MENU

SAD KIDS - TAEMIN 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

들켜선 안 되는
흉인 듯 덮어뒀던
보여선 안 되는 듯해
감췄던 틈새로


SAD KIDS - TAEMIN 「Songtekst」

들켜선 안 되는
흉인 듯 덮어뒀던
보여선 안 되는 듯해
감췄던 틈새로

잊었다 믿었던
날 부른 목소리에
이제 와 뒤늦게
되돌아봐 If ever

꽉 쥔 손안에 혼잣말
기다린 시간을 넘어
주고 싶어
그땐 어려서 어렵고
미워서 더 미안했어
더 미안했어

We're just sad kids getting lost
움직일 수 없어
하루씩 자란 어린
상처가 번져와
말했다면 말했다면
Just sad kids getting lost
아물어졌을까



나에게 남겨진
모든 너의 이름과
너에게 새겨진
또 나의 무늬가
고장 난 시계처럼
꼼짝도 하지 않아
이제 와 뒤늦게
마주해 Now here

다친 맘속에 갇혀
멈춰선 두 발을 돌려
가고 싶어
그땐 몰라서 못됐고
좋으면 옳은 게 됐어
널 좋아했어

We're just sad kids getting lost
움직일 수 없어
하루씩 자란 어린
상처가 번져와
말했다면 말했다면
Just sad kids getting lost
아물어졌을까


Uh- Yeah
Uh-

We're just sad kids getting lost
덜어낼 수 없어
하루씩 자란 아린
감정이 번져와
더 그리워 더 그리워
Just sad kids getting lost
넌 나와 같을까




TAEMIN - SAD KIDS (Romanized)



deulkyeoseon an doeneun
hyung-in deus deop-eodwossdeon
boyeoseon an doeneun deushae
gamchwossdeon teumsaelo

ij-eossda mid-eossdeon
nal buleun mogsolie
ije wa dwineujge
doedol-abwa If ever


kkwag jwin son-an-e honjasmal
gidalin sigan-eul neom-eo
jugo sip-eo
geuttaen eolyeoseo eolyeobgo
miwoseo deo mianhaess-eo
deo mianhaess-eo

We're just sad kids getting lost
umjig-il su eobs-eo
halussig jalan eolin
sangcheoga beonjyeowa
malhaessdamyeon malhaessdamyeon
Just sad kids getting lost
amul-eojyeoss-eulkka

na-ege namgyeojin
modeun neoui ileumgwa
neoege saegyeojin
tto naui munuiga
gojang nan sigyecheoleom
kkomjjagdo haji anh-a
ije wa dwineujge
majuhae Now here

dachin mamsog-e gadhyeo


meomchwoseon du bal-eul dollyeo
gago sip-eo
geuttaen mollaseo mosdwaessgo
joh-eumyeon olh-eun ge dwaess-eo
neol joh-ahaess-eo

We're just sad kids getting lost
umjig-il su eobs-eo
halussig jalan eolin
sangcheoga beonjyeowa
malhaessdamyeon malhaessdamyeon
Just sad kids getting lost
amul-eojyeoss-eulkka

Uh- Yeah
Uh-

We're just sad kids getting lost
deol-eonael su eobs-eo
halussig jalan alin
gamjeong-i beonjyeowa
deo geuliwo deo geuliwo
Just sad kids getting lost
neon nawa gat-eulkka


SAD KIDS - TAEMIN 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling



Niet te worden gevangen
Bedekt als een brute
Het lijkt niet alsof ik het niet kan zien
In de spleet die is verborgen

Vergeten ze geloofde
De stem die me riep
Nu komen te laat
Look back of nooit

In mijn strakke handen, zeg ik tegen mezelf
Voorbij de wachttijd
Wil geven
Destijds was het moeilijk omdat ik jong was
Ik was het jammer dat je een hekel
Ik was meer spijt

We zijn gewoon triest kinderen verdwalen
Ik kan me niet bewegen
Kinderen die zijn opgegroeid met de dag
De wond verspreidt
Als zei zei zei
Gewoon triest kids te verdwalen
Heeft het te genezen?


Van links naar me
Al uw namen en
Gegraveerd op je
Nogmaals mijn patroon
Net als een gebroken klok
Ik weet niet eens bewegen
Nu komen te laat
Van aangezicht tot aangezicht nu hier

Gevangen in een gewonde hart
Toen ik stopte, ik draai mijn voeten
ik wil gaan
Destijds was het slecht omdat ik niet wist
Als het goed is, is het recht
Ik vond je aardig

We zijn gewoon triest kinderen verdwalen
Ik kan me niet bewegen
Kinderen die zijn opgegroeid met de dag
De wond verspreidt
Als zei zei zei
Gewoon triest kids te verdwalen
Heeft het te genezen?

Uh- Yeah


Uh-

We zijn gewoon triest kinderen verdwalen
Ik kan het niet opstijgen
ARIN die opgroeide met de dag
Gevoelens verspreiden
Miss you meer mis je meer
Gewoon triest kids te verdwalen
Zult u hetzelfde als mij