MENU

MUỘN RỒI MÀ SAO CÒN - SƠN TÙNG M-TP 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Muộn rồi mà sao còn nhìn lên trần nhà rồi quay ra lại quay vào
Nằm trằn trọc vậy đến sáng mai, ôm tương tư nụ cười của ai đó
Làm con tim ngô nghê như muốn khóc oà
Vắt tay lên trên trán mơ mộng được đứng bên em trong nắng xuân hồng


MUỘN RỒI MÀ SAO CÒN - SƠN TÙNG M-TP 「Szöveg」

Muộn rồi mà sao còn nhìn lên trần nhà rồi quay ra lại quay vào
Nằm trằn trọc vậy đến sáng mai, ôm tương tư nụ cười của ai đó
Làm con tim ngô nghê như muốn khóc oà
Vắt tay lên trên trán mơ mộng được đứng bên em trong nắng xuân hồng

1 giờ sáng, trôi qua trôi nhanh kéo theo ưu phiền miên man
Âm thầm gieo tên em vẽ lên hi vọng
Đúng là yêu thật rồi còn không thì hơi phí này
Cứ thế loanh quanh loanh quanh loanh quanh lật qua lật lại 2 giờ

[Pre-Chorus]

Những ngôi sao trên cao là người bạn tâm giao
Lắng nghe anh luyên thuyên về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào, bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào

Nắm đôi tay kiêu sa được một lần không ta
Nghĩ qua thôi con tim trong anh đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người, hoá ra khi tơ vương một người
3 giờ đêm vẫn ngồi cười

[Chorus]


Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Có thế cũng khiến anh vui điên lên
Ngỡ như em đang bên
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào
Muốn em đặt tên

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Yêu đến vậy thôi
Phát điên rồi làm sao giờ

[Rap]

Chịu

Đêm nay không ngủ
Tay kê lên tủ
Miên man anh tranh thủ


Chơi vơi suy tư bao nhiêu cho đủ

Yêu em ngu ngơ mình tôi
Yêu không quan tâm ngày trôi
Yêu ánh mắt bờ môi
Yêu đơn phương vậy thôi

Lại còn chối
Con tim thẹn thùng đập lạc lối liên hồi
Đừng chày cối
Miệng cười cả ngày vậy là chết toi rồi

Ngày càng nhiều thêm
Tình yêu cho em ngày càng nhiều thêm
Muốn nắm đôi bàn tay đó một lần
Du dương chìm sâu trong từng câu ca dịu êm

[Pre-Chorus]

Những ngôi sao trên cao là người bạn tâm giao
Lắng nghe anh luyên thuyên về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào, bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào

Nắm đôi tay kiêu sa được một lần không ta


Nghĩ qua thôi con tim trong anh đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người, hoá ra khi tơ vương một người
3 giờ đêm vẫn ngồi cười

[Chorus]

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Có thế cũng khiến anh vui điên lên
Ngỡ như em đang bên
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào
Muốn em đặt tên

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Yêu đến vậy thôi
Phát điên rồi làm sao giờ

[Bridge]



Em xinh như một thiên thần
Như một thiên thần
Như một thiên thần
Ngỡ như em là thiên thần

Xinh như một thiên thần
Như một thiên thần

Em xinh như một thiên thần
Như một thiên thần
Như một thiên thần
Ngỡ như em là thiên thần

Ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như...

[Chorus]

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Có thế cũng khiến anh vui điên lên
Ngỡ như em đang bên


Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào
Muốn em đặt tên

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Yêu đến vậy thôi
Phát điên rồi làm sao giờ


MUỘN RỒI MÀ SAO CÒN - SƠN TÙNG M-TP 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Ez késő van, de miért is nézd meg a felső határt, majd megfordul, és vissza
Fekvő pihenni, amíg holnap reggel, szeretettel átölelve valaki mosolya
Tedd a szíved érzem, hogy sírni akarsz
Kezét homlokára, álmodik állt melletted a rózsaszín tavaszi nap

At 01:00, akkor gyorsan eltelt kíséretében végtelen szomorúság
Csendben koca neved felhívni a reményt
Igaz, hogy az igaz szerelem, vagy nem, ez egy kicsit hulladék
Csak megy körbe-körbe, flip-oda-vissza 2 óra

[Pre-Kórus]

A csillagok fent soulmates
Hallgassa meg neki fecsegés álomszerű első szerelem


Csak hallgatom, ez édes ahhoz, hogy tudja, mennyire szeretlek
Ritkán költészete bőséges, éhes, de szívesen elfelejteni

Egymás kezét arrogáns egyszer sem
Gyere belegondolok, a szívem dobog, és rázza a házat
Kiderült, szerelem unrequitedly egy ember, kiderül, amikor a szeretet egy személy
3 órakor éjjel, még mindig nevetek

[Énekkar]

Csak ölelj meg
Ölelj, ölelj, ölelj
Átölelve egy álom
Az álmok, álmok, álmok

Talán ez is teszi őt őrült
Azt hittem, hogy mellette
Írj egy pár három édes vers
Azt akarom megnevezni

Csak ölelj meg
Ölelj, ölelj, ölelj
Átölelve egy álom
Az álmok, álmok, álmok


Szerelem, hogy utat
Hogy őrült

[Rap]

Medve

Ma este nem alszik
Kezeket a szekrény
Ember ő megnyerése
Gondolj mennyit kell játszani

szeretlek te bolond
A szeretet nem érdekli múló napok
Szerelem az ajkakat
Viszonzatlan szerelem, mint hogy

ismét tagadta
A szívem félénk, legyőzve az elveszett utat szüntelenül
Ne lök
Mosolygó minden nap már halott

Több és több
Szerelem az Ön számára több és több
Akarja tartani azokat a kezeket egyszer


A dallamosság mosogató mély mind a lágy dal

[Pre-Kórus]

A csillagok fent soulmates
Hallgassa meg neki fecsegés álomszerű első szerelem
Csak hallgatom, ez édes ahhoz, hogy tudja, mennyire szeretlek
Ritkán verseket ír, a gyomra éhes, de ő mindig szívesen elfelejti

Egymás kezét arrogáns egyszer sem
Gyere belegondolok, a szívem dobog, és rázza a házat
Kiderült, szerelem viszonzatlan egy ember, amikor kiderül, a szerelem egy személy
3 órakor éjjel, még mindig nevetek

[Énekkar]

Csak ölelj meg
Ölelj, ölelj, ölelj
Átölelve egy álom
Az álmok, álmok, álmok

Talán ez is teszi őt őrült
Azt hittem, hogy mellette
Írj egy pár három édes vers
Azt akarom megnevezni



Csak ölelj meg
Ölelj, ölelj, ölelj
Átölelve egy álom
Az álmok, álmok, álmok

Szerelem, hogy utat
Hogy őrült

[Híd]

Ön szép, mint egy angyal
Mint egy angyal
Mint egy angyal
Úgy gondolja, hogy egy angyal

Elég, mint egy angyal
Mint egy angyal

Ön szép, mint egy angyal
Mint egy angyal
Mint egy angyal
Úgy gondolja, hogy egy angyal

Mi, mi, mi, mi, mi, mi, ...



[Énekkar]

Csak ölelj meg
Ölelj, ölelj, ölelj
Átölelve egy álom
Az álmok, álmok, álmok

Talán ez is teszi őt őrült
Azt hittem, hogy mellette
Írj egy pár édes versek
Azt akarom megnevezni

Csak ölelj meg
Ölelj, ölelj, ölelj
Átölelve egy álom
Az álmok, álmok, álmok

Szerelem, hogy utat
Hogy őrült