MENU

SRRY - King Badger 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

'Di na asang mapatawad mo pa
Dami ng maling nagawa
Sa sorry ko baka matawa
Dalan kaya din natin ng ka-


SRRY - King Badger 「Songtekst」

'Di na asang mapatawad mo pa
Dami ng maling nagawa
Sa sorry ko baka matawa
Dalan kaya din natin ng ka-
Sorry na kasi hindi naman perpekto
Tao lang ako sadyang meron din depekto
Sorry na ulit mali kung 'di pa nakuntento
Sana tayo pa kung natutunan kung pumreno

[Verse 1]
Sadyang merong mga bagay tayong sa huli
Na pagsisihan kung uulitin pa ulit
Talagang matigas ang ulo
Parang ayaw matututo
Madami nakapagsabi nakawawa ka sa dulo
Pero 'di nakinig ngayon sa'n ako pupunta
Kung lahat na sila parang gusto na 'kong isumpa
Mabilis nawala 'yung ikaw kaya tutungga
Na nangako hanggang sa sahig ay tumumba

[Refrain]
Para 'di na maalala pa
Mga bagay na sinayang ko
Nung ikaw ay nasugatan


'Di ka naingatan, lahat kasalanan ko
At alam ko na mahirap na
Na ako'y paniwalaan mo
Masakit din naman sa'kin 'to
'Yun ang gusto ko lang na malaman mo

[Chorus]
'Di na asang mapatawad mo pa
Dami ng maling nagawa
Sa sorry ko baka matawa
Dalan kaya din natin ng ka-
Sorry na kasi hindi naman perpekto
Tao lang ako sadyang meron din depekto
Sorry na ulit mali kung 'di pa nakuntento
Sana tayo pa kung natutunan kung pumreno

[Verse 2]
Nahihirapan ka alam ko rin naman
'Di mo man sabihin 'yan
Alam ko ding umiiyak ka na naman
At ako ang dahilan
Gusto ko sanang patawanin
Kaso madalas pang paluhain
Puro galit ang naihain
'Di na magawa pang pahupain


'Di na binabalak na kuhanin
'Yung tiwala mo sa akin na inamin
Basta lagi na ingatan ang sarili
Pwede mo ba na gawin 'yon para sa'kin?

[Refrain]
Para 'di na maalala pa mga bagay na sinayang ko
Nung ikaw ay nasugatan
'Di ka naingatan, lahat kasalanan ko
At alam ko na mahirap na
Na ako'y paniwalaan mo
Masakit din naman sa'kin 'to
'Yun ang gusto ko lang na malaman mo

[Chorus]
'Di na asang mapatawad mo pa
Dami ng maling nagawa
Sa sorry ko baka matawa
Dalan kaya din natin ng ka-
Sorry na kasi hindi naman perpekto
Tao lang ako sadyang meron din depekto
Sorry na ulit mali kung 'di pa nakuntento
Sana tayo pa kung natutunan kung pumreno

[Bridge]


Sayang 'di ko nagawang tuparin
'Yung pangakong 'di ka paiiyakin
Ngayon 'di na alam ang gagawin
Dahil 'di ka na sa'kin babalik
Dapat tayo pa sana, sana ulit
Dapat ako pa sana, kung nagpakabait
Dapat tayo pa sana, sana ulit
Dapat ako pa sana, kung nagpakabait

[Chorus]
'Di na asang mapatawad mo pa ('di na)
Dami ng maling nagawa (sobrang dami na)
Sa sorry ko baka matawa (sorry, sorry)
Dalan kaya din natin ng ka-
Sorry na kasi hindi naman perpekto
Tao lang ako sadyang meron din depekto
Sorry na ulit mali kung 'di pa nakuntento
Sana tayo pa kung natutunan kung pumreno

[Outro]
Sorry na kasi 'di naman perpekto
Tao lang ako sadyang meron din depekto
Sorry na ulit mali kung 'di pa nakuntento
Sana tayo pa kung natutunan kung pumreno


SRRY - King Badger 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling



Er is geen hoop voor u om vergeven te worden
Bedrag van wangedrag
Het spijt me dat ik zou kunnen lachen
We kunnen ook de
Het spijt me, want het is niet perfect
Ik ben gewoon een mens met een defect
Het spijt me dat het weer mis als ik niet tevreden
Hopelijk hebben we nog steeds geleerd hoe om te remmen

[Vers 1]
We hoeven alleen maar dingen in het einde
Dat is te betreuren indien herhaald
echt koppig
Lijkt niet bereid om te leren
Velen hebben gezegd dat je het einde gemist
Maar ik luisterde niet naar waar ik nu zou gaan
Als ze allemaal graag dat ik zou zweren
Je verdween snel, dus je struikelde
Dat beloofde totdat de vloer viel

[Refrein]
Het is alsof ik niet meer herinneren
Dingen die ik verspild
Wanneer je gewond bent
Je werd niet verzorgd, het is allemaal mijn schuld


En ik weet dat het moeilijk
Dat je me geloven
Het doet me ook pijn
Dat is alles wat ik wil dat je weet

[Refrein]
Er is geen hoop voor u om vergeven te worden
Bedrag van wangedrag
Het spijt me dat ik zou kunnen lachen
We kunnen ook de
Het spijt me, want het is niet perfect
Ik ben gewoon een mens met een defect
Het spijt me dat het weer mis als ik niet tevreden
Hopelijk hebben we nog steeds geleerd hoe om te remmen

[Verse 2]
Je hebt een harde tijd weet ik ook
Je hebt niet eens zeggen dat
Ik weet ook dat je weer huilen
En ik ben de reden
Ik wou dat ik kon lachen
Cases krijgen vaak slechter
Pure woede werd geserveerd
Ik kan niet meer kalmeren
Ik ben niet van plan het meer nemen


Het vertrouwen dat u aan mij toegegeven
Gewoon altijd zorg voor jezelf
Kan je dat voor me doen?

[Refrein]
Het is alsof ik niet de dingen die ik niet meer verspild herinner
Wanneer je gewond bent
Je werd niet verzorgd, het is allemaal mijn schuld
En ik weet dat het moeilijk
Dat je me geloven
Het doet me ook pijn
Dat is alles wat ik wil dat je weet

[Refrein]
Er is geen hoop voor u om vergeven te worden
Bedrag van wangedrag
Het spijt me dat ik zou kunnen lachen
We kunnen ook de
Het spijt me, want het is niet perfect
Ik ben gewoon een mens met een defect
Het spijt me dat het weer mis als ik niet tevreden
Hopelijk hebben we nog steeds geleerd hoe om te remmen

[Brug]
Het is jammer dat ik kon het niet voldoen aan


De belofte zal je niet huilen
Nu weet ik niet wat ik moet doen
Omdat je nooit meer terug zal komen om me
We moeten nog steeds, hopelijk weer
Ik zou moeten hebben, als ik vriendelijker was geweest
We moeten nog steeds, hopelijk weer
Ik zou moeten hebben, als ik vriendelijker was geweest

[Refrein]
Er is geen manier kunt u vergeven (niet meer)
Aantal fouten (te veel)
Het spijt me dat ik misschien lachen (sorry, sorry)
We kunnen ook de
Het spijt me, want het is niet perfect
Ik ben gewoon een mens met een defect
Het spijt me dat het weer mis als ik niet tevreden
Hopelijk hebben we nog steeds geleerd hoe om te remmen

[Other]
Het spijt me, want het is niet perfect
Ik ben gewoon een mens met een defect
Het spijt me dat het weer mis als ik niet tevreden
Hopelijk hebben we nog steeds geleerd hoe om te remmen