MENU

I Don't Feel Hate - Jendrik 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Germany 🇩🇪 - Eurovision 2021 | I don't feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down
But I don't feel hate


I Don't Feel Hate - Jendrik 「Στίχοι」

Germany 🇩🇪 - Eurovision 2021 | I don't feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down
But I don't feel hate
I just feel sorry
So you can wiggle with that middle finger, it'll never wiggle back to you
'Cause I don't feel

[Post-Chorus]
Sorry

[Verse 1]
I really don't care (Ah, ah-ah) that you want to bash me (Ah-ah, ah-ah)


Do it with flair and I'll let you be (I'll let you be common Eileen)
But don't you dare (Don't you dare), mmm, to get angry (To get angry)
When you realize those words just don't hit me
What?

[Chorus]
'Cause I don't feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down
But I don't feel hate
I just feel sorry
So you can wiggle with that middle finger, it'll never wiggle back to you
'Cause I don't feel hate


[Post-Chorus]
Sorry

[Verse 2]
I really don't mind (Ah, ah-ah) to be your rival (Ah-ah, ah-ah)
'Cause for your kind it's essential for survival (Say what? He did not just say that)
Yes, I did (Yes, I did), and I feel sorry (So sorry)
I don't feel hate, that's the whole point of this song (That's the song)
I guess you need patronization as some kind of validation
You won't cope with the frustration that your random me-fixation
Is another affirmation that you're just a hateful person
Who's not really better than me

[Bridge]


Tap break, uh

[Chorus]
I don't feel hate (Don't feel hate)
I just feel sorry (I just feel sorry)
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down (Wear me down)
(Meine Damen und Herren)
But I don't feel hate (No, no, no)
(Das war's mit „I Don't Feel Hate“)
I just feel sorry (Just feel sorry)
(Ich hoffe, Sie haben noch ein derbe nices Leben, und bis bald)
So you can wiggle with that middle finger, it'll never wiggle back to you (Wiggle, wiggle, wiggle you)
'Cause I don't feel hate (No, no, no, no)
I just feel sorry (I just feel sorry)


You feel so very clever whenever you find another way to wear me down (Don't wear me down)
But I don't feel hate (I don't feel hate)
I just feel sorry (I just feel sorry)
So you can wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle you (Wiggle, wiggle, wiggle you)
'Cause I don't feel


I Don't Feel Hate - Jendrik 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Δεν αισθάνομαι μίσος
Θέλω μόνο λυπάμαι
Νιώθεις τόσο πολύ έξυπνη κάθε φορά που θα βρείτε έναν άλλο τρόπο να μου φθείρω
Αλλά εγώ δεν αισθάνομαι μίσος
Θέλω μόνο λυπάμαι
Έτσι, μπορείτε να κουνάω με αυτό το μεσαίο δάχτυλο, που ποτέ δεν θα κουνάω πίσω σε σας
Αιτία δεν αισθάνομαι


[Post-Χορωδίες]
Συγνώμη

[Στίχος 1]
Πραγματικά δεν με νοιάζει (Αχ, αχ, αχ) ότι θέλετε να μου το bash (Ah-ah, ah-ah)
Κάν 'το με ταλέντο και θα σας αφήσω να είναι (εγώ θα σας αφήσει να είναι κοινή Eileen)
Αλλά μην τολμάτε (Μην τολμήσεις), μμμ, να θυμώσει (Για να θυμώσει)
Όταν συνειδητοποιήσουμε αυτά τα λόγια απλά δεν με χτύπησε
Τι?

[Χορωδία]
Αιτία Δεν αισθάνομαι μίσος
Θέλω μόνο λυπάμαι
Νιώθεις τόσο πολύ έξυπνη κάθε φορά που θα βρείτε έναν άλλο τρόπο να μου φθείρω


Αλλά εγώ δεν αισθάνομαι μίσος
Θέλω μόνο λυπάμαι
Έτσι, μπορείτε να κουνάω με αυτό το μεσαίο δάχτυλο, που ποτέ δεν θα κουνάω πίσω σε σας
Αιτία Δεν αισθάνομαι μίσος

[Post-Χορωδίες]
Συγνώμη

[Στίχος 2]
Πραγματικά δεν με πειράζει (Αχ, αχ, αχ) να είναι αντίπαλος (Ah-ah, ah-ah) σας
Αιτία για την ευγενική σας είναι απαραίτητο για την επιβίωση (Say τι; Δεν απλώς να πω ότι)
Ναι, το έκανα (ναι, έκανα), και λυπάμαι (Συγγνώμη)
Δεν αισθάνομαι μίσος, αυτό είναι το νόημα αυτού του τραγουδιού (Αυτό είναι το τραγούδι)
Υποθέτω ότι θα πρέπει να έχετε patronization ως ένα είδος επικύρωσης


Δεν θα αντιμετωπίσει την απογοήτευση ότι η τυχαία μου, σταθεροποίηση σας
Είναι μια άλλη επιβεβαίωση ότι είστε μόνο ένα απεχθές πρόσωπο
Ποιος δεν είναι πραγματικά καλύτερα από μένα

[Γέφυρα]
Πατήστε διάλειμμα, εεε

[Χορωδία]
Δεν αισθάνομαι μίσος (Να μην αισθάνονται μίσος)
Απλά λυπάμαι (Απλά λυπάμαι)
Νιώθεις τόσο πολύ έξυπνη κάθε φορά που θα βρείτε έναν άλλο τρόπο να μου φθείρω (Φοράτε μου προς τα κάτω)
(Meine Damen und Herren)
Αλλά εγώ δεν αισθάνομαι μίσος (Όχι, όχι, όχι)
(MIT Das πολέμου «δεν αισθάνομαι μίσος»)


Απλά λυπάμαι (Απλά λυπάμαι)
(Ich Höffe, Sie haben noch ein Δέρβη nices Leben, und δις φαλακρός)
Έτσι, μπορείτε να κουνάω με αυτό το μεσαίο δάχτυλο, αυτό δεν πρόκειται ποτέ να κουνάω πίσω σε σας (κουνάω, κουνάω, θα κουνάω)
Αιτία Δεν αισθάνομαι μίσος (Όχι, όχι, όχι, όχι)
Απλά λυπάμαι (Απλά λυπάμαι)
Νιώθεις τόσο πολύ έξυπνη κάθε φορά που θα βρείτε έναν άλλο τρόπο να μου φθείρω (Μην μου φθείρω)
Αλλά εγώ δεν αισθάνομαι μίσος (Δεν αισθάνομαι μίσος)
Απλά λυπάμαι (Απλά λυπάμαι)
Έτσι, μπορείτε να κουνάω, κουνάω, κουνάω, κουνάω, κουνάω, κουνάω, κουνάω, εσείς (κουνάω, κουνάω, θα κουνάω) κουνάω
Αιτία δεν αισθάνομαι