MENU

TAEMIN, TAEYEON - If I Could Tell You 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

어쩌면 이미
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌
Yeah
언젠가부터


TAEMIN, TAEYEON - If I Could Tell You 「كلمات الاغنية」

어쩌면 이미
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌
Yeah
언젠가부터
하루 매 순간에 널 생각하고만 있어
Yeah

[Pre-Chorus: TAEMIN]
이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine

[Chorus: TAEMIN]
If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you


[Verse 2: TAEYEON]
너에겐 오직
누구보다 가까운 존재가 나이길 바라
Yeah
마음속 깊이
가장 소중히 빛나던 감정은
Always for you
Yeah

[Pre-Chorus: TAEYEON]
이 자그만 변화를 내비쳐버리면
달라질 우리 사이
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
말들을 삼키지만
But I wish you were mine

[Chorus: Both]
If I could tell you
조금 자연스레
If I could tell you
전하고 싶은데
내 맘이 자꾸
나를 앞질러 가
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you



[Post-Chorus]
If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you

[Bridge]
Oh maybe 너도 같다면
Oh baby 사랑이라면
한 걸음 다가가
솔직해질까
Be in love now

[Chorus]
If I could tell you
모든 맘을 꺼내
If I could tell you
전하고 싶은데
그 어떤 말도
부족한 것 같아
네게 좀 더 닿길 원해
If I could tell you

[Outro]


If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
내 맘을
If I could tell you




TAEMIN - If I could tell you ft. TAEYEON (Romanized)



eojjeomyeon imi
kkwae olaejeon bulhyeondeus sijagdwaebeolin neukkim
Yeah
eonjengabuteo
halu mae sungan-e neol saeng-gaghagoman iss-eo
Yeah

[Pre-Chorus: TAEMIN]
i jageuman byeonhwaleul naebichyeobeolimyeon
dallajil uli sai
na geuge deo dulyeowo aesseo ne gyeot-eseo
maldeul-eul samkijiman


But I wish you were mine

[Chorus: TAEMIN]
If I could tell you
jogeum jayeonseule
If I could tell you
jeonhago sip-eunde
nae mam-i jakku
naleul apjilleo ga
nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you

[Verse 2: TAEYEON]
neoegen ojig
nuguboda gakkaun jonjaega naigil bala
Yeah
ma-eumsog gip-i
gajang sojunghi bichnadeon gamjeong-eun
Always for you
Yeah

[Pre-Chorus: TAEYEON]
i jageuman byeonhwaleul naebichyeobeolimyeon
dallajil uli sai
na geuge deo dulyeowo aesseo ne gyeot-eseo


maldeul-eul samkijiman
But I wish you were mine

[Chorus: Both]
If I could tell you
jogeum jayeonseule
If I could tell you
jeonhago sip-eunde
nae mam-i jakku
naleul apjilleo ga
nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you

[Post-Chorus]
If I could tell you
If I could tell you
nae mam-eul
If I could tell you

[Bridge]
Oh maybe neodo gatdamyeon
Oh baby salang-ilamyeon
han geol-eum dagaga
soljighaejilkka
Be in love now



[Chorus]
If I could tell you
modeun mam-eul kkeonae
If I could tell you
jeonhago sip-eunde
geu eotteon maldo
bujoghan geos gat-a
nege jom deo dahgil wonhae
If I could tell you

[Outro]
If I could tell you
If I could tell you
nae mam-eul
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
nae mam-eul
If I could tell you


TAEMIN, TAEYEON - If I Could Tell You 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


ربما بالفعل
فهو يبدو وكأنه بدأ منذ فترة طويلة
بلى
من يوم ما


أنا فقط أفكر بك كل لحظة من اليوم
بلى

[قبل جوقة: كتبها taemin]
إذا تبين لي هذا تغيير يذكر
بيننا سيكون مختلفا
أنا أكثر خوفا من أن
يبتلع الخيول
ولكن أتمنى لكم كانت الألغام

[جوقة: كتبها taemin]
لو أستطيع أن أخبرك
A الطبيعي قليلا
لو أستطيع أن أخبرك
اريد ان اخبرك
يبقى قلبي
في الماضي البعيد لي
أريد أن الوصول إليك أكثر قليلا
لو أستطيع أن أخبرك

[الآية: 2 TAEYEON]
فقط من اجلك
أرجو أن أكون أقرب من أي شخص آخر
بلى
داخل العميق


الشعور أعز
دائما لك
بلى

[قبل جوقة: TAEYEON]
إذا تبين لي هذا تغيير يذكر
بيننا سيكون مختلفا
أنا أكثر خوفا من ذلك، وأنا أحاول جاهدة الى جانبكم
يبتلع الخيول
ولكن أتمنى لكم كانت الألغام

[جوقة: كلا]
لو أستطيع أن أخبرك
A الطبيعي قليلا
لو أستطيع أن أخبرك
اريد ان اخبرك
يبقى قلبي
في الماضي البعيد لي
أريد أن الوصول إليك أكثر قليلا
لو أستطيع أن أخبرك

[بعد جوقة]
لو أستطيع أن أخبرك
لو أستطيع أن أخبرك
عقلي


لو أستطيع أن أخبرك

[كوبري]
يا ربما لو كنت في نفس
يا حبيبي اذا كان الحب
خطوة واحدة
يجب أن نكون صادقين
كن في الحب الآن

[جوقة]
لو أستطيع أن أخبرك
تأخذ بها كل قلبك
لو أستطيع أن أخبرك
اريد ان اخبرك
لا كلمات
أعتقد أنني لست جيدة بما فيه الكفاية
أريد أن الوصول إليك أكثر قليلا
لو أستطيع أن أخبرك

[الخاتمة]
لو أستطيع أن أخبرك
لو أستطيع أن أخبرك
عقلي
لو أستطيع أن أخبرك
لو أستطيع أن أخبرك


لو أستطيع أن أخبرك
عقلي
لو أستطيع أن أخبرك