MENU

SRRY - King Badger 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

'Di na asang mapatawad mo pa
Dami ng maling nagawa
Sa sorry ko baka matawa
Dalan kaya din natin ng ka-


SRRY - King Badger 「Tekst」

'Di na asang mapatawad mo pa
Dami ng maling nagawa
Sa sorry ko baka matawa
Dalan kaya din natin ng ka-
Sorry na kasi hindi naman perpekto
Tao lang ako sadyang meron din depekto
Sorry na ulit mali kung 'di pa nakuntento
Sana tayo pa kung natutunan kung pumreno

[Verse 1]
Sadyang merong mga bagay tayong sa huli
Na pagsisihan kung uulitin pa ulit
Talagang matigas ang ulo
Parang ayaw matututo
Madami nakapagsabi nakawawa ka sa dulo
Pero 'di nakinig ngayon sa'n ako pupunta
Kung lahat na sila parang gusto na 'kong isumpa
Mabilis nawala 'yung ikaw kaya tutungga
Na nangako hanggang sa sahig ay tumumba

[Refrain]
Para 'di na maalala pa
Mga bagay na sinayang ko
Nung ikaw ay nasugatan


'Di ka naingatan, lahat kasalanan ko
At alam ko na mahirap na
Na ako'y paniwalaan mo
Masakit din naman sa'kin 'to
'Yun ang gusto ko lang na malaman mo

[Chorus]
'Di na asang mapatawad mo pa
Dami ng maling nagawa
Sa sorry ko baka matawa
Dalan kaya din natin ng ka-
Sorry na kasi hindi naman perpekto
Tao lang ako sadyang meron din depekto
Sorry na ulit mali kung 'di pa nakuntento
Sana tayo pa kung natutunan kung pumreno

[Verse 2]
Nahihirapan ka alam ko rin naman
'Di mo man sabihin 'yan
Alam ko ding umiiyak ka na naman
At ako ang dahilan
Gusto ko sanang patawanin
Kaso madalas pang paluhain
Puro galit ang naihain
'Di na magawa pang pahupain


'Di na binabalak na kuhanin
'Yung tiwala mo sa akin na inamin
Basta lagi na ingatan ang sarili
Pwede mo ba na gawin 'yon para sa'kin?

[Refrain]
Para 'di na maalala pa mga bagay na sinayang ko
Nung ikaw ay nasugatan
'Di ka naingatan, lahat kasalanan ko
At alam ko na mahirap na
Na ako'y paniwalaan mo
Masakit din naman sa'kin 'to
'Yun ang gusto ko lang na malaman mo

[Chorus]
'Di na asang mapatawad mo pa
Dami ng maling nagawa
Sa sorry ko baka matawa
Dalan kaya din natin ng ka-
Sorry na kasi hindi naman perpekto
Tao lang ako sadyang meron din depekto
Sorry na ulit mali kung 'di pa nakuntento
Sana tayo pa kung natutunan kung pumreno

[Bridge]


Sayang 'di ko nagawang tuparin
'Yung pangakong 'di ka paiiyakin
Ngayon 'di na alam ang gagawin
Dahil 'di ka na sa'kin babalik
Dapat tayo pa sana, sana ulit
Dapat ako pa sana, kung nagpakabait
Dapat tayo pa sana, sana ulit
Dapat ako pa sana, kung nagpakabait

[Chorus]
'Di na asang mapatawad mo pa ('di na)
Dami ng maling nagawa (sobrang dami na)
Sa sorry ko baka matawa (sorry, sorry)
Dalan kaya din natin ng ka-
Sorry na kasi hindi naman perpekto
Tao lang ako sadyang meron din depekto
Sorry na ulit mali kung 'di pa nakuntento
Sana tayo pa kung natutunan kung pumreno

[Outro]
Sorry na kasi 'di naman perpekto
Tao lang ako sadyang meron din depekto
Sorry na ulit mali kung 'di pa nakuntento
Sana tayo pa kung natutunan kung pumreno


SRRY - King Badger 「Tekst」 - Hrvatski prijevod



Nema nade za vas biti oprošteno
Iznos zlodjelo
Žao mi je što sam mogao smijati
Mi također može uzeti
Žao mi je jer to nije savršen
Ja sam samo ljudsko biće s defektom
Žao mi je što to nije u redu opet ako nisam zadovoljan
Nadam se da ćemo i dalje su naučili kako kočnice

[1 redak]
Upravo smo stvari na kraju
To će se požalio ako opet ponovio
stvarno tvrdoglav
Čini se želi učiti
Mnogi su rekli ste propustili kraj
Ali nisam slušati kamo idem sad
Kad bi svi bili kao da bih se zakleti
Vi nestala brzo, tako da je posrnuo
To je obećao do poda pao

[Refren]
To je kao da se ne sjećam više
Stvari sam izgubiti
Kada su ozlijeđeni
Nisi brine, to je sve moja krivnja


I znam da je teško
To vjerujem da me
To me boli previše
To je sve što želim da znam

[Hor]
Nema nade za vas biti oprošteno
Iznos zlodjelo
Žao mi je što sam mogao smijati
Mi također može uzeti
Žao mi je jer to nije savršen
Ja sam samo ljudsko biće s defektom
Žao mi je što to nije u redu opet ako nisam zadovoljan
Nadam se da ćemo i dalje su naučili kako kočnice

[Redak 2]
Imate teško vrijeme znam previše
Nisi čak reći da
Također znam da ste opet plače
A ja sam razlog
Volio bih da mogu smijati
Slučajevi se često pogoršati
Čisti bijes služio
Ne mogu se smiriti više
Ja ne namjeravam to više podnijeti


Povjerenje priznali mi
Samo uvijek brinuti o sebi
Možete li to učiniti za mene?

[Refren]
To je kao da ja ne sjećam što sam izgubiti više
Kada su ozlijeđeni
Nisi brine, to je sve moja krivnja
I znam da je teško
To vjerujem da me
To me boli previše
To je sve što želim da znam

[Hor]
Nema nade za vas biti oprošteno
Iznos zlodjelo
Žao mi je što sam mogao smijati
Mi također može uzeti
Žao mi je jer to nije savršen
Ja sam samo ljudsko biće s defektom
Žao mi je što to nije u redu opet ako nisam zadovoljan
Nadam se da ćemo i dalje su naučili kako kočnice

[Most]
Šteta nisam mogao ispuniti


Obećanje neće vas rasplakati
Sad ne znam što da radim
Zato što nikad neće vratiti k meni
Trebamo još, nadam se opet
Trebao sam, ako sam bio ljubazniji
Trebamo još, nadam se opet
Trebao sam, ako sam bio ljubazniji

[Hor]
Ne postoji način da možete oprostiti (ne više)
Broj pogrešaka (previše)
Žao mi je što sam mogao smijati (ispričavam se, ispričavam se)
Mi također može uzeti
Žao mi je jer to nije savršen
Ja sam samo ljudsko biće s defektom
Žao mi je što to nije u redu opet ako nisam zadovoljan
Nadam se da ćemo i dalje su naučili kako kočnice

[Other]
Žao mi je jer to nije savršen
Ja sam samo ljudsko biće s defektom
Žao mi je što to nije u redu opet ako nisam zadovoljan
Nadam se da ćemo i dalje su naučili kako kočnice