All the Good Ones - Weezer 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

I met her buyin' iced tea at the corner mini mart
She was thirsty, I was hungry for a start
With somebody who wouldn't break my heart
Like the last one, but this one

All the Good Ones - Weezer 「Tekst」

I met her buyin' iced tea at the corner mini mart
She was thirsty, I was hungry for a start
With somebody who wouldn't break my heart
Like the last one, but this one
She plays for all the marbles
Her Nietzsche books are conversation starters
And damn, I think I loved her from the first sight
I saw the light
The clouds opened up, rest in peace, good night

[Chorus]
All of the good ones are gone (Where did you come from?)
All of the good ones are gone (Where did you come from?)
I'm blown away and I don't even know her name
All of the good ones are gone (Where did you come from?)

[Verse 2]
Rock and roll sounds better in the car
I just love the way she plays guitar
When she dives down on the whammy bar
She'll be stuck on repeat, repeat in my head
Got me checkin' my pulse, makin' sure I'm not dead
Oh yeah

[Chorus]
All of the good ones are gone (Where did you come from?)
All of the good ones are gone (Where did you come from?)
I'm blown away and I don't even know her name
All of the good ones are gone (Where did you come from?)

[Chorus]
I thought all of the good ones are gone
All of the good ones are gone (Where did you come from?)
I'm blown away and I don't even know her name
All of the good ones are gone (Where did you come from?)

[Outro]
All of the good ones are gone (Where did you come from now, baby?)
All of the good ones are gone (All along, feeling so alone now)
All of the good ones are gone (We could play Family Feud)
All of the good ones are gone (So where did you come from?)
Yeah

All the Good Ones - Weezer 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Susreo sam buyin' ledeni čaj na uglu mini Mart
Bila je žedna, bio sam gladan za početak
S nekim tko ne bi slomiti srce
Kao posljednji, ali ovaj
Ona igra za sve mramor
Njezine Nietzsche knjige razgovoru početak

I prokleto, mislim da sam je volio od prvog pogleda
Vidio sam svjetlo
Oblaci otvorio, počivao u miru, laku noć

[Hor]
Sve one dobre su nestali (Odakle dolaziš?)
Sve one dobre su nestali (Odakle dolaziš?)
Ja sam otpuhan, a ja ne znam ni kako se zove
Sve one dobre su nestali (Odakle dolaziš?)

[Redak 2]
Rock and roll zvuči bolje u autu
Ja samo volim način na koji ona svira gitaru
Kad je zaroni dolje na whammy bar
Ona će biti zaglavi na repeat, ponavljam u glavi
Dobio sam Checkin' moj puls, Makin' sigurno nisam mrtav
o da

[Hor]
Sve one dobre su nestali (Odakle dolaziš?)
Sve one dobre su nestali (Odakle dolaziš?)
Ja sam otpuhan, a ja ne znam ni kako se zove
Sve one dobre su nestali (Odakle dolaziš?)

[Hor]

Mislio sam da sve one dobre su nestali
Sve one dobre su nestali (Odakle dolaziš?)
Ja sam otpuhan, a ja ne znam ni kako se zove
Sve one dobre su nestali (Odakle dolaziš?)

[Završnu]
Sve one dobre su nestali (Odakle dolaziš sada, dušo?)
Sve one dobre su nestali (sve zajedno, osjećaj tako sam i sada)
Sve one dobre su nestali (Mogli smo odigrati Obiteljska svađa)
Sve one dobre su nestali (Pa gdje si došao?)
Da