MENU

SAD KIDS - TAEMIN 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

들켜선 안 되는
흉인 듯 덮어뒀던
보여선 안 되는 듯해
감췄던 틈새로


SAD KIDS - TAEMIN 「كلمات الاغنية」

들켜선 안 되는
흉인 듯 덮어뒀던
보여선 안 되는 듯해
감췄던 틈새로

잊었다 믿었던
날 부른 목소리에
이제 와 뒤늦게
되돌아봐 If ever

꽉 쥔 손안에 혼잣말
기다린 시간을 넘어
주고 싶어
그땐 어려서 어렵고
미워서 더 미안했어
더 미안했어

We're just sad kids getting lost
움직일 수 없어
하루씩 자란 어린
상처가 번져와
말했다면 말했다면
Just sad kids getting lost
아물어졌을까



나에게 남겨진
모든 너의 이름과
너에게 새겨진
또 나의 무늬가
고장 난 시계처럼
꼼짝도 하지 않아
이제 와 뒤늦게
마주해 Now here

다친 맘속에 갇혀
멈춰선 두 발을 돌려
가고 싶어
그땐 몰라서 못됐고
좋으면 옳은 게 됐어
널 좋아했어

We're just sad kids getting lost
움직일 수 없어
하루씩 자란 어린
상처가 번져와
말했다면 말했다면
Just sad kids getting lost
아물어졌을까


Uh- Yeah
Uh-

We're just sad kids getting lost
덜어낼 수 없어
하루씩 자란 아린
감정이 번져와
더 그리워 더 그리워
Just sad kids getting lost
넌 나와 같을까




TAEMIN - SAD KIDS (Romanized)



deulkyeoseon an doeneun
hyung-in deus deop-eodwossdeon
boyeoseon an doeneun deushae
gamchwossdeon teumsaelo

ij-eossda mid-eossdeon
nal buleun mogsolie
ije wa dwineujge
doedol-abwa If ever


kkwag jwin son-an-e honjasmal
gidalin sigan-eul neom-eo
jugo sip-eo
geuttaen eolyeoseo eolyeobgo
miwoseo deo mianhaess-eo
deo mianhaess-eo

We're just sad kids getting lost
umjig-il su eobs-eo
halussig jalan eolin
sangcheoga beonjyeowa
malhaessdamyeon malhaessdamyeon
Just sad kids getting lost
amul-eojyeoss-eulkka

na-ege namgyeojin
modeun neoui ileumgwa
neoege saegyeojin
tto naui munuiga
gojang nan sigyecheoleom
kkomjjagdo haji anh-a
ije wa dwineujge
majuhae Now here

dachin mamsog-e gadhyeo


meomchwoseon du bal-eul dollyeo
gago sip-eo
geuttaen mollaseo mosdwaessgo
joh-eumyeon olh-eun ge dwaess-eo
neol joh-ahaess-eo

We're just sad kids getting lost
umjig-il su eobs-eo
halussig jalan eolin
sangcheoga beonjyeowa
malhaessdamyeon malhaessdamyeon
Just sad kids getting lost
amul-eojyeoss-eulkka

Uh- Yeah
Uh-

We're just sad kids getting lost
deol-eonael su eobs-eo
halussig jalan alin
gamjeong-i beonjyeowa
deo geuliwo deo geuliwo
Just sad kids getting lost
neon nawa gat-eulkka


SAD KIDS - TAEMIN 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية



لا يتم القبض
التستر مثل وحشية
لا يبدو وكأنني لا يمكن رؤيته
في الفجوة التي كانت مخبأة

نسيت انها تعتقد
الصوت الذي اتصل بي
حان الآن وقت متأخر
نظرة إلى الوراء، إذا من أي وقت مضى

في يدي ضيقة، وأنا أقول لنفسي
بعد وقت الانتظار
يريد ان يعطي
في ذلك الوقت، كان من الصعب لأنني كنت صغيرا
كنت أكثر آسف لأكرهك
كنت أكثر آسف

نحن مجرد أطفال حزينة التخبط
أنا لا يمكن أن تتحرك
الأطفال الذين نشأوا يوما بعد يوم
الجرح ينتشر
إذا قال قال قال
مجرد أطفال حزينة التخبط
فإنه شفاء؟


ترك لي
جميع الأسماء و
محفورة عليك
مرة أخرى بلدي نمط
على مدار الساعة مثل كسر
أنا حتى لا تتحرك
حان الآن وقت متأخر
وجها لوجه الآن هنا

محاصرين في القلب المصاب
عندما توقفت، وأنتقل قدمي
آريد آن آذهب
في ذلك الوقت، كان سيئا لأنني لم أكن أعرف
اذا كان جيدا، فإنه صحيح
أنا معجب بك

نحن مجرد أطفال حزينة التخبط
أنا لا يمكن أن تتحرك
الأطفال الذين نشأوا يوما بعد يوم
الجرح ينتشر
إذا قال قال قال
مجرد أطفال حزينة التخبط
فإنه شفاء؟

اه نعم


أوه-

نحن مجرد أطفال حزينة التخبط
لا أستطيع خلعه
عرين الذي نشأ يوما بعد يوم
تنتشر المشاعر
يشتاق لك أكثر اشتقت لك أكثر
مجرد أطفال حزينة التخبط
وسوف يكون نفس لي