MENU

7 de Mayo - J Balvin 「LETRA」 - Traducción al Español

Que tu nombre, José, ilumine siempre los rostros de las personas
Que entre José y J Balvin no existan diferencias
1985, 7 de mayo
Un barrio en medio de Medallo, salió este gallo


7 de Mayo - J Balvin 「LETRA」

Que tu nombre, José, ilumine siempre los rostros de las personas
Que entre José y J Balvin no existan diferencias
1985, 7 de mayo
Un barrio en medio de Medallo, salió este gallo
Con el sudor en la frente, en las manos callos
Comprendí que sin raíce' no salen tallo'
Caminando por la' calle' de Fátima
Las cuchas de los parceros con lágrimas
Ey, aspiracione' de maleante
Y por cosa' de la vida terminé siendo cantante
Sin redes, sin prensa, la cosa tensa
Pope con trenza', con Maxi bajo el brazo
Mucha gente nos tildaba de payaso'
Pero yo era un rey desde que mami estaba en embarazo
Al Árabe su hermano lo mataron a balazo'
Pero aprendió a cantazo'
Todo en la vida paso a paso
En mi mente la palabra "éxito" opacó al fracaso
Aprendí a navegar en la marea
Desde El Poblado hasta el Francisco Antonio Zea
Era muy nea pa' los rico' y muy rico pa' la' nea'
Todo bello aunque la cosa estaba fea
Nunca me enseñaron la palabra "envidia"
Y que primero la familia, sagrada como Biblia


Nunca te pases de la línea
Porque puedes terminar como Gaviria (Gaviria)

[Interludio: José Álvaro Osorio]
Seguí siempre el consejo de tu padre
Que contra todas las apariencias
Lo que queda del hombre es la palabra

[Verso 2: J Balvin]
Yah, yah
Quién diría que el muchacho cantando en la barbería
El que en la esquina mantenía, como Los Cangris se vestía
Y yo supe soñar
Yankee fue el que me entregó el premio de ícono mundial
¿Un colombiano haciendo reggaetón? Qué estupidez
Pero yo vi todo con lucidez
Amé las tarima' desde la primera vez
Katherine se arrepiente 'e ser mi ex
Pero cero rencor, al contrario, agradecimiento
Por lo' maestros que dieron conocimiento
Pero estoy claro, no te miento
Seré una leyenda sin necesidad de un monumento
Y pasé por ansiedad, también por depresión
Pasé por falsedad y mal de corazón
Gracias a mi mamá me pongo en oracione'


Y hoy en día no me faltan la' motivacione'
En mi habitación la meditación
Para que nunca me falte la conexión
Si me muero, no recuerden al pegado
Sino al parcero que ha dejado su legado (Su legado)

[Interludio: Daddy Yankee]
El propósito de un líder siempre es crear nuevo' lídere'
Estoy bien orgulloso de ti y contento de que
Por lo que nosotro' nos sacrificamos tanto
Ustede' estén ahora volando por todo lo alto
Así que sigue rompiendo, hermanito, estoy bien orgulloso de ti
Y de ícono a ícono mundial, mucho respeto, papito, te lo merece'

[Verso 3: J Balvin]
Que fui perro, que hice tríos porque hacía frío
Con mil mujeres me he metido, ja
A la más santa le he metido
Que yo hice cosas sin sentido, lo sé
Pero eso no me hizo más hombre
Yo era un niño asustado en el desorden, ja
Y aunque nunca he sido de escándalos
Par de gente ha querido manchar mi nombre
Pero son más los que me quieren, más los que me apoyan
Diana, tú sabe' que salimos de la olla


Dios te bendiga y te tenga como joya
Sé que mi música te soya
Yo crecí escuchando a JAY-Z y a Beyoncé
Y Nicky, Yankee, Ñejo de Ponce
Soñaba con grabar con ellos y entonces
Se me cumplió lo que soñaba a los once (A los once)


7 de Mayo - J Balvin 「LETRA」 - Traducción al Español


Que su nombre, José, siempre iluminar caras de las personas
Que entre José y J Balvin no hay diferencias
1985 7 de mayo
Un barrio en medio de Medallo, este gallo salió
Con el sudor de mi frente, callos en mis manos
Comprendí que sin raíces 'no madre sale'
Caminando por la 'calle' de Fátima
Las cucharas de los socios con lágrimas
Hey, aspiración matón
Y para una cosa 'en la vida acabé siendo un cantante
Sin redes, sin prensa, la cosa es tensa
Papa con trenza', con Maxi bajo el brazo
Muchas personas nos llaman un payaso '
Pero yo era un rey ya mamá estaba embarazada
El árabe, su hermano, fue muerto a tiros '
Pero aprendió a cantar
Todo en la vida paso a paso
En mi mente la palabra "éxito" fracaso eclipsada


Aprendí a navegar por la marea
De El Poblado a Francisco Antonio Zea
Estaba muy cerca de la rica y muy rica a la que se
Todo precioso aunque la cosa era feo
Ellos nunca me enseñaron la palabra "envidia"
Y en primer lugar la familia, sagrado como la Biblia
Nunca ir sobre la línea
Debido a que puede terminar como Gaviria (Gaviria)

[Intermedio: José Álvaro Osorio]
Siempre seguí los consejos de su padre
Que contra todas las apariencias
Lo que queda del hombre es la palabra

[Verso 2: J Balvin]
Yah, yah
¿Quién iba a decir que el niño cantando en la peluquería
El que mantuvo en la esquina, ¿cómo se vistió Los Cangris
Y sabía cómo soñar
Yankee fue el que me dio el premio icono del mundo
Un reggaeton haciendo de Colombia? Qué cosa más estúpida
Pero lo vi todo con lucidez
Me encantó la etapa 'de la primera vez
Katherine lamenta siendo mi ex
Pero el resentimiento cero, por el contrario, la gratitud


Por lo que los maestros que dieron conocimiento
Pero estoy claro, no estoy mintiendo
Voy a ser una leyenda sin necesidad de un monumento
Y fui a través de la ansiedad, la depresión también
Fui a través de la falsedad y el mal del corazón
Gracias a mi madre me pongo en la oración '
Y hoy no me falta la 'motivación'
En mi meditación habitación
Así que nunca me pierdo la conexión
Si muero, no recuerdo el pegamento
Sin embargo, para el socio que ha dejado su legado (Su legado de él)

[Intermedio: Daddy Yankee]
El propósito de un líder es siempre crear un nuevo 'líder'
Estoy muy orgullosa de ti y contento de que
Para que el sacrificio tanto
Ahora está volando alto
Así que sigue rompiendo, hermanito, estoy tan orgullosa de ti
Y entre los iconos mundo, mucho respeto, papá, te lo mereces '

[Verso 3: J Balvin]
Que yo era un perro, que lo hice tríos porque hacía frío
Me he metido en un millar de mujeres, ja
He puesto el más santo
Eso hice cosas sin sentido, lo sé


Pero eso no me hizo más hombre
Yo era un niño asustado en el lío, ja
Y aunque nunca he sido uno de los escándalos
Par de personas han querido manchar mi nombre
Pero hay más que me aman, más que apoyarme
Diana, que sabe 'que nos encontramos fuera de la olla
Dios los bendiga y que tienen como una joya
Yo sé que mi música de soja
Crecí escuchando a JAY-Z y Beyoncé
Y Nicky, Yankee, Ñejo de Ponce
Soñaba con grabar con ellos y luego
Lo que soñé a las once se hizo realidad (A las once)