MENU

Call me Cruella - Florence + The Machine 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Cruella De Vil, Cruella De Vil
She's born to be bad
So run for the hills
Cruella De Vil, Cruella De Vil


Call me Cruella - Florence + The Machine 「متن ترانه」

Cruella De Vil, Cruella De Vil
She's born to be bad
So run for the hills
Cruella De Vil, Cruella De Vil
The fear on your face
It gives me a thrill

[Verse 1]
Who wants to be nice?
Who wants to be tame?
All of your good guys
They all seem the same


[Verse 2]
Original, criminal, dressed to kill
Just call me Cruella De Vil
Call me crazy, call me insane
But you're stuck in the past
And I'm ahead of the game

[Verse 3]
A life lived in penance, it just seems a waste
And the devil has much better taste
And I tried to be sweet, I tried to be kind
But I feel much better now that I'm out of my mind

[Verse 4]


Well, there's always a line at the gates of hell
But I go right to the front 'cause I dress this well
Rip it up, leave it, all in tatters
Beauty is the only thing that matters
The fabric of your little world is torn
Embrace the darkness and be reborn

[Outro]
Cruella De Vil, Cruella De Vil
The fear on your face
It gives me a thrill


Call me Cruella - Florence + The Machine 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


Cruella د VIL، Cruella د VIL
او متولد می شود بد


بنابراین برای تپه اجرا
Cruella د VIL، Cruella د VIL
ترس بر روی صورت خود
این به من هیجان

[آیه 1]
چه کسی می خواهد خوب؟
چه کسی می خواهد به اهلی؟
همه خوب از بچه های خود را
همه آنها به نظر می رسد همان

[آیه 2]
اصلی، جنایی، لباس پوشیدن برای کشتن
فقط با من تماس Cruella د VIL


با من تماس دیوانه، دیوانه با من تماس
اما شما در گذشته گیر کرده
و من پیش از بازی هستم

[آیه 3]
زندگی در توبه و طلب بخشایش زندگی می کردند، آن را فقط به نظر می رسد زباله
و شیطان است طعم و مزه بهتر بسیار
و من سعی کردم به شیرین، من سعی کردم به نوع
اما من احساس می کنم خیلی بهتر است که من خارج از ذهن من

[آیه 4]
خب، همیشه وجود دارد یک خط در دروازه های جهنم
اما من حق رفتن به جلو چون من این لباس خوب
آن را پاره، ترک آن، همه در ژنده پوش


زیبایی تنها چیزی که مهم است
تار و پود دنیای کوچک خود را پاره می شود
در آغوش تاریکی و دوباره متولد می شود

مامانم]
Cruella د VIL، Cruella د VIL
ترس بر روی صورت خود
این به من هیجان