MENU

TAEMIN, TAEYEON - If I Could Tell You 「LETRA」 - Traducción al Español

어쩌면 이미
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌
Yeah
언젠가부터


TAEMIN, TAEYEON - If I Could Tell You 「LETRA」

어쩌면 이미
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌
Yeah
언젠가부터
하루 매 순간에 널 생각하고만 있어
Yeah

[Pre-Chorus: TAEMIN]
이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine

[Chorus: TAEMIN]
If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you


[Verse 2: TAEYEON]
너에겐 오직
누구보다 가까운 존재가 나이길 바라
Yeah
마음속 깊이
가장 소중히 빛나던 감정은
Always for you
Yeah

[Pre-Chorus: TAEYEON]
이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine

[Chorus: Both]
If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you



[Post-Chorus]
If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you

[Bridge]
Oh maybe 너도 같다면
Oh baby 사랑이라면
한 걸음 다가가
솔직해질까
Be in love now

[Chorus]
If I could tell you
모든 맘을 꺼내
If I could tell you
전하고 싶은데
그 어떤 말도
부족한 것 같아
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you

[Outro]


If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you




TAEMIN - If I could tell you ft. TAEYEON (Romanized)



eojjeomyeon imi
kkwae olaejeon bulhyeondeus sijagdwaebeolin neukkim
Yeah
eonjengabuteo
halu mae sungan-e neol saeng-gaghagoman iss-eo
Yeah

[Pre-Chorus: TAEMIN]
i jageuman byeonhwaleul naebichyeobeolimyeon
dallajil uli sai
na geuge deo dulyeowo aesseo ne gyeot-eseo
maldeul-eul samkijiman


But I wish you were mine

[Chorus: TAEMIN]
If I could tell you
jogeum jayeonseule
If I could tell you
jeonhago sip-eunde
nae mam-i jakku
naleul apjilleo ga
nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you

[Verse 2: TAEYEON]
neoegen ojig
nuguboda gakkaun jonjaega naigil bala
Yeah
ma-eumsog gip-i
gajang sojunghi bichnadeon gamjeong-eun
Always for you
Yeah

[Pre-Chorus: TAEYEON]
i jageuman byeonhwaleul naebichyeobeolimyeon
dallajil uli sai
na geuge deo dulyeowo aesseo ne gyeot-eseo


maldeul-eul samkijiman
But I wish you were mine

[Chorus: Both]
If I could tell you
jogeum jayeonseule
If I could tell you
jeonhago sip-eunde
nae mam-i jakku
naleul apjilleo ga
nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you

[Post-Chorus]
If I could tell you
If I could tell you
nae mam-eul
If I could tell you

[Bridge]
Oh maybe neodo gatdamyeon
Oh baby salang-ilamyeon
han geol-eum dagaga
soljighaejilkka
Be in love now



[Chorus]
If I could tell you
modeun mam-eul kkeonae
If I could tell you
jeonhago sip-eunde
geu eotteon maldo
bujoghan geos gat-a
nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you

[Outro]
If I could tell you
If I could tell you
nae mam-eul
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
nae mam-eul
If I could tell you


TAEMIN, TAEYEON - If I Could Tell You 「LETRA」 - Traducción al Español


tal vez ya
Se siente como que empezó hace mucho tiempo
Si
De un día


Sólo pienso en ti cada momento del día
Si

[Pre-Chorus: Taemin]
Si muestro este pequeño cambio
Entre nosotros será diferente
Tengo más miedo de que
golondrinas caballos
Pero me gustaría que fueras mía

[Chorus: Taemin]
Si pudiera decirte
Un poco naturales
Si pudiera decirte
Quiero decirte
Mi corazón sigue
Correr más allá de mí
Quiero llegar a usted un poco más
Si pudiera decirte

[Verso 2: Taeyeon]
Solo para ti
Espero estar más cerca que cualquier otra persona
Si
en el interior profundo


El sentimiento más preciado
Siempre para ti
Si

[Pre-Chorus: Taeyeon]
Si muestro este pequeño cambio
Entre nosotros será diferente
Tengo más miedo de que, estoy tratando duro por su lado
golondrinas caballos
Pero me gustaría que fueras mía

[Chorus: Ambos]
Si pudiera decirte
Un poco naturales
Si pudiera decirte
Quiero decirte
Mi corazón sigue
Correr más allá de mí
Quiero llegar a usted un poco más
Si pudiera decirte

[Post-Coro]
Si pudiera decirte
Si pudiera decirte
mi mente


Si pudiera decirte

[Puente]
Oh, tal vez si usted es el mismo
Oh bebé si es amor
Un paso más cerca
¿Debo ser honesto
Estar enamorado ahora

[Coro]
Si pudiera decirte
Sacar todo tu corazón
Si pudiera decirte
Quiero decirte
Sin palabras
Creo que no soy lo suficientemente bueno
Quiero llegar a usted un poco más
Si pudiera decirte

[Outro]
Si pudiera decirte
Si pudiera decirte
mi mente
Si pudiera decirte
Si pudiera decirte


Si pudiera decirte
mi mente
Si pudiera decirte