MENU

MUỘN RỒI MÀ SAO CÒN - SƠN TÙNG M-TP 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Muộn rồi mà sao còn nhìn lên trần nhà rồi quay ra lại quay vào
Nằm trằn trọc vậy đến sáng mai, ôm tương tư nụ cười của ai đó
Làm con tim ngô nghê như muốn khóc oà
Vắt tay lên trên trán mơ mộng được đứng bên em trong nắng xuân hồng


MUỘN RỒI MÀ SAO CÒN - SƠN TÙNG M-TP 「متن ترانه」

Muộn rồi mà sao còn nhìn lên trần nhà rồi quay ra lại quay vào
Nằm trằn trọc vậy đến sáng mai, ôm tương tư nụ cười của ai đó
Làm con tim ngô nghê như muốn khóc oà
Vắt tay lên trên trán mơ mộng được đứng bên em trong nắng xuân hồng

1 giờ sáng, trôi qua trôi nhanh kéo theo ưu phiền miên man
Âm thầm gieo tên em vẽ lên hi vọng
Đúng là yêu thật rồi còn không thì hơi phí này
Cứ thế loanh quanh loanh quanh loanh quanh lật qua lật lại 2 giờ

[Pre-Chorus]

Những ngôi sao trên cao là người bạn tâm giao
Lắng nghe anh luyên thuyên về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào, bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào

Nắm đôi tay kiêu sa được một lần không ta
Nghĩ qua thôi con tim trong anh đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người, hoá ra khi tơ vương một người
3 giờ đêm vẫn ngồi cười

[Chorus]


Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Có thế cũng khiến anh vui điên lên
Ngỡ như em đang bên
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào
Muốn em đặt tên

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Yêu đến vậy thôi
Phát điên rồi làm sao giờ

[Rap]

Chịu

Đêm nay không ngủ
Tay kê lên tủ
Miên man anh tranh thủ


Chơi vơi suy tư bao nhiêu cho đủ

Yêu em ngu ngơ mình tôi
Yêu không quan tâm ngày trôi
Yêu ánh mắt bờ môi
Yêu đơn phương vậy thôi

Lại còn chối
Con tim thẹn thùng đập lạc lối liên hồi
Đừng chày cối
Miệng cười cả ngày vậy là chết toi rồi

Ngày càng nhiều thêm
Tình yêu cho em ngày càng nhiều thêm
Muốn nắm đôi bàn tay đó một lần
Du dương chìm sâu trong từng câu ca dịu êm

[Pre-Chorus]

Những ngôi sao trên cao là người bạn tâm giao
Lắng nghe anh luyên thuyên về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào, bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào

Nắm đôi tay kiêu sa được một lần không ta


Nghĩ qua thôi con tim trong anh đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người, hoá ra khi tơ vương một người
3 giờ đêm vẫn ngồi cười

[Chorus]

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Có thế cũng khiến anh vui điên lên
Ngỡ như em đang bên
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào
Muốn em đặt tên

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Yêu đến vậy thôi
Phát điên rồi làm sao giờ

[Bridge]



Em xinh như một thiên thần
Như một thiên thần
Như một thiên thần
Ngỡ như em là thiên thần

Xinh như một thiên thần
Như một thiên thần

Em xinh như một thiên thần
Như một thiên thần
Như một thiên thần
Ngỡ như em là thiên thần

Ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như...

[Chorus]

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Có thế cũng khiến anh vui điên lên
Ngỡ như em đang bên


Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào
Muốn em đặt tên

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Yêu đến vậy thôi
Phát điên rồi làm sao giờ


MUỘN RỒI MÀ SAO CÒN - SƠN TÙNG M-TP 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


این اواخر، اما چرا شما هنوز به سقف نگاه کنید و سپس نوبه خود در اطراف و پشت در
دروغ گفتن به بقیه تا فردا صبح، با عشق در آغوش گرفتن لبخند کسی
را احساس قلب خود را مانند شما می خواهید به گریه
دست بر روی پیشانی اش، رویای ایستاده در کنار شما در مقابل نور خورشید بهار صورتی

در 01:00، آن را به سرعت گذشت، همراه با غم و اندوه بی پایان
در سکوت از افشانده شدن نام خود را به منظور جلب امید
درست است که عشق واقعی یا نه، این یک بیت از یک زباله است
فقط در اطراف و در اطراف، پشت تلنگر و جلو رفتن به مدت 2 ساعت

[قبل از کر]

ستاره های آسمون شفیق هستند
گوش دادن به او پچ پچ در مورد یک خواب عشق اول


فقط گوش دادن به آن، آن را به اندازه کافی شیرین می دانم که چقدر من شما را دوست دارم
به ندرت، شعر او فراوان، گرسنه اما خوشحال به را فراموش کرده ام

دست در دست متکبر نه یک بار
بیا به آن فکر می کنم، قلبم ضرب و شتم و تکان دادن خانه
به نظر می رسد عشق unrequitedly یک نفر، آن را تبدیل زمانی که عشق به یک نفر
در ساعت 3 در شب، من هنوز هم خنده

[گروه کر]

فقط بغلم کن
آغوش من، آغوش من، آغوش من
بغل کردن در خواب
در خواب، در خواب، در خواب

شاید آن همچنین باعث می شود او را دیوانه
من فکر کردم شما در کنار شد
ارسال یک زن و شوهر از سه شعر شیرین
من می خواهم شما به نام

فقط بغلم کن
آغوش من، آغوش من، آغوش من
بغل کردن در خواب
در خواب، در خواب، در خواب


دوست دارم که راه
چگونه دیوانه

[رپ]

خرس

امشب خواب نیست
دست به دست در کمد
مرد او کمک طلب
فکر می کنم چقدر به بازی با

من شما را دوست دارم احمقانه
عشق در مورد روز عبور مهم نیست
عشق لب های خود را
عشق نا فرجام که

باز هم تکذیب کرد
قلب من خجالتی است، ضرب و شتم راه از دست رفته دائما
هنوز بهم زدن نیست
لبخند در تمام طول روز است در حال حاضر مرده

بیشتر و بیشتر
عشق را برای شما بیشتر و بیشتر
آیا می خواهید برای نگهداری این دست یک بار


عمیق موزون غرق در هر یک از آهنگ های دلپذیر

[قبل از کر]

ستاره های آسمون شفیق هستند
گوش دادن به او پچ پچ در مورد یک خواب عشق اول
فقط گوش دادن به آن، آن را به اندازه کافی شیرین می دانم که چقدر من شما را دوست دارم
او به ندرت می نویسد شعر، معده او گرسنه است، اما او همیشه خوشحال فراموش

دست در دست متکبر نه یک بار
بیا به آن فکر می کنم، قلبم ضرب و شتم و تکان دادن خانه
به نظر می رسد عشق نا فرجام فرد، زمانی که معلوم عشق یک نفر
در ساعت 3 در شب، من هنوز هم خنده

[گروه کر]

فقط بغلم کن
آغوش من، آغوش من، آغوش من
بغل کردن در خواب
در خواب، در خواب، در خواب

شاید آن همچنین باعث می شود او را دیوانه
من فکر کردم شما در کنار شد
ارسال یک زن و شوهر از سه شعر شیرین
من می خواهم شما به نام



فقط بغلم کن
آغوش من، آغوش من، آغوش من
بغل کردن در خواب
در خواب، در خواب، در خواب

دوست دارم که راه
چگونه دیوانه

[پل]

شما خیلی مثل یک فرشته هستند
مثل یک فرشته
مثل یک فرشته
فکر می کنم شما یک فرشته هستند

زیبا مثل یک فرشته
مثل یک فرشته

شما خیلی مثل یک فرشته هستند
مثل یک فرشته
مثل یک فرشته
فکر می کنم شما یک فرشته هستند

چه، چه، چه، چه، چه، چه، ...



[گروه کر]

فقط بغلم کن
آغوش من، آغوش من، آغوش من
بغل کردن در خواب
در خواب، در خواب، در خواب

شاید آن همچنین باعث می شود او را دیوانه
من فکر کردم شما در کنار شد
ارسال یک زن و شوهر از اشعار شیرین
من می خواهم شما به نام

فقط بغلم کن
آغوش من، آغوش من، آغوش من
بغل کردن در خواب
در خواب، در خواب، در خواب

دوست دارم که راه
چگونه دیوانه