MENU

SAD KIDS - TAEMIN 「Paroles」 - Traduction Française

들켜선 안 되는
흉인 듯 덮어뒀던
보여선 안 되는 듯해
감췄던 틈새로


SAD KIDS - TAEMIN 「Paroles」

들켜선 안 되는
흉인 듯 덮어뒀던
보여선 안 되는 듯해
감췄던 틈새로

잊었다 믿었던
날 부른 목소리에
이제 와 뒤늦게
되돌아봐 If ever

꽉 쥔 손안에 혼잣말
기다린 시간을 넘어
주고 싶어
그땐 어려서 어렵고
미워서 더 미안했어
더 미안했어

We're just sad kids getting lost
움직일 수 없어
하루씩 자란 어린
상처가 번져와
말했다면 말했다면
Just sad kids getting lost
아물어졌을까



나에게 남겨진
모든 너의 이름과
너에게 새겨진
또 나의 무늬가
고장 난 시계처럼
꼼짝도 하지 않아
이제 와 뒤늦게
마주해 Now here

다친 맘속에 갇혀
멈춰선 두 발을 돌려
가고 싶어
그땐 몰라서 못됐고
좋으면 옳은 게 됐어
널 좋아했어

We're just sad kids getting lost
움직일 수 없어
하루씩 자란 어린
상처가 번져와
말했다면 말했다면
Just sad kids getting lost
아물어졌을까


Uh- Yeah
Uh-

We're just sad kids getting lost
덜어낼 수 없어
하루씩 자란 아린
감정이 번져와
더 그리워 더 그리워
Just sad kids getting lost
넌 나와 같을까




TAEMIN - SAD KIDS (Romanized)



deulkyeoseon an doeneun
hyung-in deus deop-eodwossdeon
boyeoseon an doeneun deushae
gamchwossdeon teumsaelo

ij-eossda mid-eossdeon
nal buleun mogsolie
ije wa dwineujge
doedol-abwa If ever


kkwag jwin son-an-e honjasmal
gidalin sigan-eul neom-eo
jugo sip-eo
geuttaen eolyeoseo eolyeobgo
miwoseo deo mianhaess-eo
deo mianhaess-eo

We're just sad kids getting lost
umjig-il su eobs-eo
halussig jalan eolin
sangcheoga beonjyeowa
malhaessdamyeon malhaessdamyeon
Just sad kids getting lost
amul-eojyeoss-eulkka

na-ege namgyeojin
modeun neoui ileumgwa
neoege saegyeojin
tto naui munuiga
gojang nan sigyecheoleom
kkomjjagdo haji anh-a
ije wa dwineujge
majuhae Now here

dachin mamsog-e gadhyeo


meomchwoseon du bal-eul dollyeo
gago sip-eo
geuttaen mollaseo mosdwaessgo
joh-eumyeon olh-eun ge dwaess-eo
neol joh-ahaess-eo

We're just sad kids getting lost
umjig-il su eobs-eo
halussig jalan eolin
sangcheoga beonjyeowa
malhaessdamyeon malhaessdamyeon
Just sad kids getting lost
amul-eojyeoss-eulkka

Uh- Yeah
Uh-

We're just sad kids getting lost
deol-eonael su eobs-eo
halussig jalan alin
gamjeong-i beonjyeowa
deo geuliwo deo geuliwo
Just sad kids getting lost
neon nawa gat-eulkka


SAD KIDS - TAEMIN 「Paroles」 - Traduction Française



Pour ne pas être pris
Couvert comme une brutale
Il ne semble pas que je ne peux pas le voir
Dans l'espace qui était caché

Elle croyait oublié
La voix qui m'a appelé
Maintenant, venez avec retard
Retour Look, si jamais

Dans mes mains serrées, je me dis:
Au-delà du temps d'attente
Veux donner
À l'époque, il était difficile parce que j'étais jeune
J'étais plus désolé de vous haïr
J'étais plus désolé

Nous sommes juste tristes enfants se perdre
Je ne peux pas bouger
Les enfants qui ont grandi jour par jour
La blessure se répand
Si ledit SAID SAID
Juste triste enfants se perdre
At-elle guérir?


De gauche à moi
Tous vos noms et
Gravé sur vous
Encore une fois mon modèle
Comme une horloge brisée
Je ne bouge même pas
Maintenant, venez avec retard
Face à face maintenant ici

Piégé dans un cœur blessé
Quand je me suis arrêté, je tourne mes pieds
Je veux y aller
À l'époque, il était mauvais parce que je ne savais pas
S'il est bon, il est vrai
je t'aimais bien

Nous sommes juste tristes enfants se perdre
Je ne peux pas bouger
Les enfants qui ont grandi jour par jour
La blessure se répand
Si ledit SAID SAID
Juste triste enfants se perdre
At-elle guérir?

Ouais uh


Euh-

Nous sommes juste tristes enfants se perdre
Je ne peux pas enlever
Arin qui a grandi jour par jour
Les sentiments sont répandaient
Mlle vous plus vous manquez plus
Juste triste enfants se perdre
Serez-vous la même chose que moi