MENU

SAD KIDS - TAEMIN 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

들켜선 안 되는
흉인 듯 덮어뒀던
보여선 안 되는 듯해
감췄던 틈새로


SAD KIDS - TAEMIN 「Şarkı Sözleri」

들켜선 안 되는
흉인 듯 덮어뒀던
보여선 안 되는 듯해
감췄던 틈새로

잊었다 믿었던
날 부른 목소리에
이제 와 뒤늦게
되돌아봐 If ever

꽉 쥔 손안에 혼잣말
기다린 시간을 넘어
주고 싶어
그땐 어려서 어렵고
미워서 더 미안했어
더 미안했어

We're just sad kids getting lost
움직일 수 없어
하루씩 자란 어린
상처가 번져와
말했다면 말했다면
Just sad kids getting lost
아물어졌을까



나에게 남겨진
모든 너의 이름과
너에게 새겨진
또 나의 무늬가
고장 난 시계처럼
꼼짝도 하지 않아
이제 와 뒤늦게
마주해 Now here

다친 맘속에 갇혀
멈춰선 두 발을 돌려
가고 싶어
그땐 몰라서 못됐고
좋으면 옳은 게 됐어
널 좋아했어

We're just sad kids getting lost
움직일 수 없어
하루씩 자란 어린
상처가 번져와
말했다면 말했다면
Just sad kids getting lost
아물어졌을까


Uh- Yeah
Uh-

We're just sad kids getting lost
덜어낼 수 없어
하루씩 자란 아린
감정이 번져와
더 그리워 더 그리워
Just sad kids getting lost
넌 나와 같을까




TAEMIN - SAD KIDS (Romanized)



deulkyeoseon an doeneun
hyung-in deus deop-eodwossdeon
boyeoseon an doeneun deushae
gamchwossdeon teumsaelo

ij-eossda mid-eossdeon
nal buleun mogsolie
ije wa dwineujge
doedol-abwa If ever


kkwag jwin son-an-e honjasmal
gidalin sigan-eul neom-eo
jugo sip-eo
geuttaen eolyeoseo eolyeobgo
miwoseo deo mianhaess-eo
deo mianhaess-eo

We're just sad kids getting lost
umjig-il su eobs-eo
halussig jalan eolin
sangcheoga beonjyeowa
malhaessdamyeon malhaessdamyeon
Just sad kids getting lost
amul-eojyeoss-eulkka

na-ege namgyeojin
modeun neoui ileumgwa
neoege saegyeojin
tto naui munuiga
gojang nan sigyecheoleom
kkomjjagdo haji anh-a
ije wa dwineujge
majuhae Now here

dachin mamsog-e gadhyeo


meomchwoseon du bal-eul dollyeo
gago sip-eo
geuttaen mollaseo mosdwaessgo
joh-eumyeon olh-eun ge dwaess-eo
neol joh-ahaess-eo

We're just sad kids getting lost
umjig-il su eobs-eo
halussig jalan eolin
sangcheoga beonjyeowa
malhaessdamyeon malhaessdamyeon
Just sad kids getting lost
amul-eojyeoss-eulkka

Uh- Yeah
Uh-

We're just sad kids getting lost
deol-eonael su eobs-eo
halussig jalan alin
gamjeong-i beonjyeowa
deo geuliwo deo geuliwo
Just sad kids getting lost
neon nawa gat-eulkka


SAD KIDS - TAEMIN 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri



yakalanmamak için
acımasız gibi örtbas
Ben göremiyorum gibi görünmüyor
gizlendi boşluğu

diye inanıyordu Unuttum
beni aradı ses
Şimdi gecikerek geliyor
Bak sırt, şimdiye eğer

Benim sıkı ellerinde, kendi kendime soruyorum
Bekleme süresinin ötesinde
vermek ister
Gençtim, çünkü O zamanlar zor oldu
Senden nefret etmek daha üzüldüm
Daha üzüldüm

Biz sadece üzgün çocuklar kaybolmadan konum
Hareket edemiyorum
her geçen gün büyüdü Çocuk
Yara yayılıyor
bahsedilen dersem
Sadece üzgün çocuklar kaybolmadan
iyileşmesi mü?


Bana Sol
Tüm isimler ve
size kazınmış
Yine benim desen
Bir kırık bir saat gibi
Hatta kıpırdama
Şimdi gecikerek geliyor
şimdi burada Yüz yüze

Yaralı kalbinde tuzağa düşmüş
Durdum, ben ayaklarımı açmak
Gitmek istiyorum
Bilmiyordum çünkü O zamanlar, kötü oldu
's iyi, bu doğru
senden hoşlandım

Biz sadece üzgün çocuklar kaybolmadan konum
Hareket edemiyorum
her geçen gün büyüdü Çocuk
Yara yayılıyor
bahsedilen dersem
Sadece üzgün çocuklar kaybolmadan
iyileşmesi mü?

Oh evet


Uh-

Biz sadece üzgün çocuklar kaybolmadan konum
Ben onu alamaz
her geçen gün büyüdü kim ARIN
Hissiyat yayılıyor
Bayan daha fazla özlüyorum
Sadece üzgün çocuklar kaybolmadan
sen de benim gibi olacak