MENU

MUỘN RỒI MÀ SAO CÒN - SƠN TÙNG M-TP 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Muộn rồi mà sao còn nhìn lên trần nhà rồi quay ra lại quay vào
Nằm trằn trọc vậy đến sáng mai, ôm tương tư nụ cười của ai đó
Làm con tim ngô nghê như muốn khóc oà
Vắt tay lên trên trán mơ mộng được đứng bên em trong nắng xuân hồng


MUỘN RỒI MÀ SAO CÒN - SƠN TÙNG M-TP 「Tekst」

Muộn rồi mà sao còn nhìn lên trần nhà rồi quay ra lại quay vào
Nằm trằn trọc vậy đến sáng mai, ôm tương tư nụ cười của ai đó
Làm con tim ngô nghê như muốn khóc oà
Vắt tay lên trên trán mơ mộng được đứng bên em trong nắng xuân hồng

1 giờ sáng, trôi qua trôi nhanh kéo theo ưu phiền miên man
Âm thầm gieo tên em vẽ lên hi vọng
Đúng là yêu thật rồi còn không thì hơi phí này
Cứ thế loanh quanh loanh quanh loanh quanh lật qua lật lại 2 giờ

[Pre-Chorus]

Những ngôi sao trên cao là người bạn tâm giao
Lắng nghe anh luyên thuyên về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào, bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào

Nắm đôi tay kiêu sa được một lần không ta
Nghĩ qua thôi con tim trong anh đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người, hoá ra khi tơ vương một người
3 giờ đêm vẫn ngồi cười

[Chorus]


Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Có thế cũng khiến anh vui điên lên
Ngỡ như em đang bên
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào
Muốn em đặt tên

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Yêu đến vậy thôi
Phát điên rồi làm sao giờ

[Rap]

Chịu

Đêm nay không ngủ
Tay kê lên tủ
Miên man anh tranh thủ


Chơi vơi suy tư bao nhiêu cho đủ

Yêu em ngu ngơ mình tôi
Yêu không quan tâm ngày trôi
Yêu ánh mắt bờ môi
Yêu đơn phương vậy thôi

Lại còn chối
Con tim thẹn thùng đập lạc lối liên hồi
Đừng chày cối
Miệng cười cả ngày vậy là chết toi rồi

Ngày càng nhiều thêm
Tình yêu cho em ngày càng nhiều thêm
Muốn nắm đôi bàn tay đó một lần
Du dương chìm sâu trong từng câu ca dịu êm

[Pre-Chorus]

Những ngôi sao trên cao là người bạn tâm giao
Lắng nghe anh luyên thuyên về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào, bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào

Nắm đôi tay kiêu sa được một lần không ta


Nghĩ qua thôi con tim trong anh đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người, hoá ra khi tơ vương một người
3 giờ đêm vẫn ngồi cười

[Chorus]

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Có thế cũng khiến anh vui điên lên
Ngỡ như em đang bên
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào
Muốn em đặt tên

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Yêu đến vậy thôi
Phát điên rồi làm sao giờ

[Bridge]



Em xinh như một thiên thần
Như một thiên thần
Như một thiên thần
Ngỡ như em là thiên thần

Xinh như một thiên thần
Như một thiên thần

Em xinh như một thiên thần
Như một thiên thần
Như một thiên thần
Ngỡ như em là thiên thần

Ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như...

[Chorus]

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Có thế cũng khiến anh vui điên lên
Ngỡ như em đang bên


Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào
Muốn em đặt tên

Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ

Yêu đến vậy thôi
Phát điên rồi làm sao giờ


MUỘN RỒI MÀ SAO CÒN - SƠN TÙNG M-TP 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


To je kasno, ali zašto se i dalje gledati u strop a onda se okrene i vrati u
Ležeći na odmor do sutra ujutro, s ljubavlju grli nečiji osmijeh
Provjerite svoje srce osjeća kao da žele plakati
Ruke na čelo, sanjala kako stoji pored tebe u ružičastom proljetnom suncu

Na 1am, to je brzo prošlo, uz beskrajne tuge
Tiho sijati svoje ime izvući nadu
Istina je da je prava ljubav ili ne, ovo je malo otpada
Dovoljno je otići okolo i okolo, okrenuti leđa i naprijed 2 sata

[Pre-Hor]

Zvijezde iznad su srodne duše
Poslušajte ga brbljanje o snu prve ljubavi


Samo slušajući ga, to je slatko dovoljno znati koliko te volim
Rijetko, njegova poezija je u izobilju, gladni, ali rado zaboraviti

Držeći se za ruke arogantan jednom ne
Dođi da mislim o tome, moje srce kuca i trese kuću
Ispada ljubav unrequitedly jedna osoba, ispada kad ljubav jedne osobe
U 3 sata u noći, ja još uvijek smijati

[Hor]

Samo me zagrli
Zagrli me, zagrli me, zagrli me
Grli u snu
U snovima, u snovima, u snovima

Možda je to također čini ga ljuti
Mislio sam da si pored
Napišite par tri slatke pjesme
Želim da u ime

Samo me zagrli
Zagrli me, zagrli me, zagrli me
Grli u snu
U snovima, u snovima, u snovima


Ljubav na taj način
kako ludo

[Rap]

Snositi

Večeras ne spavaju
Ruke na ormariću
Čovjek je upisati
Razmislite koliko se igrati s

Volim te glupa
Ljubav ne brine o prolazu dana
Volite svoje usne
Nesretne ljubavi kao što je to

opet odbijen
Moje srce je sramežljiva, tuče izgubljenu način neprekidno
Ne džaku
Nasmijana cijeli dan je već mrtav

Više i više
Ljubav za vas sve više i više
Želite li zadržati te ruke jednom


Melodioznost Sudoperi duboko u svakom od pripit pjesme

[Pre-Hor]

Zvijezde iznad su srodne duše
Poslušajte ga brbljanje o snu prve ljubavi
Samo slušajući ga, to je slatko dovoljno znati koliko te volim
Rijetko piše poeziju, želudac mu je gladan, ali on je uvijek rado zaboraviti

Držeći se za ruke arogantan jednom ne
Dođi da mislim o tome, moje srce kuca i trese kuću
Ispada ljubavi neostvarene jednu osobu, kada se ispostavi ljubav jedne osobe
U 3 sata u noći, ja još uvijek smijati

[Hor]

Samo me zagrli
Zagrli me, zagrli me, zagrli me
Grli u snu
U snovima, u snovima, u snovima

Možda je to također čini ga ljuti
Mislio sam da si pored
Napišite par tri slatke pjesme
Želim da u ime



Samo me zagrli
Zagrli me, zagrli me, zagrli me
Grli u snu
U snovima, u snovima, u snovima

Ljubav na taj način
kako ludo

[Most]

Ti si lijepa kao anđeo
Kao anđeo
Kao anđeo
Da si anđeo

Prilično poput anđela
Kao anđeo

Ti si lijepa kao anđeo
Kao anđeo
Kao anđeo
Da si anđeo

Što, što, što, što, što, što ...



[Hor]

Samo me zagrli
Zagrli me, zagrli me, zagrli me
Grli u snu
U snovima, u snovima, u snovima

Možda je to također čini ga ljuti
Mislio sam da si pored
Napišite par slatkih pjesama
Želim da u ime

Samo me zagrli
Zagrli me, zagrli me, zagrli me
Grli u snu
U snovima, u snovima, u snovima

Ljubav na taj način
kako ludo