MENU

Heartbreak Anthem - Galantis 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Hello, it's me your ex
I called to say not sorry, but I wish you the best
And I don't hold no grudges, promise this ain't a test
We okay, we okay


Heartbreak Anthem - Galantis 「متن ترانه」

Hello, it's me your ex
I called to say not sorry, but I wish you the best
And I don't hold no grudges, promise this ain't a test
We okay, we okay

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Sometimes it works out but sometimes it don't
Maybe we'll fix this or maybe we won't
Sometimes a heart can sink like a stone
Until you find home

[Chorus: Perrie & All]
This ain't a heartbreak anthem


I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it
Don't wanna throw a tantrum
You did what you had to
No, I ain't got no time to dwell on it
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it

[Post-Chorus: All]
This ain't a heartbreak anthem (Ooh)
This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak


This ain't a heartbreak anthem
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain't a heartbreak)

[Verse 2: Jade]
Hello, it's me your ex
I didn't wanna call but there's this pain in my chest
And thanks to you I'm wearing out this bulletproof vest
But I'll be okay (Okay), I'm okay (I'm okay)

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Sometimes it works out but sometimes it don't
Maybe we'll fix this or maybe we won't
Sometimes a heart can sink like a stone


Until you find home

[Chorus: Perrie, Leigh-Anne & All]
This ain't a heartbreak anthem (No)
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it (Time to dwell on it, oh)
Don't wanna throw a tantrum
You did what you had to
No, I ain't got no time to dwell on it
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it



[Post-Chorus: All]
This ain't a heartbreak anthem (Ooh)
This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak
This ain't a heartbreak anthem
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain't a heartbreak)

[Outro: All]
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it



Heartbreak Anthem - Galantis 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


سلام، من سابق خود را
من به نام بگویم متاسفم، اما من برای شما آرزوی بهترین
و من هیچ کینه به دل نمی، قول می دهم این یک تست نیست
ما که خب، ما خوب

[قبل از کر: لی آن]
گاهی اوقات کار می کند اما گاهی اوقات آن را انجام نمی
شاید ما به این مسئله را حل و یا شاید ما را نمی خواهد
گاهی اوقات یک قلب می تواند مثل یک سنگ غرق
تا زمانی که شما پیدا کردن خانه

[گروه کر: پری و همه]
این یک سرود دل شکستگی نیست


برای من مهم نیست که چه اتفاقی افتاده
اما من هیچ وقت به ساکن در آن را نمی کردم
نمی خوام پرتاب اوقات تلخی نیست
شما آنچه را که شما را به حال
نه، من هیچ وقت به ساکن در آن را نمی کردم
و من نمی خواهم احساس نمی، من نمی خوام احساس توخالی نیست
رو دنبال می کنیم من و تو، رو دنبال می کنیم تمام این سایه
این یک سرود دل شکستگی نیست
برای من مهم نیست که چه اتفاقی افتاده
اما من هیچ وقت به ساکن در آن را نمی کردم

[پس از کر: تمام]
این یک سرود دل شکستگی نیست (آه)
این یک دل شکستگی نیست، این است که دل شکستگی نیست


این یک سرود دل شکستگی نیست
سرود دل شکستگی، سرود دل شکستگی
(آیا دل شکستگی نیست)

[آیه 2: جید]
سلام، من سابق خود را
من می خواهم نه پاسخ اما این درد در قفسه سینه من وجود دارد
و با تشکر از شما من با پوشیدن این جلیقه ی ضد گلوله
اما من می شود خوب (خوب)، من خوبم (من خوبم)

[قبل از کر: لی آن]
گاهی اوقات کار می کند اما گاهی اوقات آن را انجام نمی
شاید ما به این مسئله را حل و یا شاید ما را نمی خواهد
گاهی اوقات یک قلب می تواند مثل یک سنگ غرق


تا زمانی که شما پیدا کردن خانه

[گروه کر: پری، لی آن و همه]
این یک سرود دل شکستگی نیست (بدون)
برای من مهم نیست که چه اتفاقی افتاده
اما من هیچ وقت نمی کردم به ساکن بر روی آن (زمان به ساکن در آن، آه)
نمی خوام پرتاب اوقات تلخی نیست
شما آنچه را که شما را به حال
نه، من هیچ وقت به ساکن در آن را نمی کردم
و من نمی خواهم احساس نمی، من نمی خوام احساس توخالی نیست
رو دنبال می کنیم من و تو، رو دنبال می کنیم تمام این سایه
این یک سرود دل شکستگی نیست
برای من مهم نیست که چه اتفاقی افتاده
اما من هیچ وقت به ساکن در آن را نمی کردم



[پس از کر: تمام]
این یک سرود دل شکستگی نیست (آه)
این یک دل شکستگی نیست، این است که دل شکستگی نیست
این یک سرود دل شکستگی نیست
سرود دل شکستگی، سرود دل شکستگی
(آیا دل شکستگی نیست)

[مامانم: همه]
و من نمی خواهم احساس نمی، من نمی خوام احساس توخالی نیست
رو دنبال می کنیم من و تو، رو دنبال می کنیم تمام این سایه
این یک سرود دل شکستگی نیست
برای من مهم نیست که چه اتفاقی افتاده
اما من هیچ وقت به ساکن در آن را نمی کردم