MENU

LILA - KIDA & SAMRA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n


LILA - KIDA & SAMRA 「Στίχοι」

Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n

[Hook: Kida & Samra]
Se qdo pikë qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo ditë veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila orhidea, rrina përmbi re se veq për ty ja vlen

[Part 1: Samra]
Wir beide sind zwei Stars


Du willst mich, obwohl du mich noch nie in live sahst
Du killst mich und ich like dein'n Beitrag
Verkippe mein Weinglas, denn dein ***** ist eins-a
Wie ich mit dir seit Tagen chatte
Obwohl ich nicht ma' deine Sprache spreche
Doch die Augen glänzen wie 'ne Prada-Kette
Gib ihn'n Kickdown nach Albanien
Und es fließt der Asmarani Gin (Ja, ja)
Braune Haare passen zu meiner Augenfarbe
Graue Tage, während ich hier draußen auf dich warte
Jibrail & Iblis
Du willst ins Paradies, doch bist in Samra verliebt

[Pre-Hook: Kida & Samra]


Se qdo pikë qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo ditë veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila orhidea, rrina përmbi re se

[Hook: Samra]
Aber wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n
Aber wir hab'n uns noch nie geseh'n

[Part 2: Kida]
Fuck the rest, so tu ma ni mo


Unë edhe ti tash jena en sinkron
Ay-ay, kejt ça t'vyn unë ti dho
Ay-ay, krejt i lo
Unë kom veq ndjenja për ty no ego
Nuk moj un maska per ty like Sido
Mos u nij u huj me mu like gringo
Se unë edhe ti jena krejt intigo
Se kjo pussy nuk o hajgare
Se kjo pussy nuk blehet me pare
Sa her menon qe hyp en maje
And I make him, make him, make him go down, go down, ah

[Pre-Hook: Samra]
Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)


Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n

[Hook: Kida & Samra]
Se qdo pikë qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo ditë veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila orhidea, rrina përmbi re se veq për ty ja vlen

[Outro: Kida]
And I cry for you
And I lie for you
Ride and die for you



LILA - KIDA & SAMRA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Εμείς δεν συναντήθηκαν ποτέ πριν (ναι, ναι)
Αλλά δεν μπορούμε να αντισταθούμε (ναι, ναι)
Όταν το κινητό μου λέει και πάλι «Κίντα» (ναι, ναι)
Μωβ ορχιδέες και ο κόσμος σταματά και πάλι

[Hook: Κίντα & Samra]
Αιτία θα καλύψει το κενό που έχω (ναι, ναι)
Αιτία σας ανακουφίσει κάθε πόνο που έχω (ναι, ναι)
Και κάθε μέρα είναι αξίζει τον κόπο μαζί σας (ναι, ναι)
Μωβ ορχιδέες, είμαστε ψύξη στα σύννεφα
Επειδή αξίζει τον κόπο για εσάς

[Μέρος 1: Samra]


Είμαστε δύο αστέρια
Μπορείτε να θέλω ακόμα κι αν δεν έχετε δει ποτέ να ζήσω
Θα με σκοτώσει και μου αρέσει η συνεισφορά σας
Συμβουλή ποτήρι κρασί μου, γιατί σας ***** είναι ένα ένα
Πώς έχω κουβεντιάσει μαζί σας για τις ημέρες
Αν και δεν χρειάζεται καν να μιλήσει τη γλώσσα σας
Αλλά τα μάτια λάμπουν σαν κολιέ Prada
Δώστε του μια kickdown στην Αλβανία
Και η Asmarani Τζιν ροές (ναι, ναι)
Καστανά μαλλιά ταιριάζει με το χρώμα των ματιών μου
Γκρι ημέρες, ενώ είμαι σε αναμονή για σας εδώ
Jibrail & Iblis
Θέλετε να πάτε στον παράδεισο, αλλά είσαι ερωτευμένος με Samra


[Pre-Hook: Kida & Samra]
Αιτία θα καλύψει το κενό που έχω (ναι, ναι)
Αιτία σας ανακουφίσει κάθε πόνο που έχω (ναι, ναι)
Και κάθε μέρα είναι αξίζει τον κόπο μαζί σας (ναι, ναι)
Μωβ ορχιδέες, είμαστε ψύξη στα σύννεφα

[Hook: Samra]
Αλλά εμείς δεν έχετε συναντήσει ποτέ (ναι, ναι)
Αλλά δεν μπορούμε να αντισταθούμε (ναι, ναι)
Όταν το κινητό μου λέει και πάλι «Κίντα» (ναι, ναι)
Μωβ ορχιδέες και ο κόσμος σταματά και πάλι
Αλλά ποτέ δεν έχω συναντήσει ποτέ

[Μέρος 2: Κίντα]


Γάμα τα υπόλοιπα, δεν με νοιάζει
Εσύ κι εγώ, θα τρέξει σε συγχρονισμό
Ay-ay, θα σας δώσω ό, τι χρειάζεστε
Ay-ay, θα ρίξει τα πάντα για εσάς
Έχω μόνο τα συναισθήματα για σας, δεν το εγώ
Δεν φορούν μάσκα μπροστά σας, όπως Sido
Δεν βλέπετε εμένα ως ξένος, όπως Αμερικανός
Επειδή εσείς και εγώ είμαστε οικεία
Επειδή αυτή η γάτα δεν είναι διασκέδαση
Επειδή δεν μπορείτε να αγοράσετε αυτό το μουνί με τα χρήματα
Πόσο συχνά περπατά στις μύτες των ποδιών
Και το κάνω, κάνω, καθιστούν κατέβει, να κατέβει

[Pre-Hook: Samra]


Εμείς δεν συναντήθηκαν ποτέ πριν (ναι, ναι)
Αλλά δεν μπορούμε να αντισταθούμε (ναι, ναι)
Όταν το κινητό μου λέει και πάλι «Κίντα» (ναι, ναι)
Μωβ ορχιδέες και ο κόσμος σταματά και πάλι

[Hook: Κίντα & Samra]
Αιτία θα καλύψει το κενό που έχω (ναι, ναι)
Αιτία σας ανακουφίσει κάθε πόνο που έχω (ναι, ναι)
Και κάθε μέρα είναι αξίζει τον κόπο μαζί σας (ναι, ναι)
Μωβ ορχιδέες, είμαστε ψύξη στα σύννεφα
Επειδή αξίζει τον κόπο για εσάς

[Outro: Kida]
Και κλαίω για σένα


Και εγώ ψέματα για σένα
θα πέθαινα για σένα