MENU

DJ Khaled - THANKFUL 「Szöveg」 - Magyar fordítás - ft. Lil Wayne & Jeremih

Ooh, ooh, ooh (We The Best Music) Ooh, ooh, ooh (Another one, DJ Khaled) And I know that somebody been praying for me
Head above ground and I could've been six feet deep
Out on these streets, when I get down on my knees
I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)


DJ Khaled - THANKFUL 「Szöveg」 - ft. Lil Wayne & Jeremih

Ooh, ooh, ooh (We The Best Music) Ooh, ooh, ooh (Another one, DJ Khaled) And I know that somebody been praying for me
Head above ground and I could've been six feet deep
Out on these streets, when I get down on my knees
I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)
I'ma blow this bag for everybody who counted me out
And I still got love for all my dawgs who holding me down
Head above ground for my niggas and my dons
I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)

[Verse 1: Jeremih & Choir]
I done dodged a few heartbreaks, yeah
Never lost a thing I can't replace yet
Couple times, thought I wouldn't make it (Thought I wouldn't make it)
Then I came up ten toes out the basement
I done had to mute, fuck noise
Did a couple things, they left me no choice
I done hit some licks that my mama won't be proud of
Said we gon' be rich, give her something she can smile for
The devil on the block and he lurking
Tryna hit me up with a dozen
But when I look around, shit ain't worth it
That's for certain, yeah

[Chorus: Jeremih & Choir]


And I know that somebody been praying for me
Head above ground and I could've been six feet deep
Out on these streets, when I get down on my knees
I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)
I'ma blow this bag for everybody who counted me out
And I still got love for all my dawgs who holding me down
Head above ground for my niggas and my dons
I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)

[Refrain: Jeremih & Choir]
But I'm still out here making moves, ooh
I'ma do what I got to, I'ma do what I got to
Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)
Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep
You won't catch no RIP's off me
I'ma do what I got to (I'ma do what I got to)
I'm gonna do what I got to (I'ma do what I got to)
Somebody's been praying for me, for me
I could've been six feet deep
When I get down on my knees, I'm thankful, I'm thankful, I'm thankful

[Chorus: Jeremih & Choir]
I'ma blow this bag for everybody who counted me out (Everybody who counted me out)
And I still got love for all my dawgs who holding me down (Holding me down)
Head above ground for my niggas and my dons


I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

[Verse 2: Lil Wayne]
Sit down, be thankful
Big smile although it's painful
I look up and see clouds, weed angels
Seen white chalk make street angels
You're welcome, look down, feet dangles
Be proud, be shameless
Yeah, be now, be ancient
Yeah, it been my turn, let me cut off these blinkers
I cut off these strangers and ifs ands and buts of the strangers
I never relinquish, I'm thanking Franklin as an acquaintance
Destiny danger, I done seen from every angle
From my neck to my ankle, the spots on this leopard ain't changing
Nigga, that's for the wankstas, 50 told me that, I say thank you
I been got the bag, I done turned that to the blanket
I been out of hand so I don't wanna dap 'less you banging
I'm being quiet, man, just waiting for these rappers to thank me, de nada

[Chorus: Jeremih & Choir]
And I know that somebody been praying for me
Head above ground and I could've been six feet deep
Out on these streets, when I get down on my knees
I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)


I'ma blow this bag for everybody who counted me out
And I still got love for all my dawgs who holding me down
Head above ground for my niggas and my dons
I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)

[Refrain: Jeremih & Choir]
But I'm still out here making moves, ooh
I'ma do what I got to, I'ma do what I got to
Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)
Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep
You won't catch no RIP's off me
I'ma do what I got to (I'ma do what I got to)
I'm gonna do what I got to (I'ma do what I got to)

[Outro: Lil Wayne]
Sit down, be thankful
Big smile although it's painful
I look up and see clouds, weed angels
Seen white chalk make street angels
You're welcome, look down, feet dangles
Be proud, be shameless
Yeah, be now, be ancient (Be ancient)
Yeah (Yeah, yeah)


DJ Khaled - THANKFUL 「Szöveg」 - Magyar fordítás - ft. Lil Wayne & Jeremih


Ó, ó, ó (Mi a legjobb zene) Ó, ó, ó (Egy másik, DJ Khaled), és tudom, hogy valaki imádkozott értem


Fejjel föld feletti, és nem tudtam már hat láb mély
Kint az utcákon, amikor kapok letérdeltem
Hálás vagyok (hálás), hálás vagyok (hálás)
Vagyok fújni ezt a táskát mindenkinek, aki számít rám
És még mindig van szeretet az én Dawgs aki tartja cserben
Head föld feletti én niggerek és a dons
Hálás vagyok (hálás), hálás vagyok (hálás)

[Vers 1: Jeremih & Kórus]
Tettem kitért néhány heartbreaks, igen
Soha nem veszített semmit nem tudok cserélni még
Pár alkalommal, gondoltam, nem teszi (Gondoltam nem tenné)
Aztán jött a tíz lábujjak ki a pincében
Tettem kellett néma, fasz zaj
Volt egy pár dolgot, otthagytak nincs más választása
Tettem hit néhány nyalogatja, hogy a mamám nem lesz büszke
Azt mondta, gon gazdag, neki adni valamit tud mosolyogni
Az ördög a blokk, és ő lappang
Tryna ütött ki egy tucat
De amikor körülnézek, szar nem éri meg
Ez bizonyos, igen

[Kórus: Jeremih & Kórus]
És tudom, hogy valaki imádkozott értem
Fejjel föld feletti, és nem tudtam már hat láb mély


Kint az utcákon, amikor kapok letérdeltem
Hálás vagyok (hálás), hálás vagyok (hálás)
Vagyok fújni ezt a táskát mindenkinek, aki számít rám
És még mindig van szeretet az én Dawgs aki tartja cserben
Head föld feletti én niggerek és a dons
Hálás vagyok (hálás), hálás vagyok (hálás)

[Refrén: Jeremih & Kórus]
De én még mindig itt, hogy mozog, ó
Vagyok, amit kaptam, Vagyok, amit kaptam, hogy
Túl sok niggerek ment túl hamar (fogom csinálni, amit kaptam, hogy)
Nem tryna feküdt egy dobozban két láb széles, hat mély
Ön nem fogja elkapni nem RIP rólam
Vagyok, amit kaptam (Vagyok, amit kaptam, hogy)
Fogok tenni, amit kaptam (Vagyok, amit kaptam, hogy)
Valaki imádkozik értem, nekem
Azt lehetett volna hat láb mély
Ha kapok letérdeltem, hálás vagyok, hálás vagyok, hálás vagyok

[Kórus: Jeremih & Kórus]
Vagyok fújni ezt a táskát mindenkinek, aki számít rám (Mindenki, aki számít rám)
És még mindig van szeretet az én Dawgs aki tartja cserben (Holding cserben)
Head föld feletti én niggerek és a dons
Hálás vagyok (hálás vagyok), én hálás (hálás vagyok), nagyon hálás vagyok (hálás vagyok)


[2. vers: Lil Wayne]
Ülj le, hálás
Nagy mosoly, bár ez fájdalmas
Felnézek, és látni a felhők, gyom angyalok
Látták fehér krétával make utca angyalok
Szívesen, nézz le, láb dangles
Légy büszke, légy szemtelen
Igen, most kell, legyen az ősi
Igen, ez volt a fordulat, hadd vágja le ezeket szemellenző
Vágtam ki ezek az idegenek és az IFS ands és semmi de az idegenek
Soha nem lemondani, én megköszönöm Franklin mint egy ismerős
Destiny veszély, tettem látható minden szögből
Az én nyak bokám, a foltok ezen a leopárd nem változik
Nigga, ez a wankstas, 50 azt mondta, hogy, mondom köszönöm
Azt már megkapta a táskát, tettem fordult, hogy a takaró
Azt is ki a kezét, így nem akarok DAP „kevesebbet dörömböl
Én, hogy csendes, ember, csak arra vár, ezek a rapperek megköszönni, de nada

[Kórus: Jeremih & Kórus]
És tudom, hogy valaki imádkozott értem
Fejjel föld feletti, és nem tudtam már hat láb mély
Kint az utcákon, amikor kapok letérdeltem
Hálás vagyok (hálás), hálás vagyok (hálás)
Vagyok fújni ezt a táskát mindenkinek, aki számít rám
És még mindig van szeretet az én Dawgs aki tartja cserben


Head föld feletti én niggerek és a dons
Hálás vagyok (hálás), hálás vagyok (hálás)

[Refrén: Jeremih & Kórus]
De én még mindig itt, hogy mozog, ó
Vagyok, amit kaptam, Vagyok, amit kaptam, hogy
Túl sok niggerek ment túl hamar (fogom csinálni, amit kaptam, hogy)
Nem tryna feküdt egy dobozban két láb széles, hat mély
Ön nem fogja elkapni nem RIP rólam
Vagyok, amit kaptam (Vagyok, amit kaptam, hogy)
Fogok tenni, amit kaptam (Vagyok, amit kaptam, hogy)

[Kilépő: Lil Wayne]
Ülj le, hálás
Nagy mosoly, bár ez fájdalmas
Felnézek, és látni a felhők, gyom angyalok
Látták fehér krétával make utca angyalok
Szívesen, nézz le, láb dangles
Légy büszke, légy szemtelen
Igen, most kell, legyen az ősi (Be régi)
Igen igen igen)