MENU

I Don't Feel Hate - Jendrik 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

Germany 🇩🇪 - Eurovision 2021 | I don't feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down
But I don't feel hate


I Don't Feel Hate - Jendrik 「Liricí Amhrán」

Germany 🇩🇪 - Eurovision 2021 | I don't feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down
But I don't feel hate
I just feel sorry
So you can wiggle with that middle finger, it'll never wiggle back to you
'Cause I don't feel

[Post-Chorus]
Sorry

[Verse 1]
I really don't care (Ah, ah-ah) that you want to bash me (Ah-ah, ah-ah)


Do it with flair and I'll let you be (I'll let you be common Eileen)
But don't you dare (Don't you dare), mmm, to get angry (To get angry)
When you realize those words just don't hit me
What?

[Chorus]
'Cause I don't feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down
But I don't feel hate
I just feel sorry
So you can wiggle with that middle finger, it'll never wiggle back to you
'Cause I don't feel hate


[Post-Chorus]
Sorry

[Verse 2]
I really don't mind (Ah, ah-ah) to be your rival (Ah-ah, ah-ah)
'Cause for your kind it's essential for survival (Say what? He did not just say that)
Yes, I did (Yes, I did), and I feel sorry (So sorry)
I don't feel hate, that's the whole point of this song (That's the song)
I guess you need patronization as some kind of validation
You won't cope with the frustration that your random me-fixation
Is another affirmation that you're just a hateful person
Who's not really better than me

[Bridge]


Tap break, uh

[Chorus]
I don't feel hate (Don't feel hate)
I just feel sorry (I just feel sorry)
You feel so very clever whenever you find another way to wear me down (Wear me down)
(Meine Damen und Herren)
But I don't feel hate (No, no, no)
(Das war's mit „I Don't Feel Hate“)
I just feel sorry (Just feel sorry)
(Ich hoffe, Sie haben noch ein derbe nices Leben, und bis bald)
So you can wiggle with that middle finger, it'll never wiggle back to you (Wiggle, wiggle, wiggle you)
'Cause I don't feel hate (No, no, no, no)
I just feel sorry (I just feel sorry)


You feel so very clever whenever you find another way to wear me down (Don't wear me down)
But I don't feel hate (I don't feel hate)
I just feel sorry (I just feel sorry)
So you can wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle you (Wiggle, wiggle, wiggle you)
'Cause I don't feel


I Don't Feel Hate - Jendrik 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


Ní mhothaím fuath
JUST liom a bhraitheann leithscéal
Bhraitheann tú chomh-chliste aon uair a fhaigheann tú ar bhealach eile a chaitheamh liom síos
Ach ní féidir liom a bhraitheann fuath
JUST liom a bhraitheann leithscéal
Mar sin, is féidir leat wiggle leis sin finger lár, beidh sé ar ais go riamh wiggle chugat
Cause Ní dóigh liom go


[Iar-Chorus]
Tá brón orm

[Verse 1]
I ndáiríre ní cúram (Ah, ah-ah) gur mian leat a Eabhrac me (Ah-ah, ah-ah)
An bhfuil sé le bua agus beidh mé in iúl duit a bheith (beidh mé in iúl duit a bheith coitianta Eileen)
Ach ná leomh tú (Ná ní tú leomh), mmm, a fháil feargach (Chun a fháil feargach)
Nuair a realize tú na focail ní a dhéanamh a bhuail mé
Cad?

[Chorus]
Cause Ní mhothaím fuath
JUST liom a bhraitheann leithscéal
Bhraitheann tú chomh-chliste aon uair a fhaigheann tú ar bhealach eile a chaitheamh liom síos


Ach ní féidir liom a bhraitheann fuath
JUST liom a bhraitheann leithscéal
Mar sin, is féidir leat wiggle leis sin finger lár, beidh sé ar ais go riamh wiggle chugat
Cause Ní mhothaím fuath

[Iar-Chorus]
Tá brón orm

[Verse 2]
I ndáiríre ní aigne (Ah, ah-ah) a bheidh le do rival (Ah-ah, ah-ah)
Cúis le haghaidh do chineál is fíor-riachtanach do mharthanas (Abair cad é? Ní raibh sé a rá go díreach)
Sea, rinne mé (Tá, rinne mé), agus is dóigh liom leithscéal (Mar sin, tá brón orainn)
Ní dóigh liom go gráin, go bhfuil an pointe iomlán den amhrán seo (Sin an t-amhrán)
Buille faoi thuairim mé gá duit patronization mar bailíochtú chineál éigin


Ní bheidh tú i ngleic leis an frustrachas go bhfuil do randamach me-shocrú
An bhfuil dearbhú eile go bhfuil tú díreach tar éis do dhuine hateful
Cé nach bhfuil i ndáiríre níos fearr ná mise

[Droichead]
sos Beartaíonn, uh

[Chorus]
Ní mhothaím fuath (Ná mbraitheann gráin)
is dóigh liom ach leithscéal (dóigh liom ach leithscéal)
Bhraitheann tú chomh-chliste aon uair a fhaigheann tú ar bhealach eile a chaitheamh liom síos (Caith dom síos)
(Meine Damen und Herren)
Ach ní féidir liom a bhraitheann fuath (No, no, no)
(Das cogadh ar mit "Ní féidir liom mian leat, fuath liom")


is dóigh liom ach leithscéal (Just a bhraitheann leithscéal)
(Ich hoffe, sie haben ein noch derbe nices Leben, und bis maol)
Mar sin, is féidir leat wiggle leis sin finger lár, beidh sé ar ais go riamh wiggle chugat (Wiggle, wiggle, wiggle tú)
Cause Ní mhothaím fuath (No, no, no, no)
is dóigh liom ach leithscéal (dóigh liom ach leithscéal)
Bhraitheann tú chomh-chliste aon uair a fhaigheann tú ar bhealach eile a chaitheamh liom síos (Ná chaitheamh dom síos)
Ach ní féidir liom a bhraitheann fuath (Ní mhothaím gráin)
is dóigh liom ach leithscéal (dóigh liom ach leithscéal)
Mar sin, is féidir leat a wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle tú (Wiggle, wiggle, wiggle tú)
Cause Ní dóigh liom go