať ma
Objímanie vo sne
Vo sne, vo sne, vo sne

Možno to tiež robí ho k šialenstvu
Myslel som, že popri
Napísať pár tri sladké básní
Chcem, aby si pomenovať

Len ma objať
Hug me, ma objať, objať ma
Objímanie vo sne
Vo sne, vo sne, vo sne


Rád, že spôsob, akým
ako blázon

[Rap]

medveď

Dnes v noci nespí
Ruky na skrini
Muž, ktorého zapísať
Premýšľajte, ako moc na hranie

Milujem ťa hlúpo
Láska sa nestará o prechádzajúcich dní
Milujte svoje pery
Neopätovaná láska takhle

opäť zaprel
Moje srdce je plachý, čo prekonalo stratenú cestu bez prestania
neberte
Usmieval sa po celý deň je už mŕtvy

Viac a viac
Láska k tebe viac a viac
Chcú držať tie ruky, akonáhle


Na melodičnosť drezy hlboko v každom z zrelého piesní

[Pre-Chorus]

Hviezdy nad sú spriaznené duše
Načúvať mu táranie o snový prvej lásky
Len počúvať to, to je sladká stačí vedieť, ako veľmi ťa milujem
Málokedy píše poéziu, jeho žalúdok má hlad, ale on je vždy ochotný zabudnúť

Držali sa za ruky raz arogantný nie
Príďte sa myslieť na to, moje srdce bije a trasie dom
Ukazuje sa, že láska neopätovaná jednu osobu, keď sa ukáže, lásku k jednej osobe
Vo 3 hodiny v noci, stále sa smejem

[Chorus]

Len ma objať
Hug me, ma objať, objať ma
Objímanie vo sne
Vo sne, vo sne, vo sne

Možno to tiež robí ho k šialenstvu
Myslel som, že popri
Napísať pár tri sladké básní
Chcem, aby si pomenovať



Len ma objať
Hug me, ma objať, objať ma
Objímanie vo sne
Vo sne, vo sne, vo sne

Rád, že spôsob, akým
ako blázon

[Most]

Ste celkom ako anjel
Ako anjel
Ako anjel
Myslíte, že ste anjel

Celkom ako anjel
Ako anjel

Ste celkom ako anjel
Ako anjel
Ako anjel
Myslíte, že ste anjel

Čo, čo, čo, čo, čo, čo, ...



[Chorus]

Len ma objať
Hug me, ma objať, objať ma
Objímanie vo sne
Vo sne, vo sne, vo sne

Možno to tiež robí ho k šialenstvu
Myslel som, že popri
Napísať pár sladkých básní
Chcem, aby si pomenovať

Len ma objať
Hug me, ma objať, objať ma
Objímanie vo sne
Vo sne, vo sne, vo sne

Rád, že spôsob, akým
ako blázon