MENU

It’s a Sin - Elton John 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Years & Years (BRIT Awards 2021 Performance) | When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do


It’s a Sin - Elton John 「كلمات الاغنية」

Years & Years (BRIT Awards 2021 Performance) | When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

[Chorus: Olly Alexander]
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

[Verse 2: Elton John]
At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too


[Chorus: Elton John & Olly Alexander, Olly Alexander & Elton John]
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

[Bridge: Olly Alexander & Elton John]
Father, forgive me
I tried not to do it
Turned over a new leaf
Then tore right through it
Whatever you taught me
I didn't believe it
Father, you fought me
'Cause I didn't care
And I still don't understand
Still don't understand, yeah

[Verse 3: Elton John & Olly Alexander]
So I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame


For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

[Chorus: Elton John & Olly Alexander & Olly Alexander]
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done (I've ever done)
Everything I ever do (I ever do)
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

[Outro: Elton John & Olly Alexander & Olly Alexander]
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin


It’s a Sin - Elton John 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


عندما ننظر إلى الوراء على حياتي
انها دائما مع الشعور بالعار
لقد كنت دائما واحدة لاللوم


لكل شيء أنا منذ فترة طويلة للقيام
لا يهم متى أو أين أو الذين
يوجد شيء واحد مشترك أيضا

[جوقة: أولي الكسندر]
انها، انها، انها، انها الخطيئة
انها خطيئة
كل ما فعلته من أي وقت مضى
كل ما كنت تفعل أي وقت مضى
كل مكان لقد كنت من أي وقت مضى
في كل مكان وانا ذاهب ل
انها خطيئة

[الآية 2: التون جون]
وفي المدرسة التي علمتني كيف يكون
نقية حتى في الفكر والقول والفعل
لم تنجح تماما
لكل شيء أنا منذ فترة طويلة للقيام
لا يهم متى أو أين أو الذين
يوجد شيء واحد مشترك أيضا

[جوقة: إلتون جون وأولي الكسندر، أولي الكسندر والتون جون]
انها، انها، انها، انها الخطيئة
انها خطيئة
كل ما فعلته من أي وقت مضى


كل ما كنت تفعل أي وقت مضى
كل مكان لقد كنت من أي وقت مضى
في كل مكان وانا ذاهب ل
انها خطيئة

[الجسر: أولي الكسندر والتون جون]
يا أبتاه اغفر لي
حاولت أن لا تفعل ذلك
تحولت صفحة جديدة
ثم مزق الحق من خلال ذلك
كل ما علمتني
لم أكن أصدق ذلك
الأب، أنت قاتل لي
والسبب أنني لم يهتم
وأنا ما زلت لا أفهم
ما زلت لا أفهم، نعم

[الآية 3: إلتون جون وأولي الكسندر]
لذلك أعود بذاكرتي على حياتي
انها دائما مع الشعور بالعار
لقد كنت دائما واحدة لاللوم
لكل شيء أنا منذ فترة طويلة للقيام
لا يهم متى أو أين أو الذين
يوجد شيء واحد مشترك أيضا


[جوقة: إلتون جون وأولي الكسندر وأولي الكسندر]
انها، انها، انها، انها الخطيئة
انها خطيئة
كل ما فعلته من أي وقت مضى (فعلتها)
كل شيء أنا دائما أفعل (أنا دائما أفعل)
كل مكان لقد كنت من أي وقت مضى
في كل مكان وانا ذاهب ل
انها خطيئة

[الخاتمة: إلتون جون وأولي الكسندر وأولي الكسندر]
انها، انها، انها، انها الخطيئة
انها خطيئة
كل ما فعلته من أي وقت مضى
كل ما كنت تفعل أي وقت مضى
كل مكان لقد كنت من أي وقت مضى
في كل مكان وانا ذاهب ل
انها خطيئة