MENU

All the Good Ones - Weezer 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

I met her buyin' iced tea at the corner mini mart
She was thirsty, I was hungry for a start
With somebody who wouldn't break my heart
Like the last one, but this one


All the Good Ones - Weezer 「Lời bài hát」

I met her buyin' iced tea at the corner mini mart
She was thirsty, I was hungry for a start
With somebody who wouldn't break my heart
Like the last one, but this one
She plays for all the marbles
Her Nietzsche books are conversation starters
And damn, I think I loved her from the first sight
I saw the light
The clouds opened up, rest in peace, good night

[Chorus]
All of the good ones are gone (Where did you come from?)
All of the good ones are gone (Where did you come from?)
I'm blown away and I don't even know her name
All of the good ones are gone (Where did you come from?)

[Verse 2]
Rock and roll sounds better in the car
I just love the way she plays guitar
When she dives down on the whammy bar
She'll be stuck on repeat, repeat in my head
Got me checkin' my pulse, makin' sure I'm not dead
Oh yeah


[Chorus]
All of the good ones are gone (Where did you come from?)
All of the good ones are gone (Where did you come from?)
I'm blown away and I don't even know her name
All of the good ones are gone (Where did you come from?)

[Chorus]
I thought all of the good ones are gone
All of the good ones are gone (Where did you come from?)
I'm blown away and I don't even know her name
All of the good ones are gone (Where did you come from?)

[Outro]
All of the good ones are gone (Where did you come from now, baby?)
All of the good ones are gone (All along, feeling so alone now)
All of the good ones are gone (We could play Family Feud)
All of the good ones are gone (So where did you come from?)
Yeah


All the Good Ones - Weezer 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Tôi gặp cô ấy buyin' trà đá ở góc siêu thị mini
Cô đang khát, tôi đã đói cho một sự khởi đầu
Với ai đó sẽ không phá vỡ trái tim tôi
Giống như người cuối cùng, nhưng điều này
Cô sẽ vào vai cho tất cả các viên bi
sách Nietzsche cô là người mới bắt đầu trò chuyện


Và chết tiệt, tôi nghĩ rằng tôi yêu cô ấy ngay từ cái nhìn đầu tiên
Tôi đã nhìn thấy ánh sáng
Những đám mây mở ra, phần còn lại trong hòa bình, đêm ngon

[Điệp khúc]
Tất cả các những người tốt thì đi (Trong trường hợp bạn đã đến từ đâu?)
Tất cả các những người tốt thì đi (Trong trường hợp bạn đã đến từ đâu?)
Tôi đang thổi bay đi và tôi thậm chí không biết tên của cô ấy
Tất cả các những người tốt thì đi (Trong trường hợp bạn đã đến từ đâu?)

[Verse 2]
Rock and roll âm thanh tốt hơn trong xe
Tôi chỉ thích cách cô chơi guitar
Khi cô lặn xuống trên thanh whammy
Cô ấy sẽ bị mắc kẹt trên lặp lại, lặp lại trong đầu tôi
Đã cho tôi checkin' xung của tôi, makin' chắc chắn Tôi không chết
Oh yeah

[Điệp khúc]
Tất cả các những người tốt thì đi (Trong trường hợp bạn đã đến từ đâu?)
Tất cả các những người tốt thì đi (Trong trường hợp bạn đã đến từ đâu?)
Tôi đang thổi bay đi và tôi thậm chí không biết tên của cô ấy
Tất cả các những người tốt thì đi (Trong trường hợp bạn đã đến từ đâu?)

[Điệp khúc]


Tôi nghĩ tất cả những người tốt đã mất hết
Tất cả các những người tốt thì đi (Trong trường hợp bạn đã đến từ đâu?)
Tôi đang thổi bay đi và tôi thậm chí không biết tên của cô ấy
Tất cả các những người tốt thì đi (Trong trường hợp bạn đã đến từ đâu?)

[Outro]
Tất cả các những người tốt thì đi (Trong trường hợp bạn đã đến từ bây giờ, bé?)
Tất cả những người tốt không còn nữa (tất cả cùng, cảm giác cô đơn bây giờ)
Tất cả các những người tốt thì đi (Chúng tôi có thể chơi với gia đình Feud)
Tất cả những người tốt không còn nữa (Vì vậy, nơi mà bạn đã đến từ đâu?)
Ừ