It’s a Sin - Elton John 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Years & Years (BRIT Awards 2021 Performance) | When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do

It’s a Sin - Elton John 「Szöveg」

Years & Years (BRIT Awards 2021 Performance) | When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

[Chorus: Olly Alexander]
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

[Verse 2: Elton John]
At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

[Chorus: Elton John & Olly Alexander, Olly Alexander & Elton John]
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

[Bridge: Olly Alexander & Elton John]
Father, forgive me
I tried not to do it
Turned over a new leaf
Then tore right through it
Whatever you taught me
I didn't believe it
Father, you fought me
'Cause I didn't care
And I still don't understand
Still don't understand, yeah

[Verse 3: Elton John & Olly Alexander]
So I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame

For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

[Chorus: Elton John & Olly Alexander & Olly Alexander]
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done (I've ever done)
Everything I ever do (I ever do)
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

[Outro: Elton John & Olly Alexander & Olly Alexander]
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

It’s a Sin - Elton John 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Ha visszatekintek az életemre
Ez mindig egy szégyenérzet
Mindig is az egyik a hibás

Mert mindent, amit sokáig csinálni
Nem számít, mikor, hol és ki
Van egy dolog közös, túl

[Chorus: Olly Alexander]
Ez egy, ez egy, ez egy, ez bűn
Ez bűn
Minden, amit valaha tettem
Minden, amit valaha is csinálni
Minden hely, amit valaha
Akárhova megyek
Ez bűn

[2. vers: Elton John]
Az iskolában tanított, hogyan kell
Így tiszta gondolat és szóval és tettel
Nem nagyon sikerül
Mert mindent, amit sokáig csinálni
Nem számít, mikor, hol és ki
Van egy dolog közös, túl

[Chorus: Elton John & Olly Alexander, Olly Alexander & Elton John]
Ez egy, ez egy, ez egy, ez bűn
Ez bűn
Minden, amit valaha tettem

Minden, amit valaha is csinálni
Minden hely, amit valaha
Akárhova megyek
Ez bűn

[Bridge: Olly Alexander & Elton John]
Atyám, bocsáss meg
Próbáltam nem kell csinálni
Felborult egy új levél
Aztán letépte jobb rajta
Bármit megtanított
Nem hiszem el
Apa, harcoltál velem
Mert nem érdekel
És én még mindig nem értem
Még mindig nem értem, igen

[3. vers: Elton John & Olly Alexander]
Így nézek vissza az életemre
Ez mindig egy szégyenérzet
Mindig is az egyik a hibás
Mert mindent, amit sokáig csinálni
Nem számít, mikor, hol és ki
Van egy dolog közös, túl

[Chorus: Elton John & Olly Alexander & Olly Alexander]
Ez egy, ez egy, ez egy, ez bűn
Ez bűn
Minden, amit valaha is csináltam (amit valaha csináltam)
Minden, amit valaha is csinálni (I valaha is csinálni)
Minden hely, amit valaha
Akárhova megyek
Ez bűn

[Outro: Elton John & Olly Alexander & Olly Alexander]
Ez egy, ez egy, ez egy, ez bűn
Ez bűn
Minden, amit valaha tettem
Minden, amit valaha is csinálni
Minden hely, amit valaha
Akárhova megyek
Ez bűn