MENU

7 de Mayo - J Balvin 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Que tu nombre, José, ilumine siempre los rostros de las personas
Que entre José y J Balvin no existan diferencias
1985, 7 de mayo
Un barrio en medio de Medallo, salió este gallo


7 de Mayo - J Balvin 「Szöveg」

Que tu nombre, José, ilumine siempre los rostros de las personas
Que entre José y J Balvin no existan diferencias
1985, 7 de mayo
Un barrio en medio de Medallo, salió este gallo
Con el sudor en la frente, en las manos callos
Comprendí que sin raíce' no salen tallo'
Caminando por la' calle' de Fátima
Las cuchas de los parceros con lágrimas
Ey, aspiracione' de maleante
Y por cosa' de la vida terminé siendo cantante
Sin redes, sin prensa, la cosa tensa
Pope con trenza', con Maxi bajo el brazo
Mucha gente nos tildaba de payaso'
Pero yo era un rey desde que mami estaba en embarazo
Al Árabe su hermano lo mataron a balazo'
Pero aprendió a cantazo'
Todo en la vida paso a paso
En mi mente la palabra "éxito" opacó al fracaso
Aprendí a navegar en la marea
Desde El Poblado hasta el Francisco Antonio Zea
Era muy nea pa' los rico' y muy rico pa' la' nea'
Todo bello aunque la cosa estaba fea
Nunca me enseñaron la palabra "envidia"
Y que primero la familia, sagrada como Biblia


Nunca te pases de la línea
Porque puedes terminar como Gaviria (Gaviria)

[Interludio: José Álvaro Osorio]
Seguí siempre el consejo de tu padre
Que contra todas las apariencias
Lo que queda del hombre es la palabra

[Verso 2: J Balvin]
Yah, yah
Quién diría que el muchacho cantando en la barbería
El que en la esquina mantenía, como Los Cangris se vestía
Y yo supe soñar
Yankee fue el que me entregó el premio de ícono mundial
¿Un colombiano haciendo reggaetón? Qué estupidez
Pero yo vi todo con lucidez
Amé las tarima' desde la primera vez
Katherine se arrepiente 'e ser mi ex
Pero cero rencor, al contrario, agradecimiento
Por lo' maestros que dieron conocimiento
Pero estoy claro, no te miento
Seré una leyenda sin necesidad de un monumento
Y pasé por ansiedad, también por depresión
Pasé por falsedad y mal de corazón
Gracias a mi mamá me pongo en oracione'


Y hoy en día no me faltan la' motivacione'
En mi habitación la meditación
Para que nunca me falte la conexión
Si me muero, no recuerden al pegado
Sino al parcero que ha dejado su legado (Su legado)

[Interludio: Daddy Yankee]
El propósito de un líder siempre es crear nuevo' lídere'
Estoy bien orgulloso de ti y contento de que
Por lo que nosotro' nos sacrificamos tanto
Ustede' estén ahora volando por todo lo alto
Así que sigue rompiendo, hermanito, estoy bien orgulloso de ti
Y de ícono a ícono mundial, mucho respeto, papito, te lo merece'

[Verso 3: J Balvin]
Que fui perro, que hice tríos porque hacía frío
Con mil mujeres me he metido, ja
A la más santa le he metido
Que yo hice cosas sin sentido, lo sé
Pero eso no me hizo más hombre
Yo era un niño asustado en el desorden, ja
Y aunque nunca he sido de escándalos
Par de gente ha querido manchar mi nombre
Pero son más los que me quieren, más los que me apoyan
Diana, tú sabe' que salimos de la olla


Dios te bendiga y te tenga como joya
Sé que mi música te soya
Yo crecí escuchando a JAY-Z y a Beyoncé
Y Nicky, Yankee, Ñejo de Ponce
Soñaba con grabar con ellos y entonces
Se me cumplió lo que soñaba a los once (A los once)


7 de Mayo - J Balvin 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Legyen a neve, José mindig világítanak az emberek arca
Ez közötti José és J Balvin nincs különbség
1985 május 7
A környék közepén Medallo ez kakas jött ki
A verejték a homlokomon, bőrkeményedés kezem
Megértettem, hogy gyökerek nélkül „nem szár jön ki”
Sétál az „utcai” Fatima
A kanál a partnerek könnyek
Hé, bandita aspirációs
És egy dolog „, az életben én kötöttem ki, hogy egy énekes
Hálózatok nélkül, anélkül, hogy nyomja meg a dolog feszült
Pope zsinór”, Maxi, hóna alatt
Sokan hívott minket egy bohóc "
De király volt, mert anyu terhes volt
Az arab, testvére, agyonlőtték "
De tanult énekelni
Az életben minden lépésről lépésre
A fejemben a „siker” beárnyékolta kudarc


Megtanultam, hogy navigálni a dagály
El Poblado Francisco Antonio Zea
Nagyon közel van a gazdag és nagyon gazdag, hogy az egy
Minden szép, bár a dolog csúnya volt
Soha nem tanított meg a „irigység”
És az első a család, szent, mint a Biblia
Soha nem megy át a vonalon
Mert akkor a végén, mint Gaviria (Gaviria)

[Interlude: José Álvaro Osorio]
Mindig követte az apja tanácsát
Ez ellen minden látszat
Mi marad az ember a szó

[2. vers: J Balvin]
Yah, yah
Ki mondaná, hogy a fiú énekel a fodrászatban
Az, aki tartotta a sarkon, hogyan Los Cangris öltözött
És tudtam, hogyan kell álmodni
Yankee volt az, aki adta a világ ikon odaítélési
Egy kolumbiai csinál reggaeton? Milyen hülye dolog
De láttam mindent világosan
Imádtam a szakasz „az első alkalommal
Katherine sajnálja, hogy az ex
De nulla harag, épp ellenkezőleg, a hála


Mert mi tanárok adtak ismeretek
De én tiszta, nem hazudok neked
Majd egy legenda anélkül, egy emlék
És mentem keresztül a szorongás, a depresszió is
Végigmentem a hazugság és a rossz szív
Hála anyukám tettem magam az imádságban "
És ma nem hiányzik a motiváció "
A szobámban meditáció
Annak érdekében, hogy soha nem hagyja ki a kapcsolatot
Ha meghalok, nem emlékszem a ragasztó
De ahhoz, hogy a partner, aki elhagyta a régi (Öröksége tőle)

[Interlude: Daddy Yankee]
A cél a vezető mindig egy új „vezér”
Nagyon büszke vagyok rád, és örülök, hogy
Amelyhez „áldozat annyira
Ön most szárnyaló
Így folyamatosan szakítás, kistestvére, annyira büszke vagyok rád
És ikont világ ikon, sok tekintetben, apu, megérdemled "

[3. vers: J Balvin]
Ez kutya voltam, hogy én tettem hármasok, mert hideg volt
Kaptam egy ezer nő, ha
Tettem a legszentebb
Hogy én nonszensz dolgokat, tudom


De ez nem teszi nekem még egy férfi
Voltam rémülve gyerek a rendetlenség, ha
És bár én még soha nem volt egy botrány
Pár ember akarta, hogy foltot a nevem
De vannak még, akik szeretnek engem, még, akik támogatnak engem
Diana, tudod „, hogy mi jött ki a bankot
Isten áldja meg, és te, mint egy ékszer
Tudom, hogy a zene a szója
Nőttem fel, hogy Jay-Z és Beyoncé
Nicky, Yankee, Ñejo de Ponce
Álmodtam felvétel velük, majd
Mit álmodtam Tizenegy valóra (Tizenegy)