MENU

If I could tell you - TAEMIN 「Szöveg」 - Magyar fordítás

어쩌면 이미
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌
Yeah
언젠가부터


If I could tell you - TAEMIN 「Szöveg」

어쩌면 이미
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌
Yeah
언젠가부터
하루 매 순간에 널 생각하고만 있어
Yeah

[Pre-Chorus: TAEMIN]
이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine

[Chorus: TAEMIN]
If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you


[Verse 2: TAEYEON]
너에겐 오직
누구보다 가까운 존재가 나이길 바라
Yeah
마음속 깊이
가장 소중히 빛나던 감정은
Always for you
Yeah

[Pre-Chorus: TAEYEON]
이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine

[Chorus: Both]
If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you



[Post-Chorus]
If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you

[Bridge]
Oh maybe 너도 같다면
Oh baby 사랑이라면
한 걸음 다가가
솔직해질까
Be in love now

[Chorus]
If I could tell you
모든 맘을 꺼내
If I could tell you
전하고 싶은데
그 어떤 말도
부족한 것 같아
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you

[Outro]


If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you




TAEMIN - If I could tell you ft. TAEYEON (Romanized)



eojjeomyeon imi
kkwae olaejeon bulhyeondeus sijagdwaebeolin neukkim
Yeah
eonjengabuteo
halu mae sungan-e neol saeng-gaghagoman iss-eo
Yeah

[Pre-Chorus: TAEMIN]
i jageuman byeonhwaleul naebichyeobeolimyeon
dallajil uli sai
na geuge deo dulyeowo aesseo ne gyeot-eseo
maldeul-eul samkijiman


But I wish you were mine

[Chorus: TAEMIN]
If I could tell you
jogeum jayeonseule
If I could tell you
jeonhago sip-eunde
nae mam-i jakku
naleul apjilleo ga
nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you

[Verse 2: TAEYEON]
neoegen ojig
nuguboda gakkaun jonjaega naigil bala
Yeah
ma-eumsog gip-i
gajang sojunghi bichnadeon gamjeong-eun
Always for you
Yeah

[Pre-Chorus: TAEYEON]
i jageuman byeonhwaleul naebichyeobeolimyeon
dallajil uli sai
na geuge deo dulyeowo aesseo ne gyeot-eseo


maldeul-eul samkijiman
But I wish you were mine

[Chorus: Both]
If I could tell you
jogeum jayeonseule
If I could tell you
jeonhago sip-eunde
nae mam-i jakku
naleul apjilleo ga
nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you

[Post-Chorus]
If I could tell you
If I could tell you
nae mam-eul
If I could tell you

[Bridge]
Oh maybe neodo gatdamyeon
Oh baby salang-ilamyeon
han geol-eum dagaga
soljighaejilkka
Be in love now



[Chorus]
If I could tell you
modeun mam-eul kkeonae
If I could tell you
jeonhago sip-eunde
geu eotteon maldo
bujoghan geos gat-a
nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you

[Outro]
If I could tell you
If I could tell you
nae mam-eul
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
nae mam-eul
If I could tell you


If I could tell you - TAEMIN 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Talán már
Olyan, mintha kezdett régen
Igen
Honnan egyszer


Én csak rád gondolok minden pillanatban a nap
Igen

[Pre-Kórus: Taemin]
Ha én azt mutatják, ez a kis változás
Köztünk más lesz
Én inkább attól tart, hogy
fecskék lovak
De azt szeretném, ha az enyém

[Kórus: Taemin]
Ha elmodhatnám neked
Egy kis természetes
Ha elmodhatnám neked
el akarom mondani neked
A szívem tartja
Fuss már nekem
Azt szeretnék elérni egy kicsit több
Ha elmodhatnám neked

[Vers 2: Taeyeon]
Csak neked
Remélem közelebb van, mint bárki másnak
Igen
Mélyen


A leginkább dédelgetett érzés
Mindig neked
Igen

[Pre-Kórus: Taeyeon]
Ha én azt mutatják, ez a kis változás
Köztünk más lesz
Én jobban félnek, hogy próbálom keményen az Ön oldalán
fecskék lovak
De azt szeretném, ha az enyém

[Kórus: Mindkettő]
Ha elmodhatnám neked
Egy kis természetes
Ha elmodhatnám neked
el akarom mondani neked
A szívem tartja
Fuss már nekem
Azt szeretnék elérni egy kicsit több
Ha elmodhatnám neked

[Utáni Chorus]
Ha elmodhatnám neked
Ha elmodhatnám neked
az elmém


Ha elmodhatnám neked

[Híd]
Ó, talán ha ugyanazt
Ó, bébi, ha ez a szerelem
Egy lépéssel közelebb
Kell, hogy őszinte legyek
Szerelmesnek lenni most

[Énekkar]
Ha elmodhatnám neked
Vegye ki az összes szíved
Ha elmodhatnám neked
el akarom mondani neked
Nincsenek szavak
Azt hiszem, nem vagyok elég jó
Azt szeretnék elérni egy kicsit több
Ha elmodhatnám neked

[Kilépő]
Ha elmodhatnám neked
Ha elmodhatnám neked
az elmém
Ha elmodhatnám neked
Ha elmodhatnám neked


Ha elmodhatnám neked
az elmém
Ha elmodhatnám neked