MENU

SUN GOES DOWN - Lil Nas X 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I wanna run away
Don't wanna lie, I don't want a life
Send me a gun and I'll see the sun
I'd rather run away


SUN GOES DOWN - Lil Nas X 「متن ترانه」

I wanna run away
Don't wanna lie, I don't want a life
Send me a gun and I'll see the sun
I'd rather run away
Don't wanna lie, I don't want a life
Send me a gun and I'll see the sun

[Post-Chorus]
You need an instant ease
From the life where you got plenty
Of every hurt and heartbreak
You just take it all to the face
I know that you want to cry


But it's much more to life than dyin'
Over your past mistakes
And people who threw dirt on your name

[Verse]
Since ten, I've been feelin' lonely
Had friends but they was pickin' on me
Always thinkin', "Why my lips so big?"
Was I too dark? Can they sense my fears?
These gay thoughts would always haunt me
I prayed God would take it from me
It's hard for you when you're fightin'
And nobody knows it when you're silent
I'd be by the phone


Stanning Nicki mornin' into dawn
Only place I felt like I belonged
Strangers make you feel so loved, you know?
And I'm happy by the way
That I made that jump, that leap of faith
I'm happy that it all worked out for me
I'ma make my fans so proud of me (Oh)

[Chorus]
I wanna run away
Don't wanna lie, I don't want a life
Send me a gun and I'll see the sun
I'd rather run away
Don't wanna lie, I don't want a life


Send me a gun and I'll see the sun

[Post-Chorus]
You need an instant ease
From the life where you got plenty
Of every hurt and heartbreak
You just take it all to the face
I know that you want to cry
But it's much more to life than dying
Over your past mistakes
And people who threw dirt on your name

[Outro]
Ha-ah, ha-ah, no-ah



SUN GOES DOWN - Lil Nas X 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من می خواهم به فرار
آیا دروغ می خوام نیست، من یک زندگی را نمی خواهم
به من ارسال یک تفنگ و من آفتاب را خواهید دید
من ترجیح می دهم فرار
آیا دروغ می خوام نیست، من یک زندگی را نمی خواهم
به من ارسال یک تفنگ و من آفتاب را خواهید دید

[پس از کر]
شما نیاز به یک سهولت فوری
از زندگی که در آن شما مقدار زیادی کردم
از هر صدمه دیده و دل شکستگی
شما فقط آن را همه را به چهره
من می دانم که شما می خواهید به گریه


اما آن را بسیار بیشتر به زندگی از میکشن میمیرن
بیش از اشتباهات گذشته خود را
و افرادی که به خاک در نام خود را انداخت

[آیه]
از ده، من احساس تنهایی شده
حال دوستان اما آنها شد pickin بر من
همیشه فکر "،" چرا لب من آنقدر بزرگ است؟ "
من خیلی تاریک بود؟ آیا می توانم آنها ترس من حس؟
این افکار همجنسگرا همیشه از من می امد و شد زیاد
من دعا خدا آن را از من بگیری
آن را برای شما سخت است هنگامی که شما شیپور آنها را "
و هیچ کس آن را می داند که شما سکوت هستید
من می خواهم با تلفن است


استانینگ و Nicki صبح به صبح
تنها جایی احساس کردم تعلق
غریبه را به شما احساس عاشق، شما می دانید؟
و من شاد با راه هستم
که من ساخته شده که پرش، که جهش ایمان
من خوشحال هستم که همه را برای من کار می کرد
من باعث طرفداران من به تو افتخار من (آه)

[گروه کر]
من می خواهم به فرار
آیا دروغ می خوام نیست، من یک زندگی را نمی خواهم
به من ارسال یک تفنگ و من آفتاب را خواهید دید
من ترجیح می دهم فرار
آیا دروغ می خوام نیست، من یک زندگی را نمی خواهم


به من ارسال یک تفنگ و من آفتاب را خواهید دید

[پس از کر]
شما نیاز به یک سهولت فوری
از زندگی که در آن شما مقدار زیادی کردم
از هر صدمه دیده و دل شکستگی
شما فقط آن را همه را به چهره
من می دانم که شما می خواهید به گریه
اما آن را بسیار بیشتر به زندگی از مرگ
بیش از اشتباهات گذشته خود را
و افرادی که به خاک در نام خود را انداخت

مامانم]
هکتار آه، در هکتار آه، نه، آه