MENU

LILA - KIDA & SAMRA 「מילים」 תרגום לעברית

Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n


LILA - KIDA & SAMRA 「מילים」

Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n

[Hook: Kida & Samra]
Se qdo pikë qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo ditë veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila orhidea, rrina përmbi re se veq për ty ja vlen

[Part 1: Samra]
Wir beide sind zwei Stars


Du willst mich, obwohl du mich noch nie in live sahst
Du killst mich und ich like dein'n Beitrag
Verkippe mein Weinglas, denn dein ***** ist eins-a
Wie ich mit dir seit Tagen chatte
Obwohl ich nicht ma' deine Sprache spreche
Doch die Augen glänzen wie 'ne Prada-Kette
Gib ihn'n Kickdown nach Albanien
Und es fließt der Asmarani Gin (Ja, ja)
Braune Haare passen zu meiner Augenfarbe
Graue Tage, während ich hier draußen auf dich warte
Jibrail & Iblis
Du willst ins Paradies, doch bist in Samra verliebt

[Pre-Hook: Kida & Samra]


Se qdo pikë qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo ditë veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila orhidea, rrina përmbi re se

[Hook: Samra]
Aber wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n
Aber wir hab'n uns noch nie geseh'n

[Part 2: Kida]
Fuck the rest, so tu ma ni mo


Unë edhe ti tash jena en sinkron
Ay-ay, kejt ça t'vyn unë ti dho
Ay-ay, krejt i lo
Unë kom veq ndjenja për ty no ego
Nuk moj un maska per ty like Sido
Mos u nij u huj me mu like gringo
Se unë edhe ti jena krejt intigo
Se kjo pussy nuk o hajgare
Se kjo pussy nuk blehet me pare
Sa her menon qe hyp en maje
And I make him, make him, make him go down, go down, ah

[Pre-Hook: Samra]
Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)


Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n

[Hook: Kida & Samra]
Se qdo pikë qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo ditë veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila orhidea, rrina përmbi re se veq për ty ja vlen

[Outro: Kida]
And I cry for you
And I lie for you
Ride and die for you



LILA - KIDA & SAMRA 「מילים」 תרגום לעברית


אנחנו מעולם לא נפגשנו (כן, כן)
אבל אנחנו לא יכולים להתנגד (כן, כן)
כאשר הטלפון הנייד שלי אומר "קידה" שוב (כן, כן)
סחלבים סגולים והעולם עוצר שוב

[הוק: קידה & סמר]
כי אתה למלא את החלל שיש לי (כן, כן)
כי אתה להקל כול כאב שיש לי (כן, כן)
וכל יום הוא שווה את זה איתך (כן, כן)
סחלבים סגולים, אנחנו מצמררים בעננים
בגלל זה שווה את זה בשבילך

[חלק 1: סמרה]


אנחנו שני כוכבים
אתה רוצה שאני למרות שמעולם לא ראית אותי חי
אתה הורג אותי ואני אוהב תרומתך
עצת כוס היין שלי, בגלל שלך ***** היא אחת-a
איך אני משוחח איתך במשך ימים
למרות שאני אפילו לא מדבר בשפה שלך
אבל העיניים לזרוח כמו שרשרת פראדה
תן לו kickdown לאלבניה
וגם ג'ין Asmarani זורמת (כן, כן)
שיער חום שמתאים לצבע העיניים שלי
ימים אפורים בעוד אני מחכה לך כאן
Jibrail & איבליס
אתה רוצה ללכת לגן עדן, אבל אתה מאוהב סמרה


[Pre-הוק: קידה & סמר]
כי אתה למלא את החלל שיש לי (כן, כן)
כי אתה להקל כול כאב שיש לי (כן, כן)
וכל יום הוא שווה את זה איתך (כן, כן)
סחלבים סגולים, אנחנו מצמררים בעננים

[הוק: סמרה]
אבל מעולם לא נפגשנו (כן, כן)
אבל אנחנו לא יכולים להתנגד (כן, כן)
כאשר הטלפון הנייד שלי אומר "קידה" שוב (כן, כן)
סחלבים סגולים והעולם עוצר שוב
אבל מעולם לא נפגשנו לפני

[חלק 2: קידה]


זין על כל השאר, לא אכפת לי
אתה ואני, אנחנו רצים מסונכרנים
Ay-איים, אני אתן לך כל מה שאתה צריך
Ay-איים, אני אוריד הכל בשבילך
יש לי רק תחושות בשבילך, אין אגו
אני לא ללבוש מסכה מולך כמו בסידו
לא רואה אותי בתור זר כמו גרינגו
מכיוון שאתה ואני אינטימיים
בגלל זה כוס זה לא כיף
מכיוון שאתה לא יכול לקנות כוס זה עם כסף
באיזו תדירות הוא הולך על קצות אצבעות
ואני עושה, לעשות, לעשות את זה לרדת, לרדת

[Pre-הוק: סמר]


אנחנו מעולם לא נפגשנו (כן, כן)
אבל אנחנו לא יכולים להתנגד (כן, כן)
כאשר הטלפון הנייד שלי אומר "קידה" שוב (כן, כן)
סחלבים סגולים והעולם עוצר שוב

[הוק: קידה & סמר]
כי אתה למלא את החלל שיש לי (כן, כן)
כי אתה להקל כול כאב שיש לי (כן, כן)
וכל יום הוא שווה את זה איתך (כן, כן)
סחלבים סגולים, אנחנו מצמררים בעננים
בגלל זה שווה את זה בשבילך

[Outro: קידה]
ואני בוכה בשבילך


ואני לשקר בשבילך
אני הייתי מת בשבילך