All the Good Ones - Weezer 「TEXT」 - Český překlad

I met her buyin' iced tea at the corner mini mart
She was thirsty, I was hungry for a start
With somebody who wouldn't break my heart
Like the last one, but this one

All the Good Ones - Weezer 「TEXT」

I met her buyin' iced tea at the corner mini mart
She was thirsty, I was hungry for a start
With somebody who wouldn't break my heart
Like the last one, but this one
She plays for all the marbles
Her Nietzsche books are conversation starters
And damn, I think I loved her from the first sight
I saw the light
The clouds opened up, rest in peace, good night

[Chorus]
All of the good ones are gone (Where did you come from?)
All of the good ones are gone (Where did you come from?)
I'm blown away and I don't even know her name
All of the good ones are gone (Where did you come from?)

[Verse 2]
Rock and roll sounds better in the car
I just love the way she plays guitar
When she dives down on the whammy bar
She'll be stuck on repeat, repeat in my head
Got me checkin' my pulse, makin' sure I'm not dead
Oh yeah

[Chorus]
All of the good ones are gone (Where did you come from?)
All of the good ones are gone (Where did you come from?)
I'm blown away and I don't even know her name
All of the good ones are gone (Where did you come from?)

[Chorus]
I thought all of the good ones are gone
All of the good ones are gone (Where did you come from?)
I'm blown away and I don't even know her name
All of the good ones are gone (Where did you come from?)

[Outro]
All of the good ones are gone (Where did you come from now, baby?)
All of the good ones are gone (All along, feeling so alone now)
All of the good ones are gone (We could play Family Feud)
All of the good ones are gone (So where did you come from?)
Yeah

All the Good Ones - Weezer 「TEXT」 - Český překlad

Potkal jsem ji buy-in ledového čaje na rohu mini mart
Byla žízeň, byl jsem hladový po startu
S někým, kdo by se zlomit mé srdce
Jako poslední, ale tahle
Hraje pro všechny kuličky
Její Nietzsche knihy jsou konverzace předkrmy

A sakra, myslím, miloval jsem ji na první pohled
Viděl jsem světlo
Mraky otevřel, odpočívá v pokoji, dobrou noc

[Refrén]
Všechny ty dobré, jsou pryč (Odkud pocházíte?)
Všechny ty dobré, jsou pryč (Odkud pocházíte?)
Jsem unešený, a já ani nevím, jak se jmenuje
Všechny ty dobré, jsou pryč (Odkud pocházíte?)

[Verse 2]
Rock and roll zní lépe v autě
Já prostě miluju, jak se hraje na kytaru
Když ona se ponoří dolů na Whammy bar
Bude být přilepená na opakování, opakovat v mé hlavě
Dostal mě checkin' můj tep, Makin' jistý, že nejsem mrtvý
Ach jo

[Refrén]
Všechny ty dobré, jsou pryč (Odkud pocházíte?)
Všechny ty dobré, jsou pryč (Odkud pocházíte?)
Jsem unešený, a já ani nevím, jak se jmenuje
Všechny ty dobré, jsou pryč (Odkud pocházíte?)

[Refrén]

Myslel jsem, že všechny ty dobré jsou pryč
Všechny ty dobré, jsou pryč (Odkud pocházíte?)
Jsem unešený, a já ani nevím, jak se jmenuje
Všechny ty dobré, jsou pryč (Odkud pocházíte?)

[Outro]
Všechny ty dobré, jsou pryč (Odkud jste od této chvíle, dítě?)
Všechny ty dobré, jsou pryč (po celou dobu, cítil se tak sám)
Všechny ty dobré, jsou pryč (Mohli bychom hrát Rodinná msta)
Všechny ty dobré, jsou pryč (Tak odkud pocházíš?)
to jo