MENU

TAEMIN, TAEYEON - If I Could Tell You 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

어쩌면 이미
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌
Yeah
언젠가부터


TAEMIN, TAEYEON - If I Could Tell You 「เนื้อเพลง」

어쩌면 이미
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌
Yeah
언젠가부터
하루 매 순간에 널 생각하고만 있어
Yeah

[Pre-Chorus: TAEMIN]
이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine

[Chorus: TAEMIN]
If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you


[Verse 2: TAEYEON]
너에겐 오직
누구보다 가까운 존재가 나이길 바라
Yeah
마음속 깊이
가장 소중히 빛나던 감정은
Always for you
Yeah

[Pre-Chorus: TAEYEON]
이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine

[Chorus: Both]
If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you



[Post-Chorus]
If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you

[Bridge]
Oh maybe 너도 같다면
Oh baby 사랑이라면
한 걸음 다가가
솔직해질까
Be in love now

[Chorus]
If I could tell you
모든 맘을 꺼내
If I could tell you
전하고 싶은데
그 어떤 말도
부족한 것 같아
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you

[Outro]


If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you




TAEMIN - If I could tell you ft. TAEYEON (Romanized)



eojjeomyeon imi
kkwae olaejeon bulhyeondeus sijagdwaebeolin neukkim
Yeah
eonjengabuteo
halu mae sungan-e neol saeng-gaghagoman iss-eo
Yeah

[Pre-Chorus: TAEMIN]
i jageuman byeonhwaleul naebichyeobeolimyeon
dallajil uli sai
na geuge deo dulyeowo aesseo ne gyeot-eseo
maldeul-eul samkijiman


But I wish you were mine

[Chorus: TAEMIN]
If I could tell you
jogeum jayeonseule
If I could tell you
jeonhago sip-eunde
nae mam-i jakku
naleul apjilleo ga
nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you

[Verse 2: TAEYEON]
neoegen ojig
nuguboda gakkaun jonjaega naigil bala
Yeah
ma-eumsog gip-i
gajang sojunghi bichnadeon gamjeong-eun
Always for you
Yeah

[Pre-Chorus: TAEYEON]
i jageuman byeonhwaleul naebichyeobeolimyeon
dallajil uli sai
na geuge deo dulyeowo aesseo ne gyeot-eseo


maldeul-eul samkijiman
But I wish you were mine

[Chorus: Both]
If I could tell you
jogeum jayeonseule
If I could tell you
jeonhago sip-eunde
nae mam-i jakku
naleul apjilleo ga
nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you

[Post-Chorus]
If I could tell you
If I could tell you
nae mam-eul
If I could tell you

[Bridge]
Oh maybe neodo gatdamyeon
Oh baby salang-ilamyeon
han geol-eum dagaga
soljighaejilkka
Be in love now



[Chorus]
If I could tell you
modeun mam-eul kkeonae
If I could tell you
jeonhago sip-eunde
geu eotteon maldo
bujoghan geos gat-a
nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you

[Outro]
If I could tell you
If I could tell you
nae mam-eul
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
nae mam-eul
If I could tell you


TAEMIN, TAEYEON - If I Could Tell You 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


บางทีแล้ว
มันให้ความรู้สึกเหมือนว่ามันจะเริ่มต้นเป็นเวลานานแล้ว
ใช่
จากสักวันหนึ่ง


ฉันเพียงแค่ความคิดของคุณช่วงเวลาของทุกวัน
ใช่

[Pre-Chorus: แทมิน]
ถ้าผมแสดงนี้การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
ระหว่างเราจะแตกต่างกัน
ฉันกลัวว่า
ม้านกนางแอ่น
แต่ผมหวังว่าคุณจะเป็นเหมือง

[Chorus: แทมิน]
ถ้าฉันจะบอกคุณ
ธรรมชาติเล็ก ๆ น้อย ๆ
ถ้าฉันจะบอกคุณ
ฉันต้องการบอกคุณ
ช่วยให้หัวใจของฉัน
เรียกใช้ผ่านผม
ฉันต้องการที่จะเข้าถึงตัวคุณได้มากขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ
ถ้าฉันจะบอกคุณ

[Verse 2: แทยอน]
สำหรับคุณคนเดียว
ฉันหวังว่าฉันใกล้ชิดกว่าคนอื่น
ใช่
ลึกข้างใน


ความรู้สึกหวงแหนมากที่สุด
เสมอสำหรับคุณ
ใช่

[Pre-Chorus: แทยอน]
ถ้าผมแสดงนี้การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
ระหว่างเราจะแตกต่างกัน
ฉันกลัวว่าฉันพยายามอย่างหนักจากด้านข้างของคุณ
ม้านกนางแอ่น
แต่ผมหวังว่าคุณจะเป็นเหมือง

[Chorus: ทั้งสอง]
ถ้าฉันจะบอกคุณ
ธรรมชาติเล็ก ๆ น้อย ๆ
ถ้าฉันจะบอกคุณ
ฉันต้องการบอกคุณ
ช่วยให้หัวใจของฉัน
เรียกใช้ผ่านผม
ฉันต้องการที่จะเข้าถึงตัวคุณได้มากขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ
ถ้าฉันจะบอกคุณ

[โพสต์นักร้อง]
ถ้าฉันจะบอกคุณ
ถ้าฉันจะบอกคุณ
ความคิดของฉัน


ถ้าฉันจะบอกคุณ

[สะพาน]
โอ้บางทีถ้าคุณจะเหมือนกัน
โอ้ทารกถ้าหากมันเป็นความรัก
ใกล้เข้าไปอีกก้าว
ฉันควรจะซื่อสัตย์
อยู่ในความรักตอนนี้

[Chorus]
ถ้าฉันจะบอกคุณ
จะออกจากหัวใจของคุณทั้งหมด
ถ้าฉันจะบอกคุณ
ฉันต้องการบอกคุณ
ไม่มีคำพูด
ผมคิดว่าผมไม่ดีพอ
ฉันต้องการที่จะเข้าถึงตัวคุณได้มากขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ
ถ้าฉันจะบอกคุณ

[Outro]
ถ้าฉันจะบอกคุณ
ถ้าฉันจะบอกคุณ
ความคิดของฉัน
ถ้าฉันจะบอกคุณ
ถ้าฉันจะบอกคุณ


ถ้าฉันจะบอกคุณ
ความคิดของฉัน
ถ้าฉันจะบอกคุณ