MENU

Angel or Alien - BORN OF OSIRIS 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Lost inside my head
Save my place in heaven
Goodbyes sink like lead
Pierced, ripped and falling


Angel or Alien - BORN OF OSIRIS 「متن ترانه」

Lost inside my head
Save my place in heaven
Goodbyes sink like lead
Pierced, ripped and falling
More than a dream
I’m awake in my sleep
You know I’m longing for you
The same longing I need

Pushing away every turn there's no reaction
I see everything you believed was incomplete
This is not what I thought it would be
When you came back around
Came back so carelessly

Lost inside my head
Save my place in heaven
Goodbyes sink like lead
Pierced, ripped and falling
More than a dream
I’m awake in my sleep
You know I’m longing for you
The same longing I need


Heartless machine
Built to destroy me
Negative being
Angel or alien?

Moments make me feel connected
Make me feel like I’m an addict
Our paths don’t match
Guarding what was had
Love was nothing but our history

Lost inside my head
Save my place in heaven
Goodbyes sink like lead
Pierced, ripped and falling
More than a dream
I’m awake in my sleep
You know I’m longing for you
The same longing I need

We tried - we were not speaking
We lied - there was no reason
Sometimes I needed control of my spirit and my soul
Those are possessions of mine
They are not leaving



I thought you wanted to see
If I feel - if I bleed
We tried but it was for all the wrong reasons
You always needed control
No matter what would unfold
We tried but it was for all the wrong reasons

Lost inside my head
Save my place in heaven
Goodbyes sink like lead
Pierced, ripped and falling
More than a dream
I’m awake in my sleep
You know I’m longing for you
The same longing I need


Angel or Alien - BORN OF OSIRIS 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


از دست داده در داخل سر من
ذخیره به جای من در آسمان
خداحافظی غرق مثل سرب
سوراخ، پاره پاره و در حال سقوط
بیش از یک رویا
من بیدارم در خواب من
شما می دانید من اشتیاق برای تو هستم
همان اشتیاق من نیاز



هل دادن دور هر نوبت هیچ واکنش وجود دارد
من همه چیز را به شما اعتقاد ناقص بود
این چیزی است که من فکر کردم این امر می تواند
هنگامی که شما پشت در اطراف
برگشتم تا سردستی

از دست داده در داخل سر من
ذخیره به جای من در آسمان
خداحافظی غرق مثل سرب
سوراخ، پاره پاره و در حال سقوط
بیش از یک رویا
من بیدارم در خواب من
شما می دانید من اشتیاق برای تو هستم
همان اشتیاق من نیاز

ماشین بی عاطفه
ساخته شده تا مرا نابود کنند
بودن منفی
فرشته یا بیگانه؟

لحظه به من احساس متصل
به من احساس مثل من معتادم
راه ما با هم مطابقت ندارند
امنیت چه حال بود


عشق چیزی جز تاریخ ما بود

از دست داده در داخل سر من
ذخیره به جای من در آسمان
خداحافظی غرق مثل سرب
سوراخ، پاره پاره و در حال سقوط
بیش از یک رویا
من بیدارم در خواب من
شما می دانید من اشتیاق برای تو هستم
همان اشتیاق من نیاز

ما سعی کردیم - ما شد صحبت نمی
ما دروغ - که هیچ دلیلی وجود دارد
گاهی اوقات من کنترل روح من و روح من نیاز
آن اموال من هستند
آنها را ترک نمی

من فکر کردم شما می خواستم برای دیدن
اگر احساس می کنم - اگر من خونریزی
ما سعی کردیم اما آن را برای همه به دلایل نادرست بود
شما همیشه باید کنترل مورد نیاز
مهم نیست که چه می اشکار
ما سعی کردیم اما آن را برای همه به دلایل نادرست بود

از دست داده در داخل سر من


ذخیره به جای من در آسمان
خداحافظی غرق مثل سرب
سوراخ، پاره پاره و در حال سقوط
بیش از یک رویا
من بیدارم در خواب من
شما می دانید من اشتیاق برای تو هستم
همان اشتیاق من نیاز