MENU

SRRY - King Badger 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

'Di na asang mapatawad mo pa
Dami ng maling nagawa
Sa sorry ko baka matawa
Dalan kaya din natin ng ka-


SRRY - King Badger 「متن ترانه」

'Di na asang mapatawad mo pa
Dami ng maling nagawa
Sa sorry ko baka matawa
Dalan kaya din natin ng ka-
Sorry na kasi hindi naman perpekto
Tao lang ako sadyang meron din depekto
Sorry na ulit mali kung 'di pa nakuntento
Sana tayo pa kung natutunan kung pumreno

[Verse 1]
Sadyang merong mga bagay tayong sa huli
Na pagsisihan kung uulitin pa ulit
Talagang matigas ang ulo
Parang ayaw matututo
Madami nakapagsabi nakawawa ka sa dulo
Pero 'di nakinig ngayon sa'n ako pupunta
Kung lahat na sila parang gusto na 'kong isumpa
Mabilis nawala 'yung ikaw kaya tutungga
Na nangako hanggang sa sahig ay tumumba

[Refrain]
Para 'di na maalala pa
Mga bagay na sinayang ko
Nung ikaw ay nasugatan


'Di ka naingatan, lahat kasalanan ko
At alam ko na mahirap na
Na ako'y paniwalaan mo
Masakit din naman sa'kin 'to
'Yun ang gusto ko lang na malaman mo

[Chorus]
'Di na asang mapatawad mo pa
Dami ng maling nagawa
Sa sorry ko baka matawa
Dalan kaya din natin ng ka-
Sorry na kasi hindi naman perpekto
Tao lang ako sadyang meron din depekto
Sorry na ulit mali kung 'di pa nakuntento
Sana tayo pa kung natutunan kung pumreno

[Verse 2]
Nahihirapan ka alam ko rin naman
'Di mo man sabihin 'yan
Alam ko ding umiiyak ka na naman
At ako ang dahilan
Gusto ko sanang patawanin
Kaso madalas pang paluhain
Puro galit ang naihain
'Di na magawa pang pahupain


'Di na binabalak na kuhanin
'Yung tiwala mo sa akin na inamin
Basta lagi na ingatan ang sarili
Pwede mo ba na gawin 'yon para sa'kin?

[Refrain]
Para 'di na maalala pa mga bagay na sinayang ko
Nung ikaw ay nasugatan
'Di ka naingatan, lahat kasalanan ko
At alam ko na mahirap na
Na ako'y paniwalaan mo
Masakit din naman sa'kin 'to
'Yun ang gusto ko lang na malaman mo

[Chorus]
'Di na asang mapatawad mo pa
Dami ng maling nagawa
Sa sorry ko baka matawa
Dalan kaya din natin ng ka-
Sorry na kasi hindi naman perpekto
Tao lang ako sadyang meron din depekto
Sorry na ulit mali kung 'di pa nakuntento
Sana tayo pa kung natutunan kung pumreno

[Bridge]


Sayang 'di ko nagawang tuparin
'Yung pangakong 'di ka paiiyakin
Ngayon 'di na alam ang gagawin
Dahil 'di ka na sa'kin babalik
Dapat tayo pa sana, sana ulit
Dapat ako pa sana, kung nagpakabait
Dapat tayo pa sana, sana ulit
Dapat ako pa sana, kung nagpakabait

[Chorus]
'Di na asang mapatawad mo pa ('di na)
Dami ng maling nagawa (sobrang dami na)
Sa sorry ko baka matawa (sorry, sorry)
Dalan kaya din natin ng ka-
Sorry na kasi hindi naman perpekto
Tao lang ako sadyang meron din depekto
Sorry na ulit mali kung 'di pa nakuntento
Sana tayo pa kung natutunan kung pumreno

[Outro]
Sorry na kasi 'di naman perpekto
Tao lang ako sadyang meron din depekto
Sorry na ulit mali kung 'di pa nakuntento
Sana tayo pa kung natutunan kung pumreno


SRRY - King Badger 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی



هیچ امیدی را برای شما به بخشوده شود وجود دارد
مقدار تخلف
من متاسفم من ممکن است خنده
ما همچنین می توانیم را
من متاسفم به خاطر آن کامل نیست
من فقط یک انسان با یک نقص هستم
من متاسفم اشتباه آن هستم دوباره اگر من راضی نیست
امیدوارم ما هنوز هم آموخته اند که چگونه به ترمز

[آیه 1]
ما فقط باید همه چیز در پایان
خواهد شد که پشیمان اگر دوباره تکرار
واقعا خیره
به نظر می رسد تمایلی به یادگیری
بسیاری گفته اند شما از دست رفته پایان
اما من به جایی که من که قرار بود در حال حاضر گوش نمی
اگر آنها همه می خواهم که من قسم می شد
شما به سرعت ناپدید شد، بنابراین شما تصادفا
که وعده داده تا کف زمین افتاد

[خودداری]
این مثل من به یاد داشته باشید دیگر
چیزهایی که من از به هدر رفته
هنگامی که شما به مجروح
شما شد مراقبت از گرفته شده است، آن را همه تقصیر من است


و من می دانم که سخت است
که به من ایمان
آن را به من هم درد گرفته
که همه من می خواهم شما بدانید

[گروه کر]
هیچ امیدی را برای شما به بخشوده شود وجود دارد
مقدار تخلف
من متاسفم من ممکن است خنده
ما همچنین می توانیم را
من متاسفم به خاطر آن کامل نیست
من فقط یک انسان با یک نقص هستم
من متاسفم اشتباه آن هستم دوباره اگر من راضی نیست
امیدوارم ما هنوز هم آموخته اند که چگونه به ترمز

[آیه 2]
شما هم به سختی من می دانم که خیلی
شما حتی می گویند که
من هم می دانم که دوباره به گریه
و به خاطر من است
ای کاش می توانستم خنده
موارد اغلب بدتر و بدتر
خشم خالص خدمت کرده بود
من نمی تواند آرام دیگر
من نه برنامه ریزی به آن را دیگر


اعتماد شما به من اعتراف کرد
فقط همیشه از خودتان مراقبت
می تونی برام انجامش بدی؟

[خودداری]
آن را مانند من از چیزهایی که من دیگر به هدر رفته به یاد نمی
هنگامی که شما به مجروح
شما شد مراقبت از گرفته شده است، آن را همه تقصیر من است
و من می دانم که سخت است
که به من ایمان
آن را به من هم درد گرفته
که همه من می خواهم شما بدانید

[گروه کر]
هیچ امیدی را برای شما به بخشوده شود وجود دارد
مقدار تخلف
من متاسفم من ممکن است خنده
ما همچنین می توانیم را
من متاسفم به خاطر آن کامل نیست
من فقط یک انسان با یک نقص هستم
من متاسفم اشتباه آن هستم دوباره اگر من راضی نیست
امیدوارم ما هنوز هم آموخته اند که چگونه به ترمز

[پل]
جای تأسف من می توانم آن را انجام نمی


وعده نمی خواهد شما را گریه
حالا من نمی دانم که چه باید بکنید
از آنجا که شما هرگز دوباره به من
ما باید هنوز هم، امیدوارم دوباره
من باید، اگر من مهربان بوده است
ما باید هنوز هم، امیدوارم دوباره
من باید، اگر من مهربان بوده است

[گروه کر]
هیچ راهی شما می توانید (نه بیشتر) ببخش وجود دارد
تعداد خطاهای (بیش از حد بسیاری از)
من متاسفم من بخندند هستم (متاسفم، متاسفم)
ما همچنین می توانیم را
من متاسفم به خاطر آن کامل نیست
من فقط یک انسان با یک نقص هستم
من متاسفم اشتباه آن هستم دوباره اگر من راضی نیست
امیدوارم ما هنوز هم آموخته اند که چگونه به ترمز

[دیگر]
من متاسفم به خاطر آن کامل نیست
من فقط یک انسان با یک نقص هستم
من متاسفم اشتباه آن هستم دوباره اگر من راضی نیست
امیدوارم ما هنوز هم آموخته اند که چگونه به ترمز