MENU

SAD KIDS - TAEMIN 「Szöveg」 - Magyar fordítás

들켜선 안 되는
흉인 듯 덮어뒀던
보여선 안 되는 듯해
감췄던 틈새로


SAD KIDS - TAEMIN 「Szöveg」

들켜선 안 되는
흉인 듯 덮어뒀던
보여선 안 되는 듯해
감췄던 틈새로

잊었다 믿었던
날 부른 목소리에
이제 와 뒤늦게
되돌아봐 If ever

꽉 쥔 손안에 혼잣말
기다린 시간을 넘어
주고 싶어
그땐 어려서 어렵고
미워서 더 미안했어
더 미안했어

We're just sad kids getting lost
움직일 수 없어
하루씩 자란 어린
상처가 번져와
말했다면 말했다면
Just sad kids getting lost
아물어졌을까



나에게 남겨진
모든 너의 이름과
너에게 새겨진
또 나의 무늬가
고장 난 시계처럼
꼼짝도 하지 않아
이제 와 뒤늦게
마주해 Now here

다친 맘속에 갇혀
멈춰선 두 발을 돌려
가고 싶어
그땐 몰라서 못됐고
좋으면 옳은 게 됐어
널 좋아했어

We're just sad kids getting lost
움직일 수 없어
하루씩 자란 어린
상처가 번져와
말했다면 말했다면
Just sad kids getting lost
아물어졌을까


Uh- Yeah
Uh-

We're just sad kids getting lost
덜어낼 수 없어
하루씩 자란 아린
감정이 번져와
더 그리워 더 그리워
Just sad kids getting lost
넌 나와 같을까




TAEMIN - SAD KIDS (Romanized)



deulkyeoseon an doeneun
hyung-in deus deop-eodwossdeon
boyeoseon an doeneun deushae
gamchwossdeon teumsaelo

ij-eossda mid-eossdeon
nal buleun mogsolie
ije wa dwineujge
doedol-abwa If ever


kkwag jwin son-an-e honjasmal
gidalin sigan-eul neom-eo
jugo sip-eo
geuttaen eolyeoseo eolyeobgo
miwoseo deo mianhaess-eo
deo mianhaess-eo

We're just sad kids getting lost
umjig-il su eobs-eo
halussig jalan eolin
sangcheoga beonjyeowa
malhaessdamyeon malhaessdamyeon
Just sad kids getting lost
amul-eojyeoss-eulkka

na-ege namgyeojin
modeun neoui ileumgwa
neoege saegyeojin
tto naui munuiga
gojang nan sigyecheoleom
kkomjjagdo haji anh-a
ije wa dwineujge
majuhae Now here

dachin mamsog-e gadhyeo


meomchwoseon du bal-eul dollyeo
gago sip-eo
geuttaen mollaseo mosdwaessgo
joh-eumyeon olh-eun ge dwaess-eo
neol joh-ahaess-eo

We're just sad kids getting lost
umjig-il su eobs-eo
halussig jalan eolin
sangcheoga beonjyeowa
malhaessdamyeon malhaessdamyeon
Just sad kids getting lost
amul-eojyeoss-eulkka

Uh- Yeah
Uh-

We're just sad kids getting lost
deol-eonael su eobs-eo
halussig jalan alin
gamjeong-i beonjyeowa
deo geuliwo deo geuliwo
Just sad kids getting lost
neon nawa gat-eulkka


SAD KIDS - TAEMIN 「Szöveg」 - Magyar fordítás



Hogy nem fogott
Fedezett fel, mint egy brutális
Úgy tűnik, nem mintha én nem látom
Az a különbség, hogy volt elrejtve

Elfelejtette hitt
A hang, amely hívott
Most jön késve
Nézd vissza, ha egyáltalán

Az én szűk kezét, azt mondom magamnak
Túl a várakozási idő
Szeretné, hogy
Akkoriban nehéz volt, mert fiatal voltam
Én inkább sajnálom, hogy utállak
Én inkább sajnálom

Mi csak szomorú gyerekek eltévedt
Nem tudok mozogni
A gyerekek, akik nőtt fel nap mint nap
A sebet terjed
Ha az említett említett mondta
Csak szomorú gyerekek eltévedt
Vajon gyógyítani?


Hagyta rám
Minden nevek és
Vésett te
Ismét én minta
Mint egy törött óra
Még csak nem is mozog
Most jön késve
Szemtől szemben most itt

Csapdában egy sérült szív
Amikor megállt, én pedig a láb
menni akarok
Akkoriban ez volt a rossz, mert én nem tudom,
Ha ez jó, ez a helyes
kedveltelek

Mi csak szomorú gyerekek eltévedt
Nem tudok mozogni
A gyerekek, akik nőtt fel nap mint nap
A sebet terjed
Ha az említett említett mondta
Csak szomorú gyerekek eltévedt
Vajon gyógyítani?

Uh- Igen


Uh-

Mi csak szomorú gyerekek eltévedt
Nem tudom levenni
ARIN aki nőtt fel nap mint nap
Érzések terjed
Hiányzol több hiányzol több
Csak szomorú gyerekek eltévedt
Ott lesz ugyanolyan, mint én